ハリウッド版『GODZILLA』がドルビーシアターでワールドプレミアされた!渡辺謙が「ゴジラ」と言った瞬間、拍手喝采が起こる!

1: スパイダージャーマン(北海道)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 17:46:12.94 ID:GAa5zRjs0.net BE:422186189-DIA(112111) ポイント特典
日本の怪獣「ゴジラ」をアメリカで映画化した『GODZILLA』が、現地時間5月8日、ハリウッドのドルビーシアターでワールドプレミアされた。
渡辺謙演じる芹沢博士の口から日本語の発音で「ゴジラ」という言葉が発せられると場内は盛り上がった。

上映終了後、渡辺は、「ゴジラには国境も国籍もないんだ、世界中に愛されているんだ、と実感しました。『GODZILLA』には今、僕たちが抱えている社会の問題や悩み、畏れが反映されているからこそ、日本人の俳優として挑戦したいと思いましたし、
ゴジラが今僕たちにとって必要と思える映画になったと思います」とコメント。

ギャレス・エドワーズ監督も「ゴジラはグローバルな物語です。ゴジラはとても日本的だが、一方で自然、全世界を代表している。
ゴジラの素晴らしさは、普遍的なことです」と解説する。

渡辺についてエドワーズ監督は
「ケンは悪夢だよ(笑)。彼の表情や演技、全てが素晴らしいんだ。ケンがそのシーンに出ていたら、全てが素晴らしいんだよ」と評価する。

劇中の重要なシーンの一つに、渡辺演じる芹沢博士が「We call him “GODZILLA”(我々はそれを“ゴジラ”と呼んでいる)」とつぶやくシーンがある。
監督とプロデューサーは“ゴジラ”を英語っぽく(ガッジーラ)言うよう指示したが、渡辺は「『絶対嫌だ』と頑なに拒否した」という。

そして監督は「大勢の観客がそのシーンで拍手するのを見て、ファンタスティックだと思いました。

そのセリフを撮影した時、『(日本語発音で)ゴジラ』と聞いて『カット』をかけました。自分が映画における決定的なシーンを目撃したと思いました。本当に素晴らしい瞬間でした」と語る。

日本語吹き替え版のキャストとして佐野史郎もプレミアに招待された。
怪獣ファンで自身もゴジラ映画に出演経験がある佐野は、ギャレス監督について「 これまでの様々なSF映画を研究していることがよく分かった。
あらゆる映画監督と比べても天才だ」と述べる。

ドルビーシアターでは1500人が『GODZILLA』を鑑賞した。

(後略)
no title

no title

http://www.rbbtoday.com/article/2014/05/10/119650.html

元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1406018772/



スポンサーリンク



10: タイガースープレックス(岩手県)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 17:51:19.20 ID:xzXQcwf00.net
今日NHK-BSでやってたゴジラでゴジラとラドンが岩でキャッチボールしてた。
その二人を幼虫モスラが一緒にキングギドラを倒そうよって説得してた。

82: テキサスクローバーホールド(西日本)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:35:17.58 ID:YNVcUG+10.net
>>10
アレは、ピーナッツの翻訳だろ?
本当に言ってたかは、怪しい…(´・ω・`)

13: ファイナルカット(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 17:52:00.40 ID:+gkf/OtB0.net
あんまり面白くないけど、謙さんで始まり謙さんで終わる作品だったな。

16: パロスペシャル(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 17:52:40.33 ID:gfNeax+60.net
画面が終始暗くて見にくい
怪獣バトルが少なすぎる
ゴジラがデブマッチョだけどジラよりかはマシ

23: ムーンサルトプレス(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 17:55:47.94 ID:fIrzDVdF0.net
ギレルモ・デル・トロが撮りたがってたんだよな。

30: パロスペシャル(長屋)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 17:58:22.17 ID:1Y/lLDo/0.net
パシフィックリムもそうだったけど何で夜ばっかりなんだろう
CG技術のことは何も知らんけど真昼間に闘わせるのって難しいのか?

46: 河津掛け(関東地方)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:06:15.03 ID:LalzEvnwO.net
>>30
難しいらしいよ 夜と違って周り全部が光源みたいな
もんだから、自然さを追求するときりがない

38: ニーリフト(中国地方)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:02:31.29 ID:bymhINAA0.net
ゴジラでもガメラでも最初の登場シーン好きだな
蘇る様子だったり人間がナニコレナニコレ言ってる様子がたまんない

42: サソリ固め(庭)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:03:16.67 ID:Qvtaf3j90.net
前のハリウッド版嫌いじゃないんだけどな
あの生物的な造形でキングギドラやガイガン見たかった

57: ドラゴンスクリュー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:16:04.94 ID:ZFeESvQ80.net
前のハリウッド版は、ゴジラの何たるかが全く理解されてないからただのアメリカの怪獣映画になっててたからなw

今回は、多少リスペクトがあるみたいだから期待しているw

61: TEKKAMAKI(茨城県)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:20:23.96 ID:7E+HWB2v0.net
前作のジラは「原子怪獣現る」のリメイクを作りたくてゴジラの名前を借りたって話を聞いたことがあるな

ゴジラだと思わずに観ると、そこそこ面白いと思うんだけどなぁ

69: ダイビングエルボードロップ(庭)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:25:11.88 ID:6rvyFQdw0.net
きちんと日本語でゴジラと発音した渡辺謙に感謝!

渡辺謙が出演した映画は殆どヒットしている。

73: スパイダージャーマン(北海道)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:27:48.07 ID:TRHHO+LV0.net
本気で作った怪獣映画ってめったに無いもんなあ。
日本のも一応本気なんだろうけど

78: トペ スイシーダ(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:31:00.32 ID:9Z7pMOya0.net
>>73
日本のは子供向けだからなぁ
日本沈没とか復活の日作るくらいのノリで作ればいいのに

76: テキサスクローバーホールド(西日本)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:29:57.38 ID:YNVcUG+10.net
前の、トカゲ見ないな奴とは繋がってる話なのか?
ラストに、スタジアムの地下にゴジラの卵が沢山あったけど…(´・ω・`)

89: アンクルホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:42:26.37 ID:bqQ3r6oPi.net
>>76
全然関係ない
前のは無かったことになってる

90: バズソーキック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:42:46.37 ID:GaVEtZq70.net
これ見るとちょっとwktkしちゃうの

no title

no title

101: ネックハンギングツリー(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:47:38.84 ID:4FBdDw100.net
>>90
生身で戦いに行くのは進撃っぽい

92: 栓抜き攻撃(公衆電話)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:43:43.30 ID:YQoWFYWu0.net
ゴジラの悩みはアメリカ軍が強すぎること。
核弾頭を積んだ巡航ミサイル。潜水艦発射型の弾道ミサイル。衛星による補足システム。

こういったアメリカ軍にゴジラはあっけなくにやられないように設定と物語を作らなくてはならない。

日本自衛隊なら、戦闘攻撃機と中距離ミサイルだからゴジラもよけやすいけど、日米安保が無くてもゴジラならアメリカ軍がでてこざる終えない。

みんなが忘れたころ、まだやってれば見に行く予定。

98: スリーパーホールド(家)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:46:56.55 ID:J27vrg/V0.net
>>92
ゴジラにとって核はごちそうなんじゃないの
核弾頭ミサイルなんかぶち込んだらパワーアップするだろ

104: ネックハンギングツリー(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:48:43.09 ID:4FBdDw100.net
>>92
ゴジラに核兵器って効果あるんだっけ?
ウルトラマンの怪獣になら効きそうだけど

105: TEKKAMAKI(茨城県)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 18:51:50.09 ID:7E+HWB2v0.net
>>104
米軍が核で攻撃した際にピンピンしていた作品が有ったような気がする
あれはvsデストロイアだったかな?

121: ブラディサンデー(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 19:11:12.91 ID:UDO6lBZl0.net
>>104
少なくともこの新作では水爆ぶち込んでもピンピンしてた設定
人類にゴジラを抹殺する手段はないっていう前提でストーリーが進む

119: サッカーボールキック(三重県)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 19:07:48.37 ID:pD8hnaLA0.net
>>92
ちょいネタばれだけど
今回のゴジラの敵役ムトーさんが現代兵器無効にしてくれるから

122: ムーンサルトプレス(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 19:11:39.71 ID:SvcQFyJ70.net
渡辺謙イケメンすぎる

124: エクスプロイダー(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 19:14:29.20 ID:ISWuNKo10.net
これは正解
あまりにもビックリしたときは普通母国語が出るはず

139: ドラゴンスクリュー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/07/22(火) 19:28:56.22 ID:ZFeESvQ80.net
人間の高慢な行為(アメリカの水爆実験)で生まれた災害とか公害とか汚染とかの象徴だから基本的に核兵器を含む人間の作る兵器では死なないのがゴジラ。

苦肉の策で冷凍して眠らせたこともあったが福島の凍土壁とリンクするようなイメージだなぁ 

手が付けられない怪物という意味では、メルトダウンしている原子炉のようなもんかもしれないw


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆11月公開注目映画◆

溺れるナイフ
【公開日:2016年11月5日】
溺れるナイフ

ボクの妻と結婚してください。
【公開日:2016年11月5日】
ボクの妻と結婚してください。

ジャック・リーチャー
NEVER GO BACK
【公開日:2016年11月11日】
ジャック・リーチャー

ミュージアム
【公開日:2016年11月12日】
ミュージアム

この世界の片隅に
【公開日:2016年11月12日】
この世界の片隅に

裏切りの街
【公開日:2016年11月12日】
裏切りの街

きんいろモザイク Pretty Days
【公開日:2016年11月12日】
きんいろモザイク

幸福のアリバイ Picture
【公開日:2016年11月18日】
幸福のアリバイ

ガール・オン・ザ・トレイン
【公開日:2016年11月18日】
ガール・オン・ザ・トレイン

orange 未来
【公開日:2016年11月18日】
orange 未来

マイ・ベスト・フレンド
【公開日:2016年11月18日】
マイ・ベスト・フレンド

聖の青春
【公開日:2016年11月19日】
聖の青春

劇場版 暗殺教室 365日の時間
【公開日:2016年11月19日】
劇場版 暗殺教室

機動戦士ガンダム
THE ORIGIN IV 運命の前夜
【公開日:2016年11月19日】
機動戦士ガンダム

ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
【公開日:2016年11月23日】
ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅

イタズラなKiss THE MOVIE
ハイスクール編
【公開日:2016年11月25日】
イタズラなKiss

CYBORG009 CALL OF JUSTICE 第1章
【公開日:2016年11月25日】
CYBORG009

メン・イン・キャット
【公開日:2016年11月25日】
メン・イン・キャット

劇場版 艦これ
【公開日:2016年11月26日】
艦これ

疾風ロンド
【公開日:2016年11月26日】
疾風ロンド

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク