【アニメ】『ドラえもん』のアメリカ進出に30年かかった理由とは?

1: ◆DARIUS.ei. @DARIUS ★ 2014/05/27(火) 20:27:56.44 ID:???.net
 日本の人気漫画・アニメの『ドラえもん』は、1980年代からアジアやヨーロッパで人気となり、90年代の初頭からは、これにイスラム圏や中南米も含めたほぼ全世界で出版・放映されています。

doraemon

ですが、アメリカは例外でした。
報道によれば1985年に一旦テッド・ターナー(CNNの創業者)が放映権を
取得したそうですが、結局のところ放映はされませんでした。

 それからほぼ30年を経た今年、遂に『ドラえもん』は北米に上陸することになりました。
ディズニーが版権を取得し、「Disney XD」というケーブル・チャンネルで8月から全国放映をするという発表がされています。

 この間、アメリカで放映がされなかった理由は比較的簡単です。
アメリカでは子供向けのTV番組や出版物に関しては、極めて保守的な考え方があるからです。
特に思春期前の子供たちを対象としたものはそうで、その社会の「善悪の価値観」から外れたものは「この年齢では与えない」ということになっています。

 そこには、素朴なプロテスタント思想を軸に開拓時代を生きたという歴史的経緯もありますし、多様な人種が共存する社会であるといった事情もあります。
ですが、それだけでありません。

 子供が小さいうちに「善悪の価値観」を明確に教えておくと、思春期を通過する際に、既成の価値観への「何故?」を考えさせることで「抽象概念をハンドリング」する能力を仕込むことができる、そうした経験則もあるように思います。

 ですから、教育という観点から述べれば、小学生段階の子供たちには、教育現場だけでなく、家庭でも社会でも「やや保守的」であるぐらいに「善悪」を教えるということをしてきました。
その延長で、子供向けのTVや出版物に関しては厳しい基準を適用してきたわけです。

(以下リンク先で)
『ドラえもん』のアメリカ進出に30年かかった理由とは? | 冷泉彰彦 | コラム&ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
http://www.newsweekjapan.jp/reizei/2014/05/30.php

元スレ:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/moeplus/1401190076/



スポンサーリンク

5: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 20:34:43.53 ID:0Y/9Vmhn.net
>>子供が小さいうちに「善悪の価値観」を明確に教えておくと、
こうして異様に他人に押し付けがましいアメ人が形成されてくんだな、納得

9: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 20:42:39.41 ID:6+MKmc7R.net
ただ単にドラえもんを放映する会社が無かっただけだろ

17: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 20:59:42.85 ID:HVZNyWuU.net
16年間誰も成し遂げなかったことをやったとは考えても
地道な積み重ねでやったとは考えないんだよねえ。

文明のないアルメニア人だから。

18: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 21:04:27.92 ID:IBXPqIPe.net
ルパン三世で泥棒が主人公がーってのがあったよね
実際は売り込み自体をやってなかっただけってのが
ローカライズが難しくて見送られてただけじゃないの
見直されたのはアジアドラマ人気の流れとか

19: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 21:07:42.23 ID:wQwu0bFg.net
大山ドラなのかわさびドラなのかが気になる

23: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 21:45:12.17 ID:EQ8ccjH/.net
どら焼きも量減らして放送するってさ。
子供に大量のお菓子はダメって理由。

25: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 22:07:44.81 ID:+9pY7XS8.net
合衆国の政府機関がホームページで使ってるキャラクターブロードバンド君のせいでしょ

45: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 07:24:14.31 ID:PTKcxuyy.net
ワンピース
海賊は英米アングロサクソンが歴史上の英雄だと位置付けている。
子供の遊びでも「海賊ごっこ」はポピュラー
だからディズニーでもカリブの海賊を主人公にした作品を作ったりする。
東大出のジャンプ編集が総力で背景設定を考えて利益の分配に預かっているのが丸見え。

これくらいの事は憶測しろよ

>>25   !!11!!:それだ!!

27: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 22:14:37.64 ID:AoONKWoi.net
アメリカ人からすると日本のアニメは家族愛的な親子関係が相当希薄に感じるんじゃないかねえ
そこらへんが子供向けアニメとしての大人受けに影響してそう

28: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 22:35:32.25 ID:WrHmJ9/+.net
のび太「ドラえも~ん、ジャイアンがイジメるんだよ~。何か道具出してよ~」

ドラさん「なんべん言うたら分かんねん。ドラえもんやない、ドラさんや。
(テッテレテーテーテー♪)トカレフや。これをジャイアンのド頭に突き付けてパーンとやってみい、イチコロやで~」

のび太「ドラえもん…」

ドラさん「だから、ドラさんやと言うてるやろ」

【国際】ドラさん のび太と米国銃社会
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/curry/1399168788/

49: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 08:08:53.69 ID:k66dzmmt.net
>>28
銃社会を生き延びるなら光線銃かジャンボガンだろ

29: なまえないよぉ~ 2014/05/27(火) 22:44:59.78 ID:eUBfLNho.net
この記事の主張では、30年前は『ドラえもん』はアメリカ社会に取って悪と
見なされた。
現在は、善と見なされるようになった。

ということでOK ?

31: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 00:43:44.23 ID:S6iHQ8EI.net
純日本風の世界観が受けるとは思えなかったからだよ
これまでの数十年 ヤマトやらマッハgogogoの時代から
日本の匂いを消すことに終始してきたからな

34: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 02:13:56.16 ID:ycjZAykV.net
ドラえもんで教育論を語られるとは思わなかったよ

38:
まえないよぉ~
2014/05/28(水) 03:03:28.51 ID:5Q2aWL3N.net
途上国向きなんだよ単に

44: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 06:39:51.36 ID:NykI+2Pm.net
ガチで地球破壊爆弾使った国が何言ってんだか

47: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 08:00:33.51 ID:Rw5h6emp.net
アメリカは民話とかないから、子供にスターウォーズの絵本与えてる国だぜ。しかも結構売れてるらしいし。

48: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 08:04:58.54 ID:oJ7n6VXP.net
指がねえからじゃねえのか

まぁやたら説教くさいってのは大草原やトランスフォーマーや
3DCGのスターウオーズクローンウオーズ見ても思うわな

53: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 09:44:54.94 ID:fpJFYUyR.net
>>48 大草原は別格だわ、ありゃアメリカのプロテスタントの布教ドラマ
シリーズ終盤になると奇跡っぽい表現まででてくる。

51: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 08:24:24.67 ID:sTcpgPeV.net
シュワちゃんが未来から来る映画はOKな国なのに

52: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 09:05:58.86 ID:f+Fl4ANI.net
シンプソンズやらスポンジボブは大丈夫でドラえもんがダメってよくわからない

54: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 09:57:21.17 ID:fFOGp66B.net
これ悪用したら世界滅ぶよな~って感じの
ひみつ道具がのび太に委ねられてるからな

59: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 12:22:20.19 ID:cZ3GXjCm.net
バック・トゥーザ・フューチャー1の若い時のマーティー父とビフの関係なんて
まるでのび太とジャイアンで、それをマーティー(ドラえもん)が歴史変えちゃってるけど
あれは許容されるんだ・・・と考えると説得力ないなぁ。

62: なまえないよぉ~ 2014/05/28(水) 16:31:34.83 ID:UKnUUizE.net
「悪魔のパスポート」とか「独裁スイッチ」の話放送するの無理そうだね

あれは、最終的にのび太が反省してるから、教育には良い話だと思うんだが


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆8月公開注目映画◆

トランスフォーマー 最後の騎士王
【公開日: 2017年8月4日】
トランスフォーマー 最後の騎士王

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章
【公開日: 2017年8月4日】
ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章

宇宙戦隊キュウレンジャー THE MOVIE ゲース・インダベーの逆襲
【公開日: 2017年8月5日】
宇宙戦隊キュウレンジャー THE MOVIE ゲース・インダベーの逆襲

劇場版 仮面ライダーエグゼイド トゥルー・エンディング
【公開日: 2017年8月5日】
劇場版 仮面ライダーエグゼイド トゥルー・エンディング

アトラクション 制圧
【公開日: 2017年8月8日】
アトラクション 制圧

スパイダーマン ホームカミング
【公開日:2017年8月11日】
スパイダーマン ホームカミング

ターミネーター2 3D
【公開日:2017年8月11日】
ターミネーター2 3D

フェリシーと夢のトウシューズ
【公開日: 2017年8月12日】
フェリシーと夢のトウシューズ

海底47m
【公開日: 2017年8月12日】
海底47m

ケージ・ダイブ
【公開日:2017年8月13日】
ケージ・ダイブ

キングス・オブ・サマー!
【公開日:2017年8月19日】
キングス・オブ・サマー!

グレムリン2017 異種誕生
【公開日: 2017年8月19日】
グレムリン2017 異種誕生

蠱毒(こどく) ミートボールマシン
【公開日: 2017年8月19日】
蠱毒(こどく) ミートボールマシン

HiGH&LOW THE MOVIE 2 END OF SKY
【公開日:2017年8月19日】
HiGH&LOW THE MOVIE 2 END OF SKY

魔法使いの嫁 星待つひと 後篇
【公開日: 2017年8月19日】
魔法使いの嫁 星待つひと 後篇

ワンダーウーマン
【公開日:2017年8月25日】
ワンダーウーマン

エル ELLE
【公開日:2017年8月25日】
エル ELLE

きみの声をとどけたい
【公開日:2017年8月25日】
きみの声をとどけたい

関ヶ原
【公開日:2017年8月26日】
関ヶ原

劇場版 Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い
【公開日:公開日:2017年8月26日】
劇場版 Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク