洋楽・洋画・洋ゲーが流行ってるのに、海外コミックが流行らない理由とは?

watchmen

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:03:08.10 ID:RpUUkQ3a0.net

言語の壁と日本に既にコミックが溢れかえっているからか

2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:04:14.09 ID:sHYsqR3s0.net
ウォッチメン欲しいんだけどどこにも売ってなくて困る

3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:04:22.74 ID:ZLnXuep00.net
スポーンのローカライズ半端過ぎィ!

4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:04:51.59 ID:btsY4s0u0.net
値段が高いから

5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:05:50.42 ID:RpUUkQ3a0.net
>>4
デジタルならセールの時なら日本でも一冊1ドルとかで買えるよ

元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1404907388/



スポンサーリンク



7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:07:22.04 ID:mifswPj4i.net
派手な色のピチピチ服着たヒーローもの以外の一般人の生活やスポーツ漫画もあるのかな?
全く情報が入ってこない

8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:08:29.13 ID:r40w5xuZ0.net
>>7
no title

11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:10:34.67 ID:RpUUkQ3a0.net
>>7
それはアンテナ立ててないからでは?邦訳されたのだけでも映画化したアメリカンスプレンダーとかヘイトとかゴーストワールドとか日常ものは結構あるよ

というか日常系はオルタナコミックの一大ジャンルだしそれこそ掃いて捨てるほどある

9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:09:03.83 ID:6FATvN740.net
洋ゲーは英語のままやったりするがさすがに漫画小説は日本語じゃないと楽しめない

10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:09:18.41 ID:A+VP/GFD0.net
アメコミ読みたいけど気軽に入手できん

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:11:40.90 ID:PrzS7wET0.net
邦訳版は月4冊ペースで刊行されてるのになぜ売ってないと言われるのか

16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:16:09.36 ID:GcIBRWfD0.net
>>12
大手の書店やネットでしか買えないような本は売っているとは言えないのです

18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:17:17.52 ID:PrzS7wET0.net
>>16
普通に町の本屋でも置いてるとこ多いぞ…

21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:18:34.53 ID:sHYsqR3s0.net
>>16
大手の書店にもなかったぜ!

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:20:49.58 ID:PrzS7wET0.net
>>21
ウォッチメンは増刷してないからもう尼で買った方が早いだろう

20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:18:19.35 ID:/81aBQNm0.net
セリフが全部大文字でなんか読みづらい
日本語を全部ひらがなで書いてあるみたいな

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:22:44.91 ID:RpUUkQ3a0.net
>>20
それは俺も読み始めの頃は苦労した
しかも年齢層下がったら今度は書き文字になって写植しないのがなあ…

25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:24:33.57 ID:PrzS7wET0.net
ビフォアウォッチメン自体がそもそもウォッチメンを好きな層しか狙ってないからだろう

26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:24:46.80 ID:6ahZcRBj0.net
日本に漫画が溢れてるのにわざわざ洋書読もうとは思わないだろ

28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:32:40.88 ID:RpUUkQ3a0.net
>>26
まあそうなんだよね。
好きなもん見つけない限り自分から読もうとは思わないもんな

30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:34:17.97 ID:X9oshb3G0.net
アメコミって映画でも別にマスゴミお得意のごり押ししてるだけで
実際のところ大して流行ってはないよね

32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:37:46.70 ID:vyZ1CwTO0.net
>>30
4月25日より公開中の映画「アメイジング・スパ イダーマン2」が、公開から44日目となる6月7 日で興行収入30億円を突破したことがわかった。

今年日本で 公開された洋画実写作品では初の興行収入30億円 突破となり、同シリーズの実力を見せつけた。

ま た、6月9日時点での興行成績は30億3,716万 7,300円、観客動員197万6,089人を記録している。

だそうです

31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:34:53.25 ID:RKICE9SA0.net
前者も流行ってるってほどではないんだが、
特に洋楽はまだまだ聴いてないヤツ多すぎ

35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:47:47.53 ID:z+AVpO7n0.net
洋が優れてるのはグラフィック技術と金だけだが
漫画はグラフィックが良ければ売れるわけでも
金かければ売れるわけでもないから

デスノートみたいな絵だけで売れた例外はいくつかあるが

36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 21:49:45.09 ID:RpUUkQ3a0.net
>>35
むしろ海外コミックが強いのはライターによる脚本だと思うけどねー
ベンディスやエリス、ダンスロみたいな天才はそういない
アートの方は好みがあるから知らん

40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 22:05:40.81 ID:gZEi6Lh60.net
海外コミックって長くて複雑すぎるんだよ
メジャーなはずのマーベルシリーズも途中から読んだらわけわからんぞ
翻訳されたやつもあまり並んでないし、全部じゃないっていう鬼畜使用

41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 22:12:26.22 ID:RpUUkQ3a0.net
>>40
そのためにリランチやリブートをして初心者の入り口を作ってるんだけどねえ
リブート二回やったDCはそのおかげで根強い人気あるし、リランチ後のマーベルも売り上げ上がってる

まあ、それは向こうの国での話で邦訳本が無いのは事実だが…

42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 22:19:12.23 ID:gZEi6Lh60.net
>>41
そもそもその存在自体の知名度が低いって問題もあるしなあ
俺もそうだったが、アベンジャーズみたいな分かりやすい映画だけでいいやってなっちゃうけど あれもあれだけ観たらよくわかんない台詞とかあったしな

そこから掘り下げるステップへの気楽さがあんまないというか

43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/09(水) 22:25:33.17 ID:RpUUkQ3a0.net
つーかやっぱり言語の壁がすげえんだよなぁ…
好きじゃないとまず読もうとも思わないし

洋楽みたいに理解できなくても楽しむってやり方ができないのがきついしだから輸入ルートも狭い…


スポンサーリンク

関連記事

コメント

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 17日

    なんだかんだでそこそこ流行ってると思う
    大体、1万部前後くらい平均して売れるらしいけど
    単巻で1万部って冷静にならんでも結構凄いだろ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2014年 7月 22日

    いまだに本屋で売られているところを見たことがない。
    アメコミ映画は好きだけど、そもそも翻訳本の存在を知らない人が結構いたりする。
    「何これ!日本語で書いてある!」って言われて驚いた。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆11月公開注目映画◆

溺れるナイフ
【公開日:2016年11月5日】
溺れるナイフ

ボクの妻と結婚してください。
【公開日:2016年11月5日】
ボクの妻と結婚してください。

ジャック・リーチャー
NEVER GO BACK
【公開日:2016年11月11日】
ジャック・リーチャー

ミュージアム
【公開日:2016年11月12日】
ミュージアム

この世界の片隅に
【公開日:2016年11月12日】
この世界の片隅に

裏切りの街
【公開日:2016年11月12日】
裏切りの街

きんいろモザイク Pretty Days
【公開日:2016年11月12日】
きんいろモザイク

幸福のアリバイ Picture
【公開日:2016年11月18日】
幸福のアリバイ

ガール・オン・ザ・トレイン
【公開日:2016年11月18日】
ガール・オン・ザ・トレイン

orange 未来
【公開日:2016年11月18日】
orange 未来

マイ・ベスト・フレンド
【公開日:2016年11月18日】
マイ・ベスト・フレンド

聖の青春
【公開日:2016年11月19日】
聖の青春

劇場版 暗殺教室 365日の時間
【公開日:2016年11月19日】
劇場版 暗殺教室

機動戦士ガンダム
THE ORIGIN IV 運命の前夜
【公開日:2016年11月19日】
機動戦士ガンダム

ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
【公開日:2016年11月23日】
ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅

イタズラなKiss THE MOVIE
ハイスクール編
【公開日:2016年11月25日】
イタズラなKiss

CYBORG009 CALL OF JUSTICE 第1章
【公開日:2016年11月25日】
CYBORG009

メン・イン・キャット
【公開日:2016年11月25日】
メン・イン・キャット

劇場版 艦これ
【公開日:2016年11月26日】
艦これ

疾風ロンド
【公開日:2016年11月26日】
疾風ロンド

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク