海外映画の台詞って全部が後撮りってマジ?

AFUREKO
1: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)03:19:47 ID:J8J
日本のアニメみたいに自分で自分の声アフレコしてんの?
音響とか映画撮影に詳しい人教えてくれ

 

5: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:05:27 ID:EyQ
何その無駄な演出わ
スキャナーダークリーじゃあるまいに

 

6: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:06:11 ID:RRp
それぐらい自分で調べろよ
すぐにわかるだろ

 

8: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:10:25 ID:J8J

>>5
友人が海外映画の80%はそうだと言って意見を曲げないんだ
だから事実かどうか知りたいんだよ

>>6
いくら調べても、ノイズ入ったり後で演技が気に入らない時にやるとか
そんな感じのしか出て来ないから困ってる



スポンサーリンク



7: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:07:28 ID:89O
遠方から撮影するようなロケだとマイクで拾えなさそう

 

9: (@⌒ー⌒拓也)◆TAKUYAAAIo2m 2016/06/10(金)04:11:32 ID:Xdx
台詞というか爆発音とか

 

10: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:13:56 ID:J8J

>>7
ピンマイク使ったり、近くにマイク置いたりするみたい

>>9
爆発音や効果音、BGMが後付なのはわかるが、
台詞も全部ってのはまったくイメージしてなかったから事実を知りたい

 

15: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:28:56 ID:9IO
屋外だと雑音を拾うから

 

16: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:33:22 ID:QcW
その友人吹き替え版しか見た事ないのか

 

17: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:36:39 ID:J8J

>>15
編集加工してもどうにもならないノイズ入ったり
後で演技が気に入らない時にやるらしいが、
俳優全員が、全部のシーンのアフレコをやるのか?

>>16
吹き替え版の話じゃないから困っているんだ…

 

18: (@⌒ー⌒拓也)◆TAKUYAAAIo2m 2016/06/10(金)04:36:53 ID:Xdx
渡辺謙のツイッターで聞けばいいごん

 

20: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:40:40 ID:J8J

>>18
教えてくれるのか?
メイキングとか見ても特殊メイクの人とかCGキャラのアフレコ、
車の中でのシーンとかは有るだけど、俳優全員がってのは出て来ないんだよな

>>19
ソースくれソース本気でどうなってるのか知りたい

 

21: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:43:50 ID:C6O
>>20
ソース言ってもなぁ ハリウッドは環境音を消したり吹き替えのために別撮りが昔から普通だし
探せば出てくると思うぞ 面倒だから自分で探して
メイキングなんかでよく見るじゃん

 

22: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:46:19 ID:J8J
>>21
それが探し方が悪いのか出て来ないんだよ…

ハウッドだけじゃなく、全ての映画の80%がってのが引っ掛かっている

 

23: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:49:40 ID:C6O
ごめん、海外映画と全部は違うな
インドとかもはいっちまうし

ハリウッド映画の多くが後撮り
みんな忙しいから何度も同じ演技をさせられないのも理由って書いてあったな

 

25: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:55:35 ID:J8J

>>23 >>24
ハリウッド映画の大半はそうなんだ、助かったありがとう
メイキングで何回も同じシーンやらされてるの見た事あったが、
アフレコシーンは見た事なかったからどうなんだろう? と思ってた

貼ってくれた記事読んでくる

 

24: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)04:51:18 ID:C6O
たとえばこれはハリウッドの撮影を話してる映画人
http://filmmania.blog.so-net.ne.jp/2009-09-05

 

26: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)05:01:15 ID:J8J
>>24
ハリソンフォードすげぇ…
映画によったら80%アフレコなのも存在するんだな

 

27: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)05:10:30 ID:Ikh
無音の演技に合わせて台詞を喋ってるのか?
無声映画の名残り?

 

28: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)05:12:32 ID:J8J
>>27
近年はそうではないらしい、ここに詳しくあった
http://www2.digidesign.com/digizine/dz_main.cfm?edition_id=141&navid=1030

 

29: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)05:22:53 ID:iW5
日本もそーすりゃ役者を声優起用しても文句言われないのにな

 

30: 名無しさん@おーぷん 2016/06/10(金)05:25:40 ID:J8J
>>29
日本の俳優はアフレコとなると途端に下手になるからなぁ…
文化の違いもあるけど、アフレコスタジオでは役に入りきれないんやろな

 

元スレ: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1465496387/


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (12)

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 12日

    日本映画はセリフを聞き取れないの多いからもっと音入れちゃんとして欲しい

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 12日

    もっと多いかと思ってたぐらいだわ
    戦隊とかライダーもアフレコじゃなかった?

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 12日

    初めてニュー・シネマ・パラダイス見た時違和感がハンパなかった

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 12日

    タルベーラは全部後撮りだな

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 12日

    ニチアサ特撮はフィルム時代はアフレコ
    (ロボコンまでアフレコ)平成ライダーはクウガから同録
    戦隊はゴーオンまでアフレコ、シンケンから同録

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 12日

    日本映画も昔の昭和時代は完全アフレコ
    市川雷蔵とか勝新太郎とかも全部アフレコ
    故・深作欣二監督によれば鶴田浩二とかメチャクチャ、アフレコが上手だったらしい
    知ってる作品だと塚本晋也監督の「双生児」は完全アフレコ
    主演の本木雅弘が「撮影当時の演技を再現するのがすごく難しい」ってNHKの番組で語ってた

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 12日

    ホットファズは音声解説でクライマックスの銃撃戦での主役のセリフだけは全てアフレコって言ってた。でもフェリーニ作品なんかは全部アフレコって言うし口パク感満載なのよくあるし、ヨーロッパ映画はアフレコ多そう

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 12日

    アクションシーンとかの「ヤァァァッ」とか「ハァッ」とか「ん””!!」とかは大体映画もドラマもアフレコだと思う

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 12日

    昭和の映画ってボソボソ喋ってて聞き取りにくいの多いけど
    アレもアフレコなんだ…

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 13日

    >>昭和の映画
    わかる。音響の品質なのかな?
    7人の侍は字幕も見たい。

    あと声がかなり棒演技なのが多い。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 13日

    邦画もアフレコであの聞き取りにくさなら録音とか音響担当がわるいの?
    だったらいっそ一回そいつらの上の方全部クビにして若い奴と入れ替えてくれ
    どうせ変な伝統とか押し付けて居座ってるだけなんだろ
    セリフがあまりにも聞き取りにくくてイライラする映画が昔から多すぎる

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 6月 20日

    アダルトビデオも後入れが多いと聞いて、喘ぎ声とか後でアフレコで入れてるって思ったらエロさが半減どころじゃなくなった・・・。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆1月公開注目映画◆

傷物語III 冷血篇
【公開日:2017年1月6日】
傷物語III 冷血篇

ダーティ・グランパ
【公開日:2017年1月6日】
ダーティ・グランパ

アンダーワールド ブラッド・ウォーズ
【公開日:2017年1月7日】
アンダーワールド

甲鉄城のカバネリ
総集編 後編 燃える命
【公開日:2017年1月7日】
甲鉄城のカバネリ

ザ・スクワッド
【公開日:2017年1月7日】
ザ・スクワッド

ドラゴン×マッハ!
【公開日:2017年1月7日】
ドラゴン×マッハ!

僕らのごはんは明日で待ってる
【公開日:2017年1月7日】
僕らのごはんは明日で待ってる

本能寺ホテル
【公開日:2017年1月14日】
本能寺ホテル

動物戦隊ジュウオウジャーVSニンニンジャー 未来からのメッセージ from スーパー戦隊
【公開日:2017年1月14日】
動物戦隊ジュウオウジャー

PLANET OF THE SHARKS 鮫の惑星
【公開日:2017年1月14日】
PLANET OF THE SHARKS 鮫の惑星

マッドマックス 怒りのデス・ロード
ブラック&クロームエディション
【公開日:2017年1月14日】
マッドマックス

沈黙 サイレンス
【公開日:2017年1月21日】
沈黙 サイレンス

黒執事 Book of the Atlantic
【公開日:2017年1月21日】
黒執事 Book of the Atlantic

劇場版カードキャプターさくら
【公開日:2017年1月21日】
劇場版カードキャプターさくら

ザ・コンサルタント
【公開日:2017年1月21日】
ザ・コンサルタント

新宿スワンII
【公開日:2017年1月21日】
新宿スワンII

ドクター・ストレンジ
【公開日:2017年1月27日】
ドクター・ストレンジ

マグニフィセント・セブン
【公開日:2017年1月27日】
マグニフィセント・セブン

イタズラなKiss THE MOVIE2 キャンパス編
【公開日:2017年1月27日】
イタズラなKiss

僕と世界の方程式
【公開日:2017年1月28日】
僕と世界の方程式

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク