映画「子連れ狼」なぜハリウッドでリメイク?米でカルト的人気呼びタランティーノにも影響

1:casillas ★@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:15:27.78 ID:CAP_USER9.net
小池一夫氏原作の時代劇漫画「子連れ狼」がハリウッドでリメイクされると米ヴァラエティー紙などが先月27日に報じた。
kodure
製作を手がけるのはスティーヴン・ポール氏率いるSPインターナショナル・ピクチャーズ。
ポール氏はハリウッド映画「攻殻機動隊」を手がけるプロデューサーで、小池氏からリメイクと続編製作の権利を獲得したという。

過去には「ブラック・スワン」のダーレン・アロノフスキー監督や「ワイルド・スピード」シリーズのジャスティン・リン監督によるリメイクの噂があったが、いずれも実現しなかった。

リメイクにこぎ着けたポール氏は「僕は長年この作品の大ファン。このプロジェクトを始められるチャンスを得て、言葉にできないくらい興奮しているよ」と喜びのコメントをしている。

「子連れ狼」は原作・小池一夫氏、作画・小島剛夕氏が手がけた劇画だ。

柳生一族の手によって、妻を含む一族を皆殺しにされた凄腕の剣士・拝一刀が、生き残った息子・大五郎を伴い、子連れの刺客として活躍する姿を描く。

これまでに若山富三郎が主演した劇場版のほか、萬屋錦之介、高橋英樹などの主演で4度テレビドラマ化されている。

■ なぜハリウッドで映画化されるのか

「子連れ狼」は1972年から若山富三郎主演で映画化されると、以後若山主演で6本の作品が作られた。
この映画版がアメリカでカルト的なヒットとなった。

配給は「B級映画の帝王」と呼ばれたロジャー・コーマン率いるニューワールドピクチャー。同社では映画第1作「子を貸し腕貸しつかまつる」と第2作「三途の川の乳母車」を一本の映画に大胆に編集し「SHOGUN ASSASSIN」として1980年にアメリカで公開した。

映画はB級映画を2本立て、3本立てで公開する映画館「グラインドハウス」で主に上映された。

空高く上がる鮮血、文字通り真っ二つになる人体、手足を斬られて芋虫のように転がる刺客と過剰すぎる殺陣が人気を呼び、後のスプラッター映画にも大きな影響を与えたといわれている。

影響を受けた一人がクエンティン・タランティーノ監督。若いころにグラインドハウスに通っており「キル・ビル」の殺陣シーンは「子連れ狼」の影響と公言している。

映画だけでなく、原作の劇画も世界的に評価が高い。
1987年には子連れ狼の英語版「Lone Wolf and Cub」がアメリカで出版。日本漫画の英語翻訳の先駆けとなった。

表紙を手がけたのは原作の大ファンだったアメコミの大御所フランク・ミラー。

作品は北米のみならず世界中でヒットし、海外で日本漫画が広まる一翼を担った。

小池氏と小島氏は2004年、漫画界のアカデミー賞といわれる「アイズナー賞」で殿堂入りも果たしている。

トム・ハンクス主演で2002年に公開された映画「ロード・トゥ・パーディション」の原作は、子連れ狼の英語役を下敷きにマフィアの話へと置き換えた。
題名の「Road to Perdition(地獄への道)」は、子連れ狼の中に登場する「冥府魔道」との言葉からきている。

今回のリメイクは1993年公開の映画「子連れ狼 その小さき手に」が元となる。

田村正和主演で撮られた映画は、血みどろだった若山版とは一線を画した親子の愛に焦点があてられた作品。
原作者の小池氏も企画・製作に携わっている。

リメイクで気になるのは一体どの俳優が主人公・拝一刀を演じるか。ポール氏が手がける実写版「攻殻機動隊」では、主人公・草薙素子役をアジア人ではなくスカーレット・ヨハンソンが演じることで、一部ファンから配役を白人中心にする「ホワイトウォッシング」だと批判を浴びた。

このためポール氏は「子連れ狼」のリメイクに関しては、基本的に日本人のキャストで撮影する意向をヴァラエティー紙で明かしている。

映画は来年からタイや中国で撮影を開始する予定。配役がどの役者になるか注目が集まりそうだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160721-00010000-bfj-ent

スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1469106927/



スポンサーリンク

11:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:20:45.13 ID:gMmMUfVY0.net
ハリウッドで日本人主演だと謙さんか
真田広之は拝一刀イメージ無いしなぁ

 

23:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:25:35.87 ID:v0Sj5q7e0.net
>>11
真田広之といえば子役時代の子守唄シリーズ

 

42:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:33:11.28 ID:faH8Uihm0.net
>>11
敢えてその二人は外して欲しい。
台詞も有って無いような物だし。

と言うことで竹野内豊で良いよな?

 

153:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 23:16:10.80 ID:s+OOpEKQ0.net
>>42
殺陣できるのがどれだけいるのかね
まぁ編集やCGでどうとでもなるんだろうけど最近は

 

271:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/22(金) 00:49:10.04 ID:I5yOYRjE0.net
>>153
上川隆也とか

 

17:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:21:52.93 ID:KS3OAujW0.net
そりゃ拝一刀役はナベケンだろ。
大五郎はわからん。

乳母車には、アメリカらしくミニガンやM2マシンガンあたりが付いてると
ランボーよろしく爽快アクション間違いなし。

撃つのはもちろん大五郎ちゃん!!

 

25:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:26:33.71 ID:vXJCxWP50.net
日本の子連れ狼も乳母車にマシンガンついてたからアメリカでリメイクだとスゴいことになりそうだなw

 

28:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:27:25.61 ID:QBXeAYLq0.net
ワイルド7のような乳母車だった。古いな、、

 

51:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:35:50.02 ID:fqBY/xoK0.net
乳母車がトランスフォームして大五郎専用パワードスーツになるくらいのことはやってくれるはず。

 

61:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:40:26.80 ID:YGJQpgr10.net
渡辺謙か真田広之なんだろうけどそれでも向こうの客は呼べないだろうね

 

63:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:41:16.38 ID:YGJQpgr10.net
普通に西部劇にして白人主役でいいだろうに

 

140:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 23:11:33.25 ID:W8yApVyF0.net
>>63
西部劇に翻案しちゃったら、敵はUSA政府機関だぞ。
FBIより昔だし、みんなが悪役と認めるような分かり易いのないだろ。

敵が民間だったら、あの雰囲気出ないし。

 

157:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 23:16:52.14 ID:z3gyeI5s0.net
>>140
南北戦争時代に悪徳将軍の軍閥と将校やカウボーイが戦うってのは西部劇の定番
十分柳生一族に置き換え可能だと思うぞ

 

87:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:49:14.98 ID:2qqe9T/30.net
アメリカが舞台なら白人が主人公じゃないと不自然だろ。

 

92:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:50:41.53 ID:I6yX/9nu0.net
若山富三郎もテレビ版の萬家錦之介も殺陣が見事だった。
あの殺陣なくして子連れ狼など有り得ん

 

97:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:53:10.21 ID:73veYs/m0.net
日本人主演でハリウッドで殺陣やるって、渡辺謙しかいねえ
あ、真田広之でもいいのか

 

108:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:58:04.56 ID:FssbuPr+0.net
白刃取り破りを再現できなきゃ「子連れ狼」ではないね

 

109:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:58:15.27 ID:Wbpgomv30.net
子連れのカウボーイや騎士が主人公でもいいのになあ

 

112:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 22:59:34.84 ID:KNX1A/F20.net
『レオン』が子連れ狼みたいなもんじゃん。
あれで良いだろ

 

123:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 23:04:03.10 ID:Mh7KoG2V0.net
>>112
あれはマチルダがレオンに惚れてるし親子愛じゃないだろ

 

137:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 23:09:24.76 ID:dzFzC7Mr0.net
あの斬られ役日本一の人も出て欲しいな

 

167:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/21(木) 23:22:02.91 ID:sAeFNuN80.net
子連れ狼は泣けるからな
名作だよあれは

 

318:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/22(金) 02:29:42.21 ID:CMDfrCYf0.net
タランティーノが作るなら見たい
派手にばさばさやってくれるだろう

 

412:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/22(金) 12:56:35.17 ID:qpOTqw0F0.net
>>318
キルビルで日本を誤解してるのがわかった

 

337:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/22(金) 03:53:37.39 ID:dLWghXOF0.net
キル・ビルの殺陣には石井輝男の忘八武士道の方が色濃く感じるけどなあ

 

346:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/07/22(金) 04:20:15.48 ID:J/mttUk20.net
ラストサムライ見る限り全く期待できない

 


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (5)

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 7月 23日

    タイ、中国で撮影って時点で
    47Roninみたいなコレジャナイ日本
    になるんだろうな…

      • 映画好きな名無しさん
      • 2016年 7月 23日

      だって日本が撮らせてくれないんだもん
      映画撮影を誘致すれば活性化に繋がるというのに…

      • 映画好きな名無しさん
      • 2016年 7月 23日

      撮らせないというより
      撮影手続きが極めて複雑だったり規制事項が膨大に多すぎるんだよ
      撮影誘致事業も、お役所のやっつけ仕事になってから、全くまともに機能してない
      撮影する側のことを全く考えない、最低最悪の対応を、どこの自治体もやってる
      日本という国は映画撮影環境の対応レベルが、紛争地域でもないのに世界最低レベルの国なんだよ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 7月 23日

    >412
    あれはギャグでやってるってこと位分からないのかな
    タランティーノはそこらの映画好きより日本映画相当観てそうだし

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 7月 23日

    タランティーノは、あえてステレオタイプを
    撮ったんじゃないの

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆7月公開注目映画◆

パイレーツ・オブ・カリビアン
【公開日: 2017年7月1日】
パイレーツ・オブ・カリビアン

忍びの国
【公開日: 2017年7月1日】
忍びの国

コンビニ・ウォーズ バイトJK VS ミニナチ軍団
【公開日: 2017年7月1日】
コンビニ・ウォーズ バイトJK VS ミニナチ軍団

ジョン・ウィック チャプター2
【公開日: 2017年7月7日】
ジョン・ウィック チャプター2

ライフ
【公開日: 2017年7月8日】
ライフ

メアリと魔女の花
【公開日:2017年7月8日】
メアリと魔女の花

結城友奈は勇者である 鷲尾須美の章 第3章「やくそく」
【公開日:2017年7月8日】
結城友奈は勇者である 鷲尾須美の章 第3章「やくそく」

銀魂
【公開日:2017年7月14日】
銀魂

カーズ クロスロード
【公開日: 2017年7月15日】
カーズ クロスロード

ノーゲーム・ノーライフ ゼロ
【公開日:2017年7月15日】
ノーゲーム・ノーライフ ゼロ

劇場版ポケットモンスター キミにきめた!
【公開日:2017年7月15日】
劇場版ポケットモンスター キミにきめた!

パワーレンジャー
【公開日:2017年7月15日】
パワーレンジャー

アリーキャット
【公開日: 2017年7月15日】
アリーキャット

劇場版 生徒会役員共
【公開日:2017年7月21日】
劇場版 生徒会役員共

怪盗グルーのミニオン大脱走
【公開日: 2017年7月21日】
怪盗グルーのミニオン大脱走

ウィッチ
【公開日:2017年7月22日】
ウィッチ

心が叫びたがってるんだ。
【公開日:2017年7月22日】
心が叫びたがってるんだ。

魔法少女リリカルなのは Reflection
【公開日:2017年7月22日】
魔法少女リリカルなのは Reflection

東京喰種 トーキョーグール
【公開日:2017年7月29日】
東京喰種 トーキョーグール

ブレンダンとケルズの秘密
【公開日:公開日:2017年7月29日】
ブレンダンとケルズの秘密

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク