ALL YOU NEED IS KILL(オール・ユー・ニード・イズ・キル)【ネタバレ|感想|評価|評判】日本発のライトノベルがハリウッド映画化!

all

1: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 01:06:10.71 ID:jiY3bHAS

桜坂洋のSFラノベ『All You Need Is Kill』がハリウッドで映画化
映画原題は『Edge of Tomorrow』 日本のみ『All You Need Is Kill』で公開
2014年7月4日公開  6月28・29日特別先行上映
公式サイト http://wwws.warnerbros.co.jp/edgeoftomorrow/

【監督】 ダグ・ライマン
【キャスト】  ウィリアム・ケイジ少佐 トム・クルーズ    吹替:森川智之
       リタ・ヴラタスキ軍曹    エミリー・ブラント 吹替:東條加那子
       ファレウ曹長        ビル・パクストン 吹替:大塚芳忠
【字幕版翻訳】戸田奈津子
【吹替え版翻訳】アンゼたかし

前スレ 
トム・クルーズ「Edge Of Tomorrow」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1386238340/

関連スレ
桜坂洋 10
http://hello.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1396196812/

【YJ】小畑健×桜坂洋 「All You Need Is Kill」 04
http://hope.2ch.net/test/read.cgi/comic/1398270969/

元スレ:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1386238340/
元スレ:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/cinema/1404057970/



スポンサーリンク



578: 名無シネマ@上映中 2014/06/28(土) 16:17:32.67 ID:u7ccdCGo
先行みてきた
スケールのでかいスターシップトゥルーパーズみたな
エイリアンもいい意味でB級感あって、最近のSFモノの中ではかなり面白い
何度もループする展開もテンポ良くラストもオサレw

581: 名無シネマ@上映中 2014/06/28(土) 16:48:27.32 ID:aOpjvGVB
今日見てきた。
パワードスーツの操作パネルで、日本語がまぎれこんでたよな?

588: 名無シネマ@上映中 2014/06/28(土) 17:30:40.68 ID:9m5Njget
原作の屈折した感じがひとかけらもなくなっててラストで噴いた
まあハリウッドらしい娯楽SF映画として気軽に見るにはいい作品

戸田奈津子の字幕は誤訳?と思うところはあったが
いわゆるなっち語が気になるところはあまりなくて良かった

590: 名無シネマ@上映中 2014/06/28(土) 17:37:35.23 ID:xyM1LFqu
なんでエッフェル塔が横倒しになってるんだろうと思っていたけど、
そっちがファイナルステージになる構想もあったんだな。

593: 名無シネマ@上映中 2014/06/28(土) 18:32:10.76 ID:4zn+3cTQ
なんかこう終わり方がスムーズ過ぎて
ハリウッド的な一ひねりが欲しかったよな

ラスボス戦の追い詰められた時にJ分隊が全員液体浴びて
一気に全員経験値MAXスーパーソルジャー化して
ラスボス翻弄→トムで締め→ラスボス「ピギャー!」とか

実は司令官はループ経験者で前線出たら伝説クラスの鬼神でトムにここは任せろとか
熱くて笑ってしまう感じが欲しかった

597: 名無シネマ@上映中 2014/06/28(土) 20:05:06.85 ID:MOEeSENQ
見てきた
かなり良かったのではないだろうか
クライマックスのパリ戦を予告で全く見せなかったのがグーですた

598: 名無シネマ@上映中 2014/06/28(土) 20:09:58.80 ID:1kD1GRps
ループ物の宿命でどうしても予定調和で終わるんだろという予感がつきまとうものなんだが、この映画は最高。

戦場をループするというのが緊張感を高めるのかね
ループ能力無くすところはセーブしないでラスボス行く感覚だな

ラストは何パターンか作ってるんだろうけど結局ハッピーエンドを選択するあたりはハリウッドらしい

600: 名無シネマ@上映中 2014/06/28(土) 20:36:34.38 ID:nMb7gR1p
船橋のTOHOで見てきたけど、予想以上に面白かった

話自体は基本を抑えていて、兵器やメカ描写も違和感なく、アクション・SFが好きなら見て損はないかと

もっとも、自分が見た回では脇や手前のスペースが空いていて、
先行上映という状況だからなのかもしれないけど、少々気がかり

設備に関しては同じ劇場でパシリム・グラビティ見てきたけど、
特に悪い点もないし、IMAXにこだわりがあるというのでなければいいのではないかと
先行上映では日本橋のアトモス上映は無いみたいだけど、正式な公開日からやるのかな?

3Dに関してはわりと初っ端から始まる戦闘シーンが激しくて、
見るにはつらい人もいるかもしれない

ループに関してはその手のゲーム好きだったらニヤニヤする点はいくつかあると思う
フラグ潰しによるループの作業化、MGS的なスニーキング、話の都合上必要とはいえ、情け容赦ないヒロインには正直笑った

ラストに関しては、同日公開の攻殻見た後だと少々物足りないというか、
もう一捻りほしいけど、まあ向こうの締め方だなぁと

個人的にはお気に入りでパンフレット買おうと思ったけど、発売は正式公開日からなので注意

しかし、トム・クルーズが(立場的に)ほむほむになるとは想像もしなかったわ

6: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 02:00:55.52 ID:vz1HBCEF
延々ループなんだけど、死に方がギャグだったり悲壮感あったり
じっくり描いたり適度に端折ったり、徐々に新ステージへ移行したりと、
緩急つけながら「見たことない場面」「見たことあるけど違う局面」を
入れてくるので、ダレずに最後まで見られた。

字幕2Dで見たけど面白かったんで、吹き替え3Dでも見てみようと思う。

14: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 03:12:28.38 ID:5roTWADZ
・全力ダッシュ逮捕
・降下艇乗り込み直前で1人列から外れるも即捕まる
・スパイアクションダイナミック側転人身事故
・友軍車両のひき逃げ
・助けたリタに無言でバッテリー抜き取られ 待て待て待て!
・骨折時に だいじょぶだいじょぶ!ってちょこちょこハイハイでリタから逃げる

色々笑いどころあったは なんかこのトムの演技好きやわ 変に気取ってなくて

18: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 04:46:59.57 ID:3C3KYIlu
ただの広報官が前線に送られた理由って何だったの?人手不足?
ギタイっていうからてっきり最初のあの上官は敵が化けてるのかと思ってた

37: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 08:38:23.00 ID:vz1HBCEF
>>18
後で将軍に会いに行った時の、秘書との会話から察すると
秘書の息子が戦地へ送られるのを阻止するために身代わりとして配置されたっぽいが。
最初に説明してた広報活動とかは理由付けで。

ケイジが逮捕されて強制連行されたのは、脅したり逃げようとしたってのもあるかもしれんが、将軍の方でも、どうしてもケイジに行ってもらわないと困る理由があったということでは。

31: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 07:51:12.81 ID:McfPGD+a
戦場のビッチと呼ばれるくらい「試した」んだと思ったら泣けてきたw

ラストループは、ずっと結末が同じだったはずの沿岸ループ起点から、
結果が変わった事による前回睡眠時に戻ったと解釈した

71: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 18:17:03.96 ID:iSFXCF41
>>31
戦場のビッチって呼ばれてたのは
そういうことだったのか、今気づいたわ。

72: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 18:45:08.18 ID:TG3PZKW7
>>31
>>71

一瞬そう思ったんだが、リタが輸血されてアルファギタイの血が薄まってタイムループ能力が無くなったに後に何度も「試した」のならあまり意味ないなと思ったよ。

リタがあるタイムループの時に何人もの男達と「試して」いたとしても、
次のループでリタが「試さなければ」それまでだし。

52: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 11:37:39.61 ID:MDQrVBFL
ダムで一人で行くシーンでヘリに乗ってたけど。
ヘリのエンジンつけると襲われるんじゃなかったっけ?

53: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 11:44:01.24 ID:G3VtDuIr
>>52
パワードスーツに予備バッテリーと弾薬つけてあらかた倒してからヘリに乗った

54: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 11:44:57.40 ID:8sFFg7TH
>>52
あれはリタ側のフラグだから
トムの場合は関係ないんじゃないの?

リタを連れていった場合あの展開になるけど
一人で行った場合同じ展開になるとは限らないし

56: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 12:26:55.46 ID:7NysyGPD
リタがヘリに乗って結局死ぬところのパターンは何度繰り返したんだろうか

どうあがいても助けられなかったというのが伝わってきて切ない雰囲気が良かった

75: 名無シネマ@上映中 2014/06/30(月) 19:09:44.40 ID:pPgbN0G5
続編あるなら今度はもっとリタ無双にしてくれ
原作既読者として今回の扱いは納得いかん

138: 名無シネマ@上映中 2014/07/01(火) 01:36:59.17 ID:gVJUpXPa
>>75
原作見てない身としては「いくら経験を積んだ英雄でも奇襲食らった絶対的不利な戦場じゃこんなもん」って感じが出てていいと思ったが
原作のリタってそんなに強いのか

142: 名無シネマ@上映中 2014/07/01(火) 02:33:19.97 ID:hsDti9TW
>>138
映画版だと前回の戦いでリタが強かったのは、
今回の戦いのケイジと一緒でループしてたからって設定だから、
俺もあれぐらいあっさり死んでいいと思う

502: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 12:37:55.62 ID:OFv6xfdl
字幕で見たけどとこどころ日本語が入っててちょっと混乱した
吹替みてるのかと一瞬思ったわ

後。こんなこといったら野暮だけどループしようが同じ状況ってフツーならんよな・・・

509: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 13:23:39.07 ID:XRBOs3uh
見てきた。
原作とは別物として面白い。
リタが優れた兵士って程度なのがリアルでよろしい。

518: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 14:01:43.80 ID:nr228HAc
エミリー・ブラントは良かった?
ルーパーで思ったけどなんか色気あっていいよねこの人

531: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 15:19:06.40 ID:Jna4iFKs
>>518
「LOOPER」のエミリーが好きならいいと思う
強い女にならざるを得なかった哀しさがあっていいよ

527: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 14:46:06.67 ID:7dygiR2E
原作超えてるだろこれ
映画見る前に小説読んだが普通につまんなくて期待してなかったから面白くてビックリしたわw

532: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 15:27:44.69 ID:Yy67AvF9
ジープに引かれて死ぬとこワロス

533: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 15:46:27.83 ID:b7JuvhhQ
コミック→原作→映画の順に見たけれど
映画もかなり楽しめた。というか映画が一番面白い。

原作とは大きく違うところもあるけど根幹は同じだし、心配だったパワードスーツのアクションもなかなか格好良かった。
何よりもトムの演じるケイジの戦士としての成長ぶりがいいね。

535: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 15:51:15.49 ID:thvV61AT
ラストは結局オメガの血液浴びてまた力を手に入れたってこと?

538: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 16:34:56.36 ID:8w/TaOwP
>>535
そうだろ

これは日本で映画化しなくて良かった
どうせまた藤原竜也あたりが主演の暑苦しい映画になりそうだからな

536: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 16:32:52.43 ID:Jna4iFKs
輸血で空気が一瞬で変わる展開は良かった

541: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 16:39:44.69 ID:DZnrl0ex
ループ使えなくなってから特にアイディアもなく普通のアクション映画になってガッカリ
最後に何か欲しかったなあ
その辺はシュタゲやクロスチャンネルの方がしっかりしてる

542: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 16:46:28.92 ID:eq/1+N4G
今、池袋で見てきましたネタバレ含みます。

正直な感想として面白かったですね。
総合評価として87点って所です。

ちょっと足りないと思ったのは終盤のルーブルでの戦闘をもちっとだけ派手にするかギミックを入れるかしていたら100点満点だったのかなー。

俺が監督なら終盤のギタイとの頭脳戦をもう少しだけ丁寧に書いたと思う。

トムはループ能力失ってるワケだし全員特攻で全滅してでも刺し違えるってオチは悪く無いが、敵は依然予知能力をフルに使って来るであろう筈なのに、アッサリとトムの侵入を許しちゃってる辺が個人的には不完全燃焼だった。

アルファギタイが自殺ループを学習しそれに気付いて手足を削いで自殺阻止するとか、最後の2人で突入する時に別方向から同時に突っ込んで、爆薬持っている方を予知させておいて、
ワザと取り替えないでアルファギタイの裏を掻くみたいな離れ業をやって欲しかった。

ラノベ特有の秀逸なアイディアとセットである細部の粗さが結構目立ってしまった。

まあそれを鑑みても実写映画以外には漫画版しか見て無いけど良く作られていたとは思うよ。

見といて損は無いと思うがマレフィセントの方がおもしろいかどうかは謎。

544: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 17:10:24.95 ID:TOjrZJAA
パワースーツ着てるのに主な攻撃手段が銃
空爆した方が楽とか色々突っ込みがあるな

548: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 17:35:27.16 ID:aF8bZe+4
>>544
原作だとちゃんとフォローがある。
空爆しても何故か綺麗に避けられちゃう。
なんでかは言わずもがなだけど。

545: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 17:16:11.27 ID:Jna4iFKs
リタのミドルネームを知ってもローズと呼ばなかったの良かった

546: 名無シネマ@上映中 2014/07/04(金) 17:29:41.44 ID:9U66VQSN
字幕版のほうも見てきた。
字幕無視して演者のオリジナルの声をリスニングできる人は字幕版、
端折ってない訳を知りたい人は吹替え版って感じ。
相変わらずなっちゃんは雰囲気と意訳のゴリ押しだった。

visionを幻覚って訳しちゃイカンわな。
そのままビジョンかせいぜい幻影って感じ。
吹替えのほうが倍以上情報が濃い

予告かCMに出てきた
「俺は兵士じゃない」「そうよあなたは兵器よ」ってシーンは無かった気がする。
ブルーレイ出た時に完全版になると思うからとりあえず待つとする。


スポンサーリンク

関連記事

コメント

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 08日

    原作のやや稚拙ながらもぐっとくる物語と、ハリウッド映画だからあの物語の切なさは120%表現しないよなぁという逆の期待感がないまぜになった状態で映画館に行ってきました。
    ガラガラにすいてる劇場に一抹の不安を覚えましたが、結果は大満足。期待通りでした(笑)
    でも、最後はニヤリじゃなくて、「・・・ローズ・・・」じゃないのかなって思いました。
    (ゲーム感覚で言うと、新しいワードを手に入れると、それを使うことで新しい分岐に行くんだろうけど、結局使わなかったのね)
    原作よりの展開でアニメ版とか作ってくれないかなぁ。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 08日

    原作が原案レベルだったな。
    別物としておもしろかったわ。
    原作に忠実なのも見てみたいところではある。
    10点満点中7点ぐらい
    見る価値有り。3Dじゃなくても愉しめました。
    3Dが出る前はこれぐらいの質のが普通だった気がするんだけどな・・・

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 10日

    リタが戦場のビッチと呼ばれるのは敵をファックしまくるからじゃないの?

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 10日

    ものすごくおもしろかった!
    鑑賞前は繰り返し感があるのかなーと心配したけど、そんな心配ご無用、全然最後まで飽きずに見れますよ
    アクションも申し分なしで、カッコイイシーンもあるし、ギャグを交えたシーンもあって所々良かった
    近年のトム主演映画では最高の映画だった

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 10日

    >>542の意見はちょっと的外れだな
    ギタイは予知しているわけじゃなくて主人公同様ループによる記憶の蓄積だからルーブルの決戦はギタイ側にも初めての出来事のはずだし
    自殺の阻止はドイツのダムでやってただろ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 12日

    ちなみに言えばリタがあっけなく死ぬってのはない
    原作の方で説明してるが(コミック版でも)リタは一度戦況、負傷者死傷者を理解してからループして、
    二度目でギタイの位置把握しながらバンバン倒して無双していくってのが定石だった
    だから何処から攻撃されるとかも全部知っているので
    今までの戦場で死ぬことがなくなるくらいに強くなるという設定
    今回も戦況理解してから二週目に入る予定だったがそこでケイジがギタイサーバーをマグレで倒していて
    ループ対象がリタからケイジへと変わった(つまりこの時点でリタは一週目を体験している)
    なのに何故か死ぬリタという不思議

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 16日

    観て来たが絶賛するほどでもなかった
    特に後半のパリ大作戦は力押しで一気に評価下げたわ
    力押しで行くならもっと熱ければいいのになーあっけないなーと思った

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 22日

    >>米6
    映画をちゃんと見たのか?
    映画では輸血されると能力が失われるという設定で
    物語開始時点でリタのループ能力は失われていてただの歴戦の兵士でしかないから
    原作の設定は適用されないよ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 30日

    >>米6
    原作のギタイサーバーの概念をそのまま映画に持ち込んで理解しちゃいかんよ
    映画では原作は一部のアイデアを採用してあとはほぼオリジナルになってる
    あと、戦場のビッチって原作からだけどヤリまくったとかいう理由じゃなかったと思う
    正確には覚えてないけど女のくせして戦場では数千の兵に匹敵するぐらい強かったからみたいなんだった

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 8月 02日

    あ!戦場のビry(ドゴォ
    一回も「ッチ」まで言わせてあげないリタさんさすが

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 8月 05日

    ちょっと淡泊な感じで話が進むのが残念だったな。
    前作オプビリオンは超えてなかった。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 11月 01日

    へーって感じで終わったオブリビオンを超えてないなら見る価値ねーじゃん

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 11月 12日

    SFというだけでオブリビオンと比較してどーする

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 11月 12日

    素人の作品に対する超える超えないは好きか嫌いかだけだろ

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆11月公開注目映画◆

溺れるナイフ
【公開日:2016年11月5日】
溺れるナイフ

ボクの妻と結婚してください。
【公開日:2016年11月5日】
ボクの妻と結婚してください。

ジャック・リーチャー
NEVER GO BACK
【公開日:2016年11月11日】
ジャック・リーチャー

ミュージアム
【公開日:2016年11月12日】
ミュージアム

この世界の片隅に
【公開日:2016年11月12日】
この世界の片隅に

裏切りの街
【公開日:2016年11月12日】
裏切りの街

きんいろモザイク Pretty Days
【公開日:2016年11月12日】
きんいろモザイク

幸福のアリバイ Picture
【公開日:2016年11月18日】
幸福のアリバイ

ガール・オン・ザ・トレイン
【公開日:2016年11月18日】
ガール・オン・ザ・トレイン

orange 未来
【公開日:2016年11月18日】
orange 未来

マイ・ベスト・フレンド
【公開日:2016年11月18日】
マイ・ベスト・フレンド

聖の青春
【公開日:2016年11月19日】
聖の青春

劇場版 暗殺教室 365日の時間
【公開日:2016年11月19日】
劇場版 暗殺教室

機動戦士ガンダム
THE ORIGIN IV 運命の前夜
【公開日:2016年11月19日】
機動戦士ガンダム

ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
【公開日:2016年11月23日】
ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅

イタズラなKiss THE MOVIE
ハイスクール編
【公開日:2016年11月25日】
イタズラなKiss

CYBORG009 CALL OF JUSTICE 第1章
【公開日:2016年11月25日】
CYBORG009

メン・イン・キャット
【公開日:2016年11月25日】
メン・イン・キャット

劇場版 艦これ
【公開日:2016年11月26日】
艦これ

疾風ロンド
【公開日:2016年11月26日】
疾風ロンド

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク