1: 五十京φ ★ 2013/01/28(月) 18:10:16.68 ID:???0
nozawa

映画『ダイ・ハード』最新作でブルース・ウィリスの息子を演じるジェイ・コートニー(左)の吹替を担当する野沢聡(右)
(C)2013Twentieth Century Fox

映画『ダイ・ハード』のブルース・ウィリスの声を長年担当していた声優の故・野沢那智さんの息子で、俳優の野沢聡(39)が、
シリーズ5作目『ダイ・ハード/ラスト・デイ』(2月14日公開)の吹替に参加することが27日、わかった。
ブルースが演じるニューヨーク市警の不死身の刑事、ジョン・マクレーンの“息子”ジャック(ジェイ・コートニー)の声を演じる。
ベテラン声優のDNAを受け継ぐ息子が、新しい風を吹き込む。

1990年にテレビ地上波で『ダイ・ハード』が放送されて以来、ブルースの吹替がはまり役となった那智さん。
「寝食も忘れるほどリハーサルに没頭し、それこそ命を削るように一言一句にまでこだわっていた」という父の背中を見て育った聡は、
芸能の道へ進むも、舞台を中心に活動し、「声の仕事に対しては、生半可な覚悟で手を出すべきではないと思い、控えてきました」と話す。

2010年10月に那智さんが72歳で亡くなり、聡は「一大決心をして」声の仕事に本格的に取り組み始める。
今回のオファーに「全てはこのためだったのか!と、身震いするほどに受けた衝撃的な感覚はいまだに忘れられません」と強い想いを語っている。

ジョンの一人息子ジャックは、シリーズ第1作『ダイ・ハード』(1988年)以来、25年ぶりの登場。
当時幼かった彼も、最新作では父親に見劣りしない立派な青年へと成長していた。舞台はモスクワ。
ジャックが警察沙汰のトラブルを起こし、その身柄を引き取るためにジョンは言葉も土地勘もない異国の地に乗り込む。
そこで、“世界一運の悪い男”と、そのDNAを色濃く受け継いだ息子は、シリーズ最大の敵へ立ち向かうハメになる。
ブルースの吹替は那智さんの愛弟子の一人、中村秀利が担当する。

>>2あたりに続く)

2013年01月28日 07時00分
http://www.oricon.co.jp/news/movie/2021048/full/?from_todaysnews



2: 五十京φ ★ 2013/01/28(月) 18:10:23.71 ID:???0
>>1の続き)

アフレコを終えて、聡は「晩年父と過ごした懐かしい日々が脳裏をよぎり、”A GOOD DAY TO DIE HARD”、とても良い濃密な一日となりました」と
感慨もひとしお。「拙いところも多々あると思います、しかし、せめて思いだけでも負けぬよう収録に臨み、精一杯、体当たりをして
取り組ませていただきました。後は皆さんにとっても、特別な作品となるよう心から切に願うばかりです」と呼びかけていた。

(了)

3: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:12:04.54 ID:0EE6tx3P0
ジャックバウアー?

11: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:15:14.69 ID:rmv7iw0d0
>>3
バディにジャック・バウアーって企画はマジであったらしいね

4: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:12:29.41 ID:jvDJ4Eyt0
吹き替えの世界もコネや七光かよ
がっかりだわ

7: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:13:58.31 ID:+6Vb+EuQO
違和感なければいい

8: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:13:59.17 ID:NBptHgJV0
ジェイ・コートニーはブルース・ウィリスの息子じゃないぞ
こういうのはかっこ悪い

9: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:14:13.36 ID:wEqJuEnz0
中村秀利って人はググったらCSINYのマックの人か

71: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:00:35.68 ID:J56yHqG70
>>9
ヨルムンガンドの日野木一佐の人かな
そう言えば曰野さんもちょっと落ち着いたマクレーンみたいな飄々としたキャラだったな

10: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:15:07.45 ID:XW7UEvVi0
コブラ~

12: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:15:37.62 ID:1CPuPy0P0
マクレーン自体は誰が引き継いでるの?

18: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:17:47.47 ID:pLquk44PO
>>12
俺がやってやってもいい

46: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:42:19.30 ID:WX5yTTcx0
>>18
適正テストするから何か1セリフ言ってみろよ

13: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:16:00.02 ID:78jYle/F0
初めてのダイハードが村野だったから野沢の方が違和感がある
あんな甲高いマッチョヒーローなんていないよ

25: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:19:44.09 ID:cfCfNOVm0
>>13
柘植先生のw(ry

107: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 20:18:52.87 ID:DP+AQMOd0
>>13
おー!
数少ない同士だ!
オレも村野マクレーンが一番好きだよ
あのかったるそうな雰囲気がいい

22: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:18:45.59 ID:GD3U04C90
CRダイハードはなっちゃんの声使ってたようだ。

ラストボーイスカウトのテレビ版は誰がやったんだっけ?

23: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:19:07.01 ID:MHKx8u0T0
中村秀利=ゴロリ(つくってあそぼ)

26: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:21:13.25 ID:hnmaxxaJ0
野沢那智もいいんだけど
ジョン・マクレーンの吹替えでは、村野武範も結構好きだったw

73: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:01:10.36 ID:VSpPQ0Tf0
>>26
俺もそうだ
野沢さんはアラン・ドロンとジュリアーノ・ジェンマの印象が強すぎる

27: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:22:31.15 ID:XW7UEvVi0
4だったかDVDだと声優選択できるよな

53: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:48:39.97 ID:P5751Q1/P
>>27
4は桶浦さんと野沢さんで選択できるよ

28: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:23:22.56 ID:C/OOzGS50
声質もお父さんに似ているのだろうか?
塩沢さんの息子はいないのか・・

62: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:55:42.59 ID:YSo3V0Ng0
>>28
山崎たくみじゃいかんのか?

93: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:28:18.76 ID:p3ZCiXoU0
>>28
山田康雄の息子は声が親父そっくりらしい
クリカンが自分よりルパン役に適任つってたな

102: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:41:56.54 ID:iJ1ThOO/0
>>93
>声が親父そっくりらしい
>クリカンが自分よりルパン役に適任つってた

こういう考えだからクリカンはダメなんだよ
自分が何を責められてるのか理解してないんだな
声と喋り方を真似してるだけのモノマネ芸人じゃなくて
山田康雄みたいな本当の俳優に交代してほしかったんだよ

108: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 20:20:08.12 ID:CjUJ6ZCf0
>>28
同じこと思ったw

33: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:27:35.85 ID:DJhLT5Ms0
( ;∀;)イイハナシカナー?

44: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:36:47.10 ID:wEqJuEnz0
もうホレイショでいいじゃね
ねっとりマクレーン

45: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:38:05.88 ID:KEL7ABpj0
ついに我々村野武範派が実権を握る時とおもっていた矢先に・・・

51: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:46:09.40 ID:CY/mM2Tu0
マジですか

52: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:47:43.25 ID:Z7qLr5S70
今はどんなにいいアクションを撮っても「どうせCGやろ?」のひとことで
片付いてしまうからねえ

60: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:52:51.41 ID:oqWI2uC80
ナッチャコパック聞いてたくらい野沢ファンだが
ブルース・ウィリスは桶浦さんのほうが似合う
村野さんもけっこうよかった

61: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:53:02.17 ID:HLEX8c310
この人の実力知らんけど、七光りってすごいんだね

63: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:55:48.63 ID:CdblpE/+0
二世議員かっ!

68: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 18:58:13.93 ID:1CPuPy0P0
まあ七光ってより話題性のために使ったって感じだな

70: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:00:05.46 ID:U5ch0IALO
実力で役とっても七光りって言われるだろうな
まあこの役は実力じゃないだろうけど

76: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:06:53.75 ID:OVEld97y0
パウエル巡査はさすがに再登場は無いか?w

77: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:11:49.08 ID:TJXeO//Z0
大塚明夫のようだな
親の七光りでいい役ゲットwww

79: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:15:54.46 ID:q8DLSD0X0
>>77
最近は逆もあるよ。
例えば「ノウイング」
ニコラス・ケイジの親父役に周夫さんを持ってきたのは明らかに中の人繋がりだから。
親の七光りでデビューしたのはそうなんだろうけど、実力も備わってたから一流になれた。明夫の場合は。

82: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:18:48.88 ID:oqWI2uC80
大塚明夫は実力だろ
うまいよ

86: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:24:34.29 ID:QRbCZ6v10
吹き替えまで世襲の時代かよ('A`)

87: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:24:40.03 ID:Cgy029GBO
ナチチャコのラジオ、もう二人とも故人なんだなぁ

100: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:36:45.92 ID:Ky1/is+d0
>>87
明子姉さんことパタリロはまだご存命。

那智さんの「引き継ぎ」はコブラを内田直哉がやってた。一度マクレーン役もやっただろうか?
違和感あり過ぎだった。

88: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:25:37.94 ID:m4Q+0SeEO
ダイハードシリーズの野沢那智は相当アドリブ入れてたらしいけどすんごいフィットしてたよなあ。

90: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 19:26:08.95 ID:pFnvS+z30
織田雄二と三宅祐二にやってもらったらどうかな?

105: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 20:08:44.94 ID:A03R3xx40
>>90
俺あの二人の吹き替え版が好きだったんだけど
世間では三ツ矢&穂積版が圧倒的人気なんだよな…

112: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 20:30:05.91 ID:hpNdCvAl0
2012・メリダとおそろしの森【大島優子】ケリー・マクドナルド
2012・スノーホワイト【小雪/ヘタ】シャーリーズ・セロン
2012・スノーホワイト【椎名桔平/違和感】クリス・ヘムズワース
2012・アベンジャーズ【米倉涼子/不良品レベル】スカーレット・ヨハンセン
2012・アベンジャーズ【竹中直人/誰を吹き替えても竹中でしゃばり直人】サミュエル・ジャクソン
2012・アベンジャーズ【宮迫博之/要修行】ジェレミー・レナー
2012・プロメテウス【剛力彩芽/棒読み不良品レベル※他の吹き替え配役もイマイチ】ノオミ・ラパス
2012・リンカーン/秘密の書【相武紗季】メアリー・エリザベス・ウィンステッド

2013・テッド【有吉弘行】

115: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 20:35:22.52 ID:W7G6btno0
>>112
見事に日本で外してる作品ばっかだなw

113: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 20:33:07.41 ID:2+AgHhZF0
マクレーン:武井咲
息子:剛力彩芽

116: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 20:38:17.51 ID:WhPxDole0
話題性を優先したってことでしょ、そんな人いたのも知らなかったけど

119: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 20:40:33.50 ID:Xkf6xZzk0
マクレーンの声がCSIのマックテイラーになるのか!ちょっと想像できんw

121: 名無しさん@恐縮です 2013/01/28(月) 20:42:49.71 ID:fQe/mJtf0

那智じゃないダイ・ハードなんて・・・