女優のんさん(能年玲奈)広島弁習得「気合入れた」

1:湛然 ★@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 13:02:39.31 ID:CAP_USER9.net
のんさん 広島弁習得「気合入れた」
2017年01月20日

◇この世界の片隅に 中区で舞台あいさつ

戦前、戦時中の広島市、呉市を舞台にしたアニメーション映画「この世界の片隅に」で主人公・すずの声優を務めた女優のんさんが18日夜、広島市中区のサロンシネマで舞台あいさつした。

声優として役作りの大変さについて、「表情などの視覚的表現を声に乗せないといけないのが難しかった」と振り返った。
どう演じればいいのか、アフレコまでに質問を箇条書きにして片渕須直監督にメッセージを送ってアドバイスを受けたエピソードも披露した。

広島弁については「すごく気合を入れてやりました。なじませるために、普段から友達と話すときに広島弁で話してみたりした」と苦労を明かした。

映画は専門誌「キネマ旬報」の2016年のベスト・テンで日本映画で1位に選ばれ、片渕監督も監督賞を受賞。
配給会社の東京テアトルによると、観客動員数は107万人を超え、興行収入も14億円を突破し、ヒットを続けている。

・舞台あいさつするのんさん(広島市中区で) 記事へ

http://www.yomiuri.co.jp/local/hiroshima/news/20170119-OYTNT50178.html

∥その他の画像∥


スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1484884959/



スポンサーリンク

12:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 13:12:55.91 ID:HNaoH+Nf0.net
実際完璧らしいので大したもんだよな
のんちゃん

 

29:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 13:31:08.26 ID:BK2bkVjs0.net
舞台挨拶見にいったんだけど
この子ほんわかしたイメージで分かんなかったけど
スタイルめちゃくちゃいいんだよな。

他の登壇者と比べても背高くて顔小さいし
さすが女優って感じだった。

 

30:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 13:31:26.54 ID:AZhPtbsh0.net
のん、岩手出身かと思ったら、関西人だったのか。

 

65:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 14:18:11.52 ID:KJ0ZpO7A0.net
>>30
広島はの、兵庫の風下に立ったことはないんじゃ

 

31:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 13:32:00.42 ID:s99ekOVA0.net
見てないし、内容わからないけど、広島弁といっても、市内と呉のほうじゃちょっとちがうんよねぇ。
呉の方は、~ちゃとか~しちょるとかよく使う。

 

131:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 18:45:11.19 ID:SW9/MP7L0.net
>>31
広島弁からだんだん嫁ぎ先の呉弁に変わっていくよ

 

135:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 19:09:43.97 ID:LJgU/N7o0.net
>>31
使い分けてる
それも完璧にまあその演出をした片渕監督もやり手なんだけどね

 

136:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 19:22:43.77 ID:aAI/pTns0.net
>>135
うん、広島にも呉にも住んだことがあるが違和感無い。
監督トークで収録時にネイティブ4人でチェックしたと言ってた。

 

35:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 13:36:55.92 ID:MeUEGnnK0.net
広島弁の子が「~しなさい」って意味で
「~しんちゃい」って言ってて可愛らしいと思った

 

55:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 13:54:38.35 ID:gMrLbJxy0.net
>>35
多分地域によって女しか使わなかったり男も使ったりするのかも

男にこれ食べんちゃいやと言われて少し驚いたことある
俺の地域では男はこれ食べんさいやで男はこれ食べん
ちゃいやとはまず言わない

でもコミュ的にはその場がよりやわらぐだろうしで、
男も~しんちゃいは使った方が得だろうなて思う

 

36:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 13:36:56.70 ID:AGDpk2m10.net
外国に出しても間違いなく通用する名作だと思うけど
広島弁のニュアンスだけは絶対伝わりようがないのが残念だね

 

79:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/01/20(金) 15:10:30.99 ID:mj9MYhcA0.net
のんは女優として才能があるから、
何だかんだドラマに戻って来そうだな。

 


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆9月公開注目映画◆

トリガール!
【公開日: 2017年9月1日】
トリガール!

二度めの夏、二度と会えない君
【公開日: 2017年9月1日】
二度めの夏、二度と会えない君

ルパン三世 ルパンVS複製人間(クローン)
【公開日: 2017年9月1日】
ルパン三世 ルパンVS複製人間(クローン)

機動戦士ガンダム THE ORIGIN 激突 ルウム会戦
【公開日: 2017年9月2日】
機動戦士ガンダム THE ORIGIN 激突 ルウム会戦

トモダチゲーム 劇場版FINAL
【公開日: 2017年9月2日】
トモダチゲーム 劇場版FINAL

西遊記2 妖怪の逆襲
【公開日:2017年9月8日】
西遊記2 妖怪の逆襲

ダンケルク
【公開日:2017年9月9日】
ダンケルク

三度目の殺人
【公開日: 2017年9月9日】
三度目の殺人

散歩する侵略者
【公開日: 2017年9月9日】
散歩する侵略者

あしたは最高のはじまり
【公開日:2017年9月9日】
あしたは最高のはじまり

エイリアン コヴェナント
【公開日:2017年9月15日】
エイリアン コヴェナント

ハイキュー!! 才能とセンス
【公開日: 2017年9月15日】
ハイキュー!! 才能とセンス

奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール
【公開日: 2017年9月16日】
奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール

交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション1
【公開日:2017年9月16日】
交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション1

あさひなぐ
【公開日: 2017年9月22日】
あさひなぐ

スイス・アーミー・マン
【公開日:2017年9月22日】
スイス・アーミー・マン

ナミヤ雑貨店の奇蹟
【公開日:2017年9月23日】
ナミヤ雑貨店の奇蹟

僕のワンダフル・ライフ
【公開日:2017年9月29日】
僕のワンダフル・ライフ

亜人
【公開日:2017年9月30日】
亜人

劇場版 響け!ユーフォニアム 届けたいメロディ
【公開日:2017年9月30日】
劇場版 響け!ユーフォニアム 届けたいメロディ

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク