【映画】『デスノート』海外版は原作とは“別の何か”!?

1:プーアル ★@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:10:59.89 ID:CAP_USER9.net
日本のコミック「DEATH NOTE」をハリウッドで実写化したNetflixオリジナル映画『Death Note/デスノート』が25日から配信を開始する。

日本でも映画やドラマが製作された人気コンテンツの海外版で主役を務めた俳優のナット・ウルフが昨年、メディアに公開された撮影現場でインタビューに応じ、「ある時点で僕らは(原作とは)別の何かを作っているように感じた」と話す本作について語った。


https://www.cinematoday.jp/news/N0093794

スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1503231059/



スポンサーリンク

4:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:13:40.50 ID:F0YChUUH0.net
Lが黒人なのは驚いたけど、それはそれで面白そう

 

6:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:15:55.04 ID:pmZqksB70.net
ドラゴンボールはあれだけど、これとかジョジョは海外に任せたほうがよくなると思う

 

10:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:18:21.52 ID:bN/tYUag0.net
ライトの設定が真逆なんだってね。

原作ではスクールカースト最上位だったが、
Netflix版ではスクールカースト最底辺だって。

いじめられて金を脅し取られたりしてるとか。

 

11:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:19:19.56 ID:xhZyBv/U0.net
>>10
動機が只の怨恨になってしまうなw

 

16:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:25:55.50 ID:+jsg3L2t0.net
>>10
満たされてない奴がやるとただの世間への復讐劇でテロ行為になっちまうな
完璧な奴がサイコな世直しするのが設定として面白かったのに

 

24:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:35:46.99 ID:Hd581a560.net
>>10
それ何てキャリー?w
そんな奴がどうやって警察や世間を騙し続けるんだか
リュークがめっちゃ協力的か、やたら賢いチートキャラの仲間でも出来るのか

 

45:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 22:05:15.85 ID:lbxYn6Ez0.net
>>10
大事なとこ変えちゃダメじゃん

 

48:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 22:10:39.80 ID:dKx1pe1w0.net
>>10
天才vs天才、の前提台無しw

どうせラブロマンス入れてくるけど
まさかミサミサとライト??

 

85:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 23:01:33.31 ID:Q07WYJVNO.net
>>10
ドラゴンボールの悪夢、再び…

 

15:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:20:26.41 ID:OIYTV4VA0.net
それもうライトじゃないじゃん。どっちかというと読み切りの方じゃん

 

22:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:32:54.28 ID:iRB1a5by0.net
リュークがウィレム・デフォーらしいから、ちょっと老けたリュークだけど似合いそうでそれは楽しみ
可愛い感じに笑った顔がもう怖いから、あまり化粧はしなくてもよい

 

129:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 01:14:05.73 ID:kXCuQoqE0.net
>>22
残念ながらリュークはCGです
デフォーは声のみ
が、その声の演技が一番絶賛されているらしい

 

38:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 21:59:44.18 ID:En8zDmGM0.net
死神とノート、Lとライトの対決構図だけ残してあと原作無視して作ればこういう話だと海外の方が面白いのできそうだけどな

 

55:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 22:18:39.06 ID:WdkKFAaY0.net
デスノートは上手くやれば
海外実写かも上手くいきそうな原作だよね

現実の人間が演じてそんな違和感ないし、人種問わないし
ワンピースよりドラマ化向きと思う

 

56:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 22:21:54.28 ID:JbxyZ9lY0.net
キラがアクションして銃撃ちまくるんだろ

 

58:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 22:25:20.40 ID:lbxYn6Ez0.net
>>56
デスノート活躍できず

 

59:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 22:25:27.47 ID:7S6tBA1k0.net
ライトって憎めないよな

ずっと勝ち組で居続けられる才能と環境を持ってるのに
人知れず世の中の不条理に心痛めていたんだよな

人を道具の様に扱ってる自分自身の醜さにはずっと気付かないのは愚かながらも人間臭い

 

63:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 22:29:13.58 ID:0HjB/sp80.net
論理的破綻のない知能戦をやってくれたらそれでいい
ハリウッドはご都合主義や力技で相手を倒しそう

 

74:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 22:41:52.02 ID:T9b/Skcp0.net
>>63
まーそこが一番だろうね
デスノの魅力ってそこだからな

どこぞのアホのTVや映画の3くらいは間違いの考え方してたけどね

1のは大丈夫か?

完全にベタな展開のオチでいけば、デスノのルールを改変して

ある天才的奴が、デスノを使って知能戦をして勝つのだが(映画120分のうち100分で)
勝ったと思われた瞬間、時間は遡る

(デスノのルール改変・名前を書かれてから死までの期間はないとする)
ある天才は犯罪計画を思いつき、デスノに書いていく
他の奴にやらそうと企んでいたが、その文章を書き終わった瞬間に
その対抗するある天才の探偵に最後に自分の名前を書かれていた

その天才がやったのは、自分が考えたそれにそったことなのだが
それはすでに探偵が読んでおり、探偵の術中だった

ラスト20分でけりがつく

 

71:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 22:40:30.43 ID:F0YChUUH0.net
もう主人公だってライトじゃなくていいし
L対ライトの対決じゃなくていい
デスノートの設定だけで新しいストーリー作ってくれた方がハリウッドさんなら面白くしてくれそうだけど
それで文句は言わないよ

 

117:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 00:31:23.67 ID:ESGRhbuf0.net
>>71
>デスノートの設定だけで新しいストーリー作ってくれた方がハリウッドさんなら面白くしてくれそうだけど

無理だと思う

漫画デスノートの面白さは、
世の中の、誰もが感じている不条理
(平たく言うと「人間が生きていることが全て悪い」)を織り込んで、
そんなのは現実には解決できないんだけど、
デスノートという超常現象によって解決しようとした顛末を描いたこと

ただの頭脳ゲームではなかったからこそ、深みがでたわけで

そこを、あっさり手放してそうな(主人公の設定が落ちこぼれ)ハリウッドは
どんな面白いギミックを用意できたというのやら

 

110:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 23:54:35.31 ID:ne610C/70.net
デスノートって設定に縛られてどんどん窮屈になっていった印象

 

111:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/20(日) 23:54:52.35 ID:9DPzK+hTO.net
そのままアメリカ版にするとキラの所在地を知るための時間差放送の時点でとんでもないことになりそう

 

148:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 06:11:01.19 ID:4bZdQ4Es0.net
たぶんライトが死んで観客がざまぁみろて思う構成設定なんだろうなぁ

 

153:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 06:46:49.84 ID:JTLDFAtD0.net
>>148
原作もアニメも実写映画もそういうラストなんだから、特に問題ないと思うが?

ライトは同じ正義の立場にいるFBI捜査官とかいっぱいデスノートで始末してるし
途中からもう正義でも何でもないんだよ

ニアの台詞どおりグレイジーなシリアルキラーらしい最期を迎えたと思うよ

 

150:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 06:34:08.26 ID:pXBzOSeB0.net
ライトが純粋な正義感からデスノート使い始めて
デスノートに頼り切った正義に溺れて狂っていくのが醍醐味だと思ってたので
最初から復讐心でデスノート使い始めちゃうなら残念だと思う

 


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (15)

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    スクールカースト最底辺が私怨でデスノート使って
    SNSで自慢して警察に捕まる話だろ知ってるわ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    相変わらずハリウッドは何も分かってないな

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    正直ライトの設定って盛りすぎなところがあるから
    そこを変えてみるのもいいかもな
    アニメ、映画、ドラマってもう散々実写化されてるし
    全てを忠実にやる必要もないでしょ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    ハリウッドが原作どおりに作ることのほうが珍しいからなぁ。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    同じ話を何度も作られてんだから死のノート設定だけちゃんとしてれば改変大歓迎

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    少年マンガの設定をそのまま映画に持ち込むのはどうかと思うし
    ましてや国も変わってくるわけだからな
    ライトの設定ってこいつらが普段バカにしてるラノベやなろう小説レベルだしw

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    原作改悪って日本だけじゃないんだな

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 8月 23日

      何をいまさら・・・

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    原作厨の存在って映画製作の足枷になってるよね

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    デスノートとそのルールだけ踏襲してくれれば全然別のテーマの作品でも良いと思う。

      • 映画好きな名無しさん
      • 2017年 8月 23日

      デスノはそういうタイプの作品だと思うわ。

      連載物の少年マンガをアメリカで実写化するわけだしね。
      たぶん原作に忠実に実写化した方が大惨事になるような気がする。
      変えるところはどんどん変えていかないと。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    内容良ければ何でもいいよ。原作通りにしたら見る必要なんてないし

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    うん、散々映像化してるのに今さら原作どおりのモノ作ったってしょうがない
    スパイダーマンだって蜘蛛に噛まれるとことベン叔父さん死ぬとこ飛ばしてるし

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 23日

    漫画って基本的には映画より低俗で幼稚なのが多いけど、デスノとか嘘喰いみたいな論理的な頭脳戦を描くのは映画より向いてる
    一時停止できない映画であんま難しいことやると客がついていけないし、説明台詞が目立っちゃうからな
    そういう意味じゃ原作からの劣化は避けられないわけだが、どれだけ頑張れてるかが見ものだな

    • 映画好きな名無しさん
    • 2017年 8月 26日

    観たけど普通に楽しめたよ。
    前半は少しゴア表現があったかな、あと気になったのはLが熱血漢過ぎて暴走してしまうところは実は演技で騙していると期待していたけど……そんなことは無かった。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆10月公開注目映画◆

エルネスト
【公開日: 2017年10月6日】
エルネスト

ナラタージュ
【公開日: 2017年10月7日】
ナラタージュ

アウトレイジ 最終章
【公開日: 2017年10月7日】
アウトレイジ 最終章

あゝ、荒野 前篇
【公開日: 2017年10月7日】
あゝ、荒野 前篇

バッド・ウェイヴ
【公開日: 2017年10月7日】
バッド・ウェイヴ

RWBY VOLUME 4
【公開日:2017年10月7日】
RWBY VOLUME 4

猿の惑星:聖戦記(グレート・ウォー)
【公開日:2017年10月13日】
猿の惑星:聖戦記(グレート・ウォー)

ブレードランナー ファイナル・カット
【公開日: 2017年10月13日】
ブレードランナー ファイナル・カット

弱虫ペダル Re:GENERATION
【公開日: 2017年10月13日】
弱虫ペダル Re:GENERATION

宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第三章「純愛篇」
【公開日:2017年10月14日】
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第三章「純愛篇」

劇場版 Fate/stay night Heaven's Feel I. presage flower
【公開日:2017年10月14日】
劇場版 Fate/stay night Heaven's Feel I. presage flower

恋と嘘
【公開日: 2017年10月14日】
恋と嘘

ミックス。
【公開日: 2017年10月21日】
ミックス。

あゝ、荒野 後篇
【公開日:2017年10月21日】
あゝ、荒野 後篇

コードギアス 反逆のルルーシュI 興道
【公開日: 2017年10月21日】
コードギアス 反逆のルルーシュI 興道

斉木楠雄のΨ難
【公開日:2017年10月21日】
斉木楠雄のΨ難

セブン・シスターズ
【公開日:2017年10月21日】
セブン・シスターズ

DCスーパーヒーローズ vs 鷹の爪団
【公開日:2017年10月21日】
DCスーパーヒーローズ vs 鷹の爪団

ブレードランナー 2049
【公開日:2017年10月27日】
ブレードランナー 2049

先生! 、、、好きになってもいいですか?
【公開日:2017年10月28日】
先生! 、、、好きになってもいいですか?

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク