マイティ・ソー第3弾、邦題は『バトルロイヤル』!日米同時11月3日公開

1:THE FURYφ ★@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 13:20:57.75 ID:CAP_USER9.net
マーベル映画『マイティ・ソー』シリーズ第3弾『Thor: Ragnarok』の邦題が『マイティ・ソー バトルロイヤル』に決まり、
日本でも全米と同じ11月3日より公開されることが明らかになった。

史上最強の敵・ヘラに愛しのハンマー“ムジョルニア”を破壊された上、宇宙の果てに弾き飛ばされ、遠く離れた星で
捕らわれの身となったソー(クリス・ヘムズワース)の姿を描く本作。

脱出するためには、この星の絶対王者として君臨するチャンピオンとの一対一の命懸けの戦いに勝たなければならないが、
そのチャンピオンとはかつて共に闘った仲間のハルク(マーク・ラファロ)だった……!

邦題に使われた「バトルロイヤル」とは、複数が戦い最後に残ったものを勝者とする戦い方の名称だ。

本作では、世界を終わりへ導く最強の敵と対峙したソーと彼を取り巻く登場人物たちが、敵・味方関係なくプライドを捨てて
共に戦うさまが描かれていることから、このタイトルになったという。

人気キャラのロキ(トム・ヒドルストン)も再登場するほか、ヘラ役でオスカー女優ケイト・ブランシェットがシリーズ初参戦。
ブラジルの格闘技カポエイラを習得して体現したというケイトの美しき悪役ぶりは、日本版ティザー予告でも確認できる。

また、本作のソーはばっさり短髪になっており、併せて公開されたビジュアルもそんな姿をフィーチャーしたもの。

コメディー映画『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』で高く評価されたタイカ・ワイティティ監督は、クリスのコメディーセンスを
生かしてソーをより魅力的に描きたいと意気込んでおり、今までにないソーの戦いを見ることができそうだ。

『アベンジャーズ:インフィニティー・ウォー(原題) / Avengers: Infinity War』(2018年5月4日全米公開)につながる
重要な役割を果たすとマーベル・スタジオ製作トップのケヴィン・ファイギが発言している本作の予告編は、
マーベル作品で歴代最高となる24時間で1億再生超えを記録するなど注目されている。

映画『マイティ・ソー バトルロイヤル』は11月3日より日米同時公開

https://www.cinematoday.jp/news/N0091446

スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1494390057/

3:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 13:22:14.44 ID:Qcnpr+O00.net
なんでや・・・
ラグナロクのままでええやんか・・・

 

9:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 13:23:59.06 ID:LfG+gcHu0.net
ダサいな
普通にラグナロクでいいだろ

 

14:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 13:29:04.92 ID:PFsgNsdq0.net
日米同時公開なのは嬉しいな
ローガンもスパイダーマンもワンダーウーマンも遅れるだけに

 

35:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 13:51:09.37 ID:a91A2Iu60.net
ラグナロクでいいだろ、なんだバトルロイヤルって

 

38:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 13:52:50.48 ID:WIoRn09y0.net
ラグナロクでいいだろ

意味分からない人は意味を知るいい機会になるし
いくらなんでもバトロワは無いわ

何故これにディズニー本社はOKを出したのか

 

64:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 14:16:57.07 ID:4IiUuGYq0.net
バトルロイヤルってなんだよ
バトルロワイヤルだろ

 

70:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 14:18:51.64 ID:7UMHeRvs0.net
ラグナロクがダメならマイティとソーの方がもっとわからないだろ
もうスーパー雷神バトルロイヤルにしろよ

 

72:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 14:21:41.35 ID:G5sehMQl0.net
無理にハルクと絡めなくていいと思うの

アベンジャーズの中で便宜上
みたいなノリだろあれは

 

79:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 14:25:58.09 ID:IVBaunvT0.net
シビルウォーとかパッとしない題名は押し切れたのにw

 

89:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 14:41:03.56 ID:OcrIqEuo0.net
マイティソーとハルクってパッとしない組み合わせだな

 

90:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 14:42:18.13 ID:IVBaunvT0.net
>>89
ハルクはキッズから絶大な人気がある

 

93:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 14:44:28.20 ID:EfODeKEL0.net
アベンジャーズならソーが一番好きだな

ソーかハルクが最強だと思う

 

115:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 15:06:26.12 ID:L//GDBwg0.net
ラグナロクがだめなら、神々の黄昏でいいじゃん

 

154:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 16:46:11.74 ID:WsoYgW8J0.net
キャラ絡みのおもしろさではソーなんだけどな
他よりいまいちなのか

 

160:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 16:53:21.81 ID:7sMglo8u0.net
>>154
バトルシーンより地球人と絡んでるほうが面白いよなソーは

 

159:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 16:52:45.11 ID:WsoYgW8J0.net
ラグナロクのほうがかっこいいよなぁ

 

176:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 17:38:14.10 ID:ayq6UTKo0.net
そりゃ今から「ラグナロク」に戻せるもんなら戻してほしいわ。

しかも「ロイヤル」て。
「ロワイヤル」じゃなくて「ロイヤル」て。

いろいろおかしすぎるやろ。
放題付けた奴はキ○ガ○か?

 

180:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/05/10(水) 17:46:02.93 ID:3VdvbYRl0.net
>>176
ロイヤルは英語、ロワイアルはフランス語

バトルと組み合わせるならロイヤルで正解

 


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (31)

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    どの業界も新規を増やしたいのは分かるけど
    元からいる客をなんで蔑ろにするのか。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    変な邦題は序章にすぎないからな
    このあとには芸能人による吹替え、日本語版主題歌が控えてる

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 5月 10日

      そうなんだよな
      題名くらいいいじゃないか、という気分にならない

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 5月 11日

      題名ひとつとっても配給会社の姿勢って透けて見えるからな
      ディズニー系は予告編詐欺とかも上等って態度だしさ

      本国がどんだけいいモノ作っても日本の配給が不誠実なビジネスしてんだから興ざめですよ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    エイジ・オブ・ウルトロン、ウィンター・ソルジャー、シビル・ウォーまではよかったけど
    リミックスとかバトルロイヤルとか最近どうした?

    今までキチンと出来てたことが何故出来なくなるんだろう
    題名ちょっと弄ったくらいで新規客が来ると思ってんのかな

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    地球人との絡みが面白いってのはクリス・ヘムズワースのアホ可愛さのおかげだな
    ゴーストバスターズでもいかんなく発揮されてたがw

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    ラグナロクでいいじゃん
    マイティ・ソー ラグナロクの方が
    語感も雰囲気もいいじゃん

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    今年になって邦題を付けだして何を考えてんねん
    しかもダサさの度合いが酷い

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 5月 10日

      「新たなヒーローたちの伝説がはじまる」

      コレも酷い
      はじまらねぇよw3部作の最終章だよw
      そんなにご新規のバカ騙して釣って金払わせることが大事か?っていう

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    必要のない改変をして仕事した気になってるバカがディズニージャパンにいるのか
    少しでも新規客を逃したくないと藁にもすがる思いで改変したのか
    どっちかね

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    くそな邦題つけて吹き替え声優には素人を起用
    ほんとどうにかした方がいいと思う

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    愛がどうたら、友情がどうたら御託並べるよりも
    クリヘムの魅力を振りまくほうがまだ女性客呼べるんじゃないか?
    ストレンジの時もカンバーバッチ目当てっぽい女性グループ何組かいたぞw

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    公開遅れないのはありがたい
    邦題はまあ、リミックス同様見なかったことにするw

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 10日

    ラグラロクが日本人向けに集客力が低いのはなんとなくわかる
    本文にもあるようにバトルロイヤルが本来の単語だと
    知れ渡る機会になってくれたら多少救われる

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    やっぱり勘違いしてるのが多いのは
    藤原が出てたバトルロワイヤルのせいなんだろうか。

    あれも小説が出たときはボトルロワイヤルってなんだよ
    なんでバトルロイヤルだろうかwwって総ツッコミ入ったのに。

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 5月 11日

      まぁ間違いなくあの映画のせいだろうね
      普通に生活してれば「ロイヤル」のほうを目にする機会もけっこうあると思うんだけど

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    頭おかしいんじゃねえのホント

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    この手の改変って必ずといっていいほど女性の集客を見込んで行われるんだよな
    こんなことしたって来ないヤツは来ないんだから
    少しでもアメコミに興味持ってそうな男性の観客を開拓したほうが見込みあんじゃね?

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 5月 11日

      吹替え声優には洋画吹替えに定評のある本職の声優を取りそろえる。
      来場者には週替わりで限定フィギュアやパンフをプレゼント。
      部屋に飾っても違和感のないアメリカ版のオシャレポスターを進呈。

      配給会社なんてどうせ不誠実な商法で、観客に金を支払わせた時点で勝ちなんだから
      幅広い層を見に来させるよりも特定の層の複数回視聴を煽ったほうがお互い幸せかもな。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    内容に準拠してるんなら改変もアリだと思うが
    微妙に外してるってのがなw

    予告にも出てた闘技場のシーンからバトルロイヤルって思いついたんだろうけど
    どうせあのシーンも一瞬で終わるんだろ?

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    スターウォーズの邦題が訳しただけっていうのは奇跡的だったんかな
    ワンダーウーマンも日本版のCMが酷すぎたけど日本の担当者って何を考えてるんだ?
    ワーナーは日本の社長やプロデューサーのインタビュアー記事読んで無能すぎる集まりだと痛感しますたわ
    よくあれで会社持ってるよな

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 5月 11日

      普段観に来ない層を釣ろうとするあまり
      内容と関係ない日本の流行モノとか女性誌のCMっぽさを前面に押し出してきてるんだよな

      で、そんな販促で観に来る新規層なんて微々たるもんだろうから
      結局はそういう無能な連中がふんぞり返っていられるのも
      CMの内容関係なく固定客が足繁く劇場に通ってるからっていうね

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    マーベル系の仕事してるディズニー社員ほんとクソ
    ジェシカジョーンズの事もドSだとか何だか言って
    ぶっちゃけキャラヘイトレベル

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    最終作がこれはひどいな。ハルクとの絡みアピールしたいのか知らんが

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    内容で客呼べるレベルの作品じゃないから仕方ない

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    遠い星でハルクが王様ってプラネットハルクか

    原作だと社長(たち)がだまして地球追放にしたが
    どうなる事やら

    っていうかこれプラネットハルクって作品にソーがシルバーサーファーの代役で出てる実質ハルク映画じゃないのか?

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 11日

    MCUにそこまで思い入れがないので腹かかえて笑ってしまった

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 5月 11日

      明日は我が身やで

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 5月 11日

      洋画に関しては大なり小なりどこも似たような状況だよな

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 5月 11日

      そうなんだよなぁ
      邦画好きで洋画なんかどうでもいいってタイプじゃなきゃ
      自分が期待してる作品がこういうことになる恐れは常に存在するんだよ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 5月 17日

    バトルロワイアルとか言っちゃうレベルの人が邦題に文句をつけてるのがね。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆5月公開注目映画◆

ラストコップ THE MOVIE
【公開日:2017年5月3日】
ラストコップ

カフェ・ソサエティ
【公開日:2017年5月5日】
カフェ・ソサエティ

追憶
【公開日:2017年5月6日】
追憶

赤毛のアン
【公開日:2017年5月6日】
赤毛のアン

劇場版 FAIRY TAIL DRAGON CRY
【公開日:2017年5月6日】
FAIRY TAIL

スプリット
【公開日:2017年5月12日】
スプリット

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス
【公開日:2017年5月12日】
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ
【公開日:2017年5月13日】
夜空はいつでも最高密度の青色だ

サクラダリセット 後篇
【公開日:2017年5月13日】
サクラダリセット

破裏拳ポリマー
【公開日:2017年5月13日】
破裏拳ポリマー

メッセージ
【公開日:2017年5月19日】
メッセージ

夜明け告げるルーのうた
【公開日:2017年5月19日】
夜明け告げるルーのうた

猫忍
【公開日:2017年5月20日】
猫忍

ピーチガール
【公開日:2017年5月20日】
ピーチガール

BLAME!
【公開日:2017年5月20日】
BLAME!

夜に生きる
【公開日:2017年5月20日】
夜に生きる

美しい星
【公開日:2017年5月26日】
美しい星

家族はつらいよ2
【公開日:2017年5月27日】
家族はつらいよ2

ちょっと今から仕事やめてくる
【公開日:2017年5月27日】
ちょっと今から仕事やめてくる

バイオハザード ヴェンデッタ
【公開日:2017年5月27日】
バイオハザード

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク