【映画】ワーナー・ブラザース「吹替え版は有名人ではなく、あえてプロの声優にこだわりました」=『マン・オブ・スティール』

1: 五十京φ ★ 2013/07/31(水) 17:55:09.00 ID:???0
アメリカの人気ヒーロー“スーパーマン”を新生させた映画『マン・オブ・スティール』の日本語吹き替え版キャストが発表になった。
近年、外国映画では人気タレントが吹き替えキャストを務めるケースもあるが、
本作は“プロの声優にこだわった”キャスティングが行われたという。(中略)

本作は字幕版と日本語吹き替え版が上映されるが、吹き替え版のキャスティングは徹底的に“実力重視”で行われたという。
ワーナー・ブラザース映画・宣伝部は「本作で描かれる、超高速のアクション・シーン、一気に引き込まれるほどの素晴らしい感動のドラマを、観客のみなさまにより深くご堪能いただくため、吹替え版は有名人ではなく、あえてプロの声優の起用にこだわりました」とコメント。
主人公クラーク・ケントの声を演じる星野貴紀はアニメ、ゲーム、
外国映画の吹き替えを数多く務める実力派で、クラークのパートナーのロイス・レイン役の中村千恵はキルスティン・ダンストやアン・ハサウェイの吹き替えも務めてきた女優だ。

またケビン・コスナー演じるクラークの父ジョナサンを、これまで数々の作品でコスナーの声を演じてきた津嘉山正種が演じ、
他にも井上和彦や石塚運昇、田中敦子らが実力派俳優がキャストを務めている。

■『マン・オブ・スティール』日本語吹き替え版キャスト
クラーク・ケント/カル=エル(ヘンリー・カビル)…星野貴紀
ロイス・レイン(エイミー・アダムス)…中村千恵
ゾッド将軍(マイケル・シャノン)…広瀬彰勇
ジョナサン・ケント(ケビン・コスナー)…津嘉山正種
マーサ・ケント(ダイアン・レイン)…塩田朋子
ペリー・ホワイト(ローレンス・フィッシュバーン)…石塚運昇
ファオラ=ウル(アンチュ・トラウェ)…田中敦子
ララ・ロー=ヴァン(アイェレット・ゾラー)…泉裕子
ネイサン・ハーディ大佐(クリストファー・メローニ)…てらそままさき
ジョー=エル(ラッセル・クロウ)…井上和彦

『マン・オブ・スティール』
no title

8月30日(金) 新宿ピカデリーほかにてロードショー

ぴあ映画生活 7月31日(水)10時56分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130731-00000002-piaeiga-movi

元スレ:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1375260909/



スポンサーリンク

64: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:13:32.09 ID:TmaDc+jv0
>>1
洋画アメドラでよく見るメンバーwwwww
心配なく吹き替え版も見るわ。ストレスレス吹き替えって最高。
芸能人て使ってもいいんだけど、
ブレイブストリーの松たか子レベル位には仕上げてきて欲しいわ。

9: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 17:58:48.02 ID:FmbUaIBs0
おお、ゾッド将軍出るの!?
これは見るわ

15: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 17:59:59.79 ID:vtQ3QFb/T
>素晴らしい感動のドラマを、観客のみなさまにより深くご堪能いただくため、吹替え版は有名人ではなく、
>あえてプロの声優の起用にこだわりました

それが普通なんだが

229: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 19:35:23.17 ID:/FfCxgOuT
>>15
その普通の事をしねえんだよ・・・
AKBやらゴーリキやら客引きにもならねえのにヒロインやって作品ぶっ壊して帰って行きやがる

232: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 19:36:47.07 ID:/syVAgNiP
>>229
そうだよね。ワールドウォーZは篠原涼子ねじ込んでるし。
大作でこういう感じは貴重になってきた感があるわ。

16: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:00:15.22 ID:ARYgGHVeO
つか、これまでが敢えて有名人を使ってたんだろーが。
プロを普通に使ってくれよ。

18: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:00:33.20 ID:Sn9i6Pj+0
「あえて」って意味わからん
当たり前だろうが

25: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:01:47.85 ID:aP7FFtvY0
ゴーリキーで大失敗したっけ

31: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:02:39.29 ID:kyDkycKJ0
>>25
プロメテウスはゴーリキーじゃなかったら大ヒットだったのになー。

37: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:03:44.98 ID:A+eHmFv30
ファイナルデッドサーキットの吹き替えが酷過ぎだった記憶がある

ココリコ田中、里田まい、はるな愛がメインで声優やってるんだぞ。
田中は滑舌悪いし、はるな愛はオカマ声だし、里田まいは終始棒読み

51: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:07:31.42 ID:aERIY6BZ0
>>37
ココリコ田中は自分の演技に声を当てさせられた経験があるぐらいだからなぁ

68: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:15:33.94 ID:rOmfKJ7c0
こだわるなら全部字幕にすべきだと思うんだ

75: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:18:26.86 ID:QW+BfSS40
>>68
そうだよな?
字幕ありと字幕無しの選択肢で良いだろ
吹き替えなんぞいらん

82: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:21:00.19 ID:RjXxl4yc0
>>75
字幕は映像に対する冒涜だと思うんだ
こだわるなら字幕吹き替え両方なしの一択

90: 名無しさん@恐縮です 2013/07/31(水) 18:22:59.60 ID:hmv3IJ590
>>68
吹替えだと情報量を多くできるというメリットがあるんだよ


スポンサーリンク

関連記事

コメント

    • 映画好きな名無しさん
    • 2013年 8月 01日

    今から楽しみです。是非、シリーズ化してほしいです。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆1月公開注目映画◆

キングスマン ゴールデン・サークル
【公開日: 2018年1月5日】
キングスマン ゴールデン・サークル

嘘八百
【公開日: 2018年1月5日】
嘘八百

アンダー・ザ・ウォーター
【公開日: 2018年1月6日】
アンダー・ザ・ウォーター

映画 中二病でも恋がしたい! Take On Me
【公開日: 2018年1月6日】
映画 中二病でも恋がしたい! Take On Me

牙狼 GARO 神ノ牙 KAMINOKIBA
【公開日: 2018年1月6日】
牙狼 GARO 神ノ牙 KAMINOKIBA

ブリムストーン
【公開日: 2018年1月6日】
ブリムストーン

レディ・ガイ
【公開日: 2018年1月6日】
レディ・ガイ

伊藤くん A to E
【公開日: 2018年1月12日】
伊藤くん A to E

戦狼 ウルフ・オブ・ウォー
【公開日: 2018年1月12日】
戦狼 ウルフ・オブ・ウォー

劇場版 マジンガーZ INFINITY
【公開日: 2018年1月13日】
劇場版 マジンガーZ INFINITY

悪と仮面のルール
【公開日: 2018年1月13日】
悪と仮面のルール

劇場版「進撃の巨人」Season2 覚醒の咆哮
【公開日: 2018年1月13日】
劇場版「進撃の巨人」Season2 覚醒の咆哮

5パーセントの奇跡 嘘から始まる素敵な人生
【公開日: 2018年1月13日】
5パーセントの奇跡 嘘から始まる素敵な人生

西遊記 ヒーロー・イズ・バック
【公開日: 2018年1月13日】
西遊記 ヒーロー・イズ・バック

OSIRIS オシリス
【公開日: 2018年1月15日】
OSIRIS オシリス

ジオストーム
【公開日: 2018年1月19日】
ジオストーム

パディントン2
【公開日: 2018年1月19日】
パディントン2

嘘を愛する女
【公開日: 2018年1月20日】
嘘を愛する女

祈りの幕が下りる時
【公開日: 2018年1月27日】
祈りの幕が下りる時

宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第四章「天命篇」
【公開日: 2018年1月27日】
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第四章「天命篇」

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク