映画「攻殻機動隊」草薙素子を演じるのはナゼか白人女優スカーレット・ヨハンソン!ハリウッドの白人化論争再び…

suka

1:シャチ ★@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:53:06.90 ID:CAP_USER9.net
産経新聞 5月8日(日)16時28分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160508-00000525-san-n_ame

「White Washing(ホワイト・ウォッシング)」。
米ハリウッドでは、“白人化”という意味で使われる言葉だ。

演技部門にノミネートされた俳優がすべて白人だったことから「真っ白いオスカー」と揶揄(やゆ)された
アカデミー賞から約2カ月。
白人化を批判する騒動がまたしても持ち上がった。

2017年3月31日公開を目指し、人気SF漫画「攻殻機動隊」の
ハリウッド実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」(原題)が制作されている。

過激派集団の犯罪を未然に防ぐことを目的とした最精鋭舞台「公安9課」を描く近未来ストーリー。

主人公のサイボーグ、草薙素子役を演じるのは白人女優、スカーレット・ヨハンソンさん(31)だ。

映画「ロスト・イン・トランスレーション」(03年)や「アベンジャーズ」シリーズ、
「LUCY/ルーシー」(14年)などで知られるグラマラスな女優が、サイボーグとはいえ、
「草薙素子」という日本人の設定を演じることへの違和感を訴える声があがっている。
今月中旬、ヨハンソンさんが「草薙」に扮している写真が公表されると、女優、
ミン・ナさん(52)はツイッターでつぶやいた。

「スカーレット・ヨハンソンに反感を持っているのではない。
私は彼女の大ファンです。でもアジア系の役を白人が演じることには大きな反感を抱いている」

インターネット上には、「アジア系の役を白人化させることに反対する署名」を募るサイトが立ち上がり、
約9万9000人が賛同している。

公表されたヨハンソンさんの写真が原作通りボブカットになっていたことで、
「草薙素子に似ている」
「草薙素子じゃないですか! かわいい!」
「なぜ(白人女優がだめだと)文句を言っているのかわからない」
といった賛同の声も上がっているが、批判しているアジア系米国人は、人種問題や文化的観点から
深刻に受け止めている様子がうかがえる。

15年に公開されたキャメロン・クロウ監督のハワイを舞台にした映画「アロハ」に対し、
アジア系米国人への偏見を監視するNPO「メディア・アクション・ネットワーク・フォー・
アジアン・アメリカン」(MANAA)が反発する声明を出したことを思いだす。

「ハワイの住民の60%はアジア系住民と原住民、太平洋の島々の島民らで占められており、
白人は30%にすぎない。それなのに映画の出演者の大半が白人なのはおかしいし、
現実離れしすぎていて違和感を覚える」といった内容の抗議だった。

MANAAは、リドリー・スコット監督の映画「エクソダス:神と王」(14年)でもエジプトの王子、
モーゼの役などを白人俳優が演じたとして、同作も批判した。

「ハリウッド映画だから仕方ない」
「ハリウッドスターが演じないと売れない」といった声がある一方、
「映画の観客は実社会に即した作品を望んでいる」

との米国の大学の調査結果もあり、「白人化フィルム」論争は続きそうだ。

 

3:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:54:16.53 ID:oIBj0ad80.net
面白ければいいって言ってるだろ
どうせDBるだろうけど

 

504:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 18:56:54.95 ID:JfBuuObD0.net
>>3
DBることは100%無い
内容から言って攻殻の方が現実的だからDBりようがない

スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1462693986/



スポンサーリンク

17:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:58:55.67 ID:sLEdmo510.net
別に良いだろ

日本人の役者じゃ英語が駄目だろうし、かと言ってアメリカ在住のチョンや
シナコロの寄生虫役者に日本原産のコンテンツを演られる方がよっぽど不愉快
私は応援しますよ、スカーレットさん

 

30:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:02:25.82 ID:FJScFles0.net
荒巻課長がたけしなのが一番嫌なんだけど

 

57:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:07:59.96 ID:Caxuqwzb0.net
>>30
それな。
禿同だわ。

外人のほうがまだまし

 

94:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:18:16.79 ID:a/qIkoQA0.net
>>30
逆のイメージだよな(笑)

 

56:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:07:51.77 ID:MsUEGXqTO.net
アメリカでやるんだから白人で良いだろうに
日本でシェークスピアを日本人でやって怒られたら堪らんわ

 

68:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:11:53.28 ID:nSDRqVHQ0.net
これは正論
今すぐ米倉涼子に代えろよ

人種だけ変えて髪型だけパクるとかおかしいやろ
やるなら髪型もオリジナル貫けや

 

76:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:13:29.34 ID:NLm8xTck0.net
日本が舞台になるわけでもないし、
日本の公安局が活躍する物語でもないんだろ

 

105:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:20:16.63 ID:0O4eE31q0.net

もともとマトリックスを作るときに、草薙素子の実写化で選ばれた人ですから♪

そんな事言い出したら、バイオハザード・シリーズがなんでいつまでもミラ・ジョボヴィッチなんだ?という話になる。

 

637:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 19:35:55.31 ID:RRzGUMPB0.net
>>105
ミラジョボビッチはバイオハザード初代のあの神々しいルックスで一世風靡したよな。

今考えるとあれはアジア受けする白人顔いわるるファイナルファンタジー顔だったのかなと思う。

 

110:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:21:39.53 ID:53vjiRId0.net
主役が白人じゃないと世界でウケないししょうがないよ

アクション映画なら有色でもワンチャンあるけど世界で大ヒットまではいかんね

 

133:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:27:45.49 ID:Vl1jK6fg0.net
草薙素子は日本人だけどアンドロイドだからな
ようはマネキンだから白人が演じても何の問題もない。

流暢な日本語を喋れればそれでいい

 

138:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:28:35.32 ID:sTC1A2nF0.net
こんなのローカライズしてるだけだろ
日本でスパイダーマン作れば日本人がやるよ

 

160:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:33:53.28 ID:Z/I7AuwJ0.net
>>138
それが違うんだな
アニメは所詮一部の人気

実写でも「映画」リングは日本のリングじゃなくハリウッドのリングの方が圧倒的に知名度も売上も上
ハリウッド版から見て後に日本版を見てもしょぼすぎてなにこれ状態w

映画は今だけのものではなくて将来に渡って見られていく
アニメは3Dが当たり前になるからアニメ版攻殻機動隊は未来でも見られることは無くなっていく

 

187:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:39:21.92 ID:dBHQuiV+0.net
>>160
3DCGの時代になったら話は別だろ
日本の映画産業が活性化するそもそもこの映画もたいした予算の映画じゃなさそうだし
5000万ドルの予算ありゃいいって感じだろ

お前が誤解しているような大作にはならんよ
元々アメリカのクリエイター界隈に人気な作品だから

 

236:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:49:38.50 ID:Q4cSOvq00.net
>>187
>そもそもこの映画もたいした予算の映画じゃなさそうだし
>5000万ドルの予算ありゃいいって感じだろこれは推定予算120m
thrやdrくらい目を通しな

 

287:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:59:47.70 ID:dBHQuiV+0.net
>>236
面子的に5000万ドルクラスと思ったら
1億ドルクラスの予算なのか

現地のアジア系アメリカ人のやたら必死な言動を見ていると
それは納得だな

 

152:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:31:36.82 ID:Vl1jK6fg0.net
だから草薙素子の体はマネキンだからアジア人である必要はないんだよ
むしろ白人の方がしっくりくるかもしれん

 

153:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:31:47.08 ID:050I6UI00.net
攻殻機動隊の舞台って日本なのかw
ずっと中華だと思ってたw

 

156:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:33:43.71 ID:5Md1ILcK0.net
>>153
アジア系難民で溢れ返ってる日本という設定

 

157:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:33:44.98 ID:tmWOXJmE0.net
>>153
そうだよw設定は2030年だっけ
3次大戦後の放射能まみれの東京から新浜に遷都しただけか、うるおぼえ

 

183:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:38:26.79 ID:G8s8Rt5Q0.net
義体なんだから、誰でも良いだろ。
問題は映画の出来。

ゴジラの悲劇はもう勘弁してくれ。

 

190:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:39:45.42 ID:kxdEEfRG0.net
でもハリウッドに自国の文化ねじ込める国ってイギリスと日本以外無いだろ
そう考えたら凄いわ

 


スポンサーリンク

関連記事

コメント

    • 匿名
    • 2016年 5月 08日

    むしろ外見が白人で中身が日本人って設定の方が攻殻の世界観が伝わりやすくていい気がする

    • 匿名
    • 2016年 5月 08日

    菊池りんこじゃ駄目なんか

    •  
    • 2016年 5月 09日

    主役が菊地凛子って誰が見ようと思うんだw日本でのヒットだけを狙う感じ?

    •   
    • 2016年 5月 09日

    ホワイトウォッシングって批判が出るのはアカデミー賞のノミネートに黒人が一人もいなかったというところから過剰になってるんだと思うな。こんなん被害に遭ってるのアジア人(日本)じゃん。でも日本人でこれに文句言ってる人間なんてほとんどいない。ようするに黒人を起用しろってことだよね。

    • 匿名
    • 2016年 5月 09日

    ヨハンソン素子はこれでいいよ。
    大問題はあのバトーだろ。誰だよあの俳優。まずチビすぎ。筋肉なさすぎ。ふざけんな!
    素子とバトーさえ原作っぽいサイズや顔ならほかはどうでもいい。あ、たけしも外しといて。

    • 匿名
    • 2016年 5月 09日

    米倉涼子ってまじで言ってるの?

      • 匿名
      • 2016年 5月 09日

      ホントなw
      あんま面白い作品やいい俳優とか知らない子供なんじゃないの?

    • 匿名
    • 2016年 5月 09日

    ベースがSACなんだから、白人でも問題はないけど、
    9課の連中がアメリカ人として活動してるのは違和感しかない。

    • 匿名
    • 2016年 5月 09日

    記事を読むとアメリカでアジア系の俳優がブツクサ言ってるだけのような

    • 匿名
    • 2016年 5月 09日

    美人系であればいいよ
    日本系で英語出来て、演技できる女性なんていないでしょ

    管理人さんへ
    コメント打ち込み覧の文字をコメント覧と同じ大きさにしてほしいです

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆10月公開注目映画◆

エルネスト
【公開日: 2017年10月6日】
エルネスト

ナラタージュ
【公開日: 2017年10月7日】
ナラタージュ

アウトレイジ 最終章
【公開日: 2017年10月7日】
アウトレイジ 最終章

あゝ、荒野 前篇
【公開日: 2017年10月7日】
あゝ、荒野 前篇

バッド・ウェイヴ
【公開日: 2017年10月7日】
バッド・ウェイヴ

RWBY VOLUME 4
【公開日:2017年10月7日】
RWBY VOLUME 4

猿の惑星:聖戦記(グレート・ウォー)
【公開日:2017年10月13日】
猿の惑星:聖戦記(グレート・ウォー)

ブレードランナー ファイナル・カット
【公開日: 2017年10月13日】
ブレードランナー ファイナル・カット

弱虫ペダル Re:GENERATION
【公開日: 2017年10月13日】
弱虫ペダル Re:GENERATION

宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第三章「純愛篇」
【公開日:2017年10月14日】
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第三章「純愛篇」

劇場版 Fate/stay night Heaven's Feel I. presage flower
【公開日:2017年10月14日】
劇場版 Fate/stay night Heaven's Feel I. presage flower

恋と嘘
【公開日: 2017年10月14日】
恋と嘘

ミックス。
【公開日: 2017年10月21日】
ミックス。

あゝ、荒野 後篇
【公開日:2017年10月21日】
あゝ、荒野 後篇

コードギアス 反逆のルルーシュI 興道
【公開日: 2017年10月21日】
コードギアス 反逆のルルーシュI 興道

斉木楠雄のΨ難
【公開日:2017年10月21日】
斉木楠雄のΨ難

セブン・シスターズ
【公開日:2017年10月21日】
セブン・シスターズ

DCスーパーヒーローズ vs 鷹の爪団
【公開日:2017年10月21日】
DCスーパーヒーローズ vs 鷹の爪団

ブレードランナー 2049
【公開日:2017年10月27日】
ブレードランナー 2049

先生! 、、、好きになってもいいですか?
【公開日:2017年10月28日】
先生! 、、、好きになってもいいですか?

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク