アナ雪に続くディズニー新作映画『ベイマックス』日本上陸!日本へのラブレター的な意味があるらしい

1: ぱぱぼへみあん ★@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:09:18.04 ID:???0.net
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの長編新作アニメ「ベイマックス」の来日記者会見が10月22日、都内で行われ、監督を務めるドン・ホールとクリス・ウィリアムズ、プロデューサーのロイ・コンリ、同スタジオのエグゼクティブ・バイス・プレジデントであるアンドリュー・ミルスタインが出席した。
bymax

日本文化をふんだんに取り込んだ本作。
劇中に登場するロボット“ベイマックス”のモデルについて、
ホール監督は「日本の鈴を見ていたら、笑顔に見えてきたんだ」。
ウィリアムズ監督も「日本独自のシンプルな美学を、キャラクターに反映させることができて誇りに思っている」と日本文化の強い影響を語っていた。

また、映画の舞台はサンフランシスコと東京を融合させた架空の都市“サンフランソウキョウ”という設定で
「3年前に日本でリサーチ旅行をしたんだ。街並みはもちろん、自動販売機やマンホールのふたまで膨大な写真を撮ったよ。
日本の造形美を作品に生かすことができた」(ホール監督)、

「なじみはあるけど、実際には存在しない……。そんな宮崎駿監督の世界観を目指したつもりだよ」(ウィリアムズ監督)。

コンリ氏は「今回、スタジオ内で日本人チームを編成し、何かおかしな描写があれば、指摘してもらったんだ」
とこだわりを語っていた。

映画は謎の事故で唯一の肉親だった兄のタダシを亡くした14歳の少年ヒロが、
タダシの残したケアロボットのベイマックスとともに、心の傷を癒やしながら、
兄の死に隠された巨大な陰謀を解き明かすという冒険ファンタジー。

10月23日に開幕する第27回東京国際映画祭のオープニング作品としてワールドプレミア上映される。
ディズニー長編アニメが日本でワールドプレミアを迎えるのは初めてで、
「日本へのラブレターである本作を、日本で初披露できて光栄」(コンリ氏)、
「まず『アナと雪の女王』をたくさん愛してくださり、お礼を言いたいです。私にとって喜びであり、驚き。
『ベイマックス』も同様に愛してもらえれば」(ミルスタイン氏)と感激しきりだった。

会見には日本語吹替えキャストの菅野美穂と小泉孝太郎が着物姿で登場し、
監督、プロデューサーらに特製の半被をプレゼント。

菅野はヒロの母親代わりであるキャス、小泉がタダシの声を担当しており、
「普段の演技とは違う、まったく新しい経験。ディズニー作品に参加できるのも光栄」(菅野)、
「たったひと言のセリフで、30テイク録ったことも。心が折れそうになったが、タダシに立体的な命を吹き込むことができた」(小泉)と話していた。

「ベイマックス」は12月20日から全国で公開。

http://eiga.com/news/20141022/11/

元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1413983358/



スポンサーリンク



16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:17:10.34 ID:5mxLHyWA0.net
2:08秒あたりの背景見ると、ちゃんと取材してるの分かるな

Disney’s Big Hero 6 – Official US Trailer 2
https://www.youtube.com/watch?v=8IdMPpKMdcc

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:44:20.33 ID:th92cs8/0.net
>>16
高速下の様子とか横断歩道、盲人用のブロックとか完全に日本というか東京だな

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:19:53.08 ID:IBxWCb27O.net
日本のアニメ界は危機感持てよ。黒船再来襲じゃんか

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:20:03.04 ID:qCl86LiU0.net
どうしてあちらさんの日本リスペクト映画って、こうもロボットのデザインがダサいんだろう。
ま、そこまで日本人好みだったら、日本ができることなくなっちゃうけどね。

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:23:12.61 ID:qCl86LiU0.net
新橋あたりの光景とか出てくるから一通りロケハンしたのはわかるけど、
やっぱり全般に中華臭いのはもう仕方ないね。

誰かアメリカ人に、日本の寺院の屋根のカーブは水平位置より上方向に
はね上がってるものはほぼ皆無と教えてやってくれよ。
そこを直すだけでずっと本物っぽくなるんだから。

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:34:24.11 ID:jTT/tDqt0.net
>>23
まあたぶん、映画の美術チームにとってそこは譲れない箇所だったのかもね。
正直、サンフランシスコの町並みと融合させるなら日本より中華の方が絵になると思う。

144: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 12:31:11.17 ID:3DeMKiW80.net
>>40
すでにサンフランシスコにチャイナタウンあるんだから当たり前だろ

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:23:27.06 ID:YuwEMjSP0.net
ハリウッドの日本推し映画ってヒットしてない印象

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:25:58.90 ID:TZq8Sh3Q0.net
>>25
最近のゴジラ、ウルヴァリンもヒットしたし
昔からけっこうヒット作はあるよ
ダメなのは韓国がらみなw

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:29:20.09 ID:8celHRUq0.net
いやまあ面白いは面白いでいいだろ穴雪はスイーツにヒットしただけだけど
ピクサーもウォーリーから面白いのないな

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:34:44.19 ID:iAjyGYqE0.net
音楽カッコ良いよ

Greek Fire – Top Of The World (Official video)
http://www.youtube.com/watch?v=udrDshXdC4Q

Fall Out Boy – My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
http://www.youtube.com/watch?v=LkIWmsP3c_s

Fall Out Boy – Immortals (From “Big Hero 6”)
http://www.youtube.com/watch?v=l9PxOanFjxQ

ディズニー新作、日本版エンドソングはAI「Story」
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9379818/
「ベイマックス」本予告編
https://www.youtube.com/watch?v=luF_72IphW4

66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:58:08.76 ID:VP5a7X4R0.net
>>41
本予告いいね
まだ短い予告しか観てなかった
TOHOシネマズとかすでに人形置きまくりだった

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:35:25.30 ID:fqWlg+vz0.net
日本みたいな町並みが出てくるけど、やっぱ車は右側通行なんだな。
カタカナ看板出てる町並みで、右側通行の車って違和感ある~~w

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:45:22.28 ID:iAjyGYqE0.net
>>42
サンフランソーキョーって地域らしい。
no title

no title

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:36:18.74 ID:3f4aaLV90.net
街並みか、ディズニーには日本人スタッフも多くいるはずなんだけどね。
でも主人公の髪型見て、珍しく分かってんじゃんって思った。

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:36:19.81 ID:brq9AVGM0.net
予告とか見ると面白そうだよね
でもアナ雪のヒットは例外的なもんだしな

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:37:04.28 ID:ni1fXhpy0.net
CGアニメのレベルが凄いね 嬉ションしちゃうレベル

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 22:39:09.38 ID:qCl86LiU0.net
でもまぁサンフランシスコはチョイスとしては悪くない。
古い都市だから、道が狭いしアメリカの主要都市では珍しく
結構道がまっすぐじゃないから日本人には親しみ感じる。

アメリカ行ってから日本戻ってくると、
道が曲がりくねってるってなんて素晴らしいんだと感じてしまう。
あっちの都市はシムシティみたく無機質に感じる。

71: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 23:05:46.36 ID:uKAposN40.net
結局、日本語版の主人公のヒロの吹き替えはだれがやることになったんだろう?
これに限ってはルックス的にもジャニーズタレントがいいと思うんだが。

74: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 23:08:24.72 ID:wv/AsQxC0.net
笑って泣ける名作になってそう
ケチつけてるのは日本人じゃないだろ

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 23:16:31.17 ID:zfbj+48p0.net
ファイアボール続編作ってくれ

80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 23:36:31.23 ID:iAjyGYqE0.net
>>77
作ってほしいねぇ。順番からするとチャーミングのほうが無印よりも先の時代の話らしい。
無印で人類が攻めてきたって話からどう続くんだろうか?
お嬢様のところにチャーミング人類が現れると良いね。

82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 23:46:58.47 ID:iAjyGYqE0.net
登場人物がいっぱいで女性キャラも髪型とか服装とか真似しちゃいたくなるくらいにカワイイ。こっちのほうの宣伝もしたら良いのにと思う。

BIG HERO 6 Movie Clips – Meet The Team (2014) Disney Animation Movie HD
http://www.youtube.com/watch?v=Oe2fqoy0L_s

BIG HERO 6 Movie Clip – Meet Fred (2014) Disney Animation Movie
http://www.youtube.com/watch?v=q396a9CPJvA

no title

no title

no title

no title

83: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 23:52:44.85 ID:yK48JO6P0.net
まだ声優発表されてないのか
今回歌は無いんだっけ?

84: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 00:03:03.23 ID:J1foBoll0.net
>>83
ミュージカル映画じゃないから劇中で登場人物が歌う歌はないかな。
声優は主人公のお兄ちゃんのタカシと親代わりのキャスおばさんは決まってる。

菅野美穂&小泉孝太郎、ディズニーアニメ「ベイマックス」日本語版声優に決定!
http://eiga.com/news/20140917/1/
no title

日本公開版のエンディングテーマはAIの「Story」の英語バージョン
ディズニー新作、日本版エンドソングはAI「Story」
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9379818/
「ベイマックス」本予告編
https://www.youtube.com/watch?v=luF_72IphW4

の後半で聞けるよ。

89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 00:29:53.59 ID:+DelbxIb0.net
>>84
おお、詳しくありがとう!
予告見て来る

150: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 12:44:20.41 ID:FSyzU62G0.net
>>84
アイのストーリー飽きた
やっぱり吹き替えで見ないほうがいいな

153: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 13:00:32.63 ID:V0lS4nSs0.net
>>150
サントラ限定版
http://www.stitchkingdom.com/disney-big-hero-6-soundtrack-tracklist-limited-edition-vinyl-announced-72991/
によればオープニングテーマかエンディングテーマは
Fall Out Boy – Immortals (From “Big Hero 6”)
http://www.youtube.com/watch?v=l9PxOanFjxQ

になるっぽいね。英語版のほうが雰囲気にあってる気がする。
戦闘シーン満載のテレビスポット
http://www.youtube.com/watch?v=0PZjuZOnru0

86: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 00:13:59.95 ID:z44U7oY60.net
まるまる東京という設定じゃないとはいえ
あまりにも日本っぽくない
向こうの人達には顔もそうだが中国と日本の区別つかないんだろうな

90: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 00:32:57.34 ID:RuvB9/mP0.net
欧州の人間から見ると、ラピュタや魔女の宅急便はこんな感じになるのか
それはちょっと申し訳ないな

98: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 02:28:38.49 ID:0iFACjav0.net
原題の「6」ってなんですか?

102: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 02:54:45.23 ID:J1foBoll0.net
>>98
Big Hero 6
no title

no title

112: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 08:41:05.90 ID:4pzYkjH20.net
アナ雪は興味ないけどこれは見てみたい

114: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 09:26:37.99 ID:W2XmrYpy0.net
ビッグヒーロー6、だと
「1~5見てないからなー」と日本人は映画館に行かなくなってしまうから

116: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 10:36:10.39 ID:ONrRRdQA0.net
.
『ベイマックス』の 日本版ポスターと、

海外版ポスターの違いをご覧ください。

これは、もはや 広告詐欺ではないでしょうか?

3686 RT

http://twitter.com/takobouya/status/523665379957018624

126: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 11:11:02.13 ID:V0lS4nSs0.net
>>116
no title

no title

136: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 12:19:14.93 ID:cEEy8gcn0.net
>>116
初期に公開された米国版のポスターがこれだから まったく違和感なかったけどなぁ
予告編はちょっと不満ではあるな。感動路線一辺倒で。
日本の配給会社がやるいつものパターンだけど

no title

no title

118: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 10:41:44.48 ID:Ja9FPyrD0.net
海外版は人間がヒーロー
日本版はロボットが主役
ドラえもんみたいなもんか

121: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 11:03:17.30 ID:YN7zY3H90.net
ディズニー苦手だけど、この予告観てちょっと面白そうだと思った

140: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 12:26:41.33 ID:A8j7yudV0.net
ゆるキャラ路線とは見透かされたな 日本文化

148: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 12:43:20.09 ID:cEEy8gcn0.net
日本だとシュガーラッシュくらいにはヒットするだろう。まったく根拠ないけど

151: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/23(木) 12:47:29.47 ID:iUMb5FfF0.net
40億かな
今までめったに映画行かなかった層がアナやドラで予告を目にしたのが大きい。

ただ肝心の子供達が同日公開の妖怪ウォッチにかなりもってかれるから、
超大ヒットにはなれないだろうな


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆11月公開注目映画◆

溺れるナイフ
【公開日:2016年11月5日】
溺れるナイフ

ボクの妻と結婚してください。
【公開日:2016年11月5日】
ボクの妻と結婚してください。

ジャック・リーチャー
NEVER GO BACK
【公開日:2016年11月11日】
ジャック・リーチャー

ミュージアム
【公開日:2016年11月12日】
ミュージアム

この世界の片隅に
【公開日:2016年11月12日】
この世界の片隅に

裏切りの街
【公開日:2016年11月12日】
裏切りの街

きんいろモザイク Pretty Days
【公開日:2016年11月12日】
きんいろモザイク

幸福のアリバイ Picture
【公開日:2016年11月18日】
幸福のアリバイ

ガール・オン・ザ・トレイン
【公開日:2016年11月18日】
ガール・オン・ザ・トレイン

orange 未来
【公開日:2016年11月18日】
orange 未来

マイ・ベスト・フレンド
【公開日:2016年11月18日】
マイ・ベスト・フレンド

聖の青春
【公開日:2016年11月19日】
聖の青春

劇場版 暗殺教室 365日の時間
【公開日:2016年11月19日】
劇場版 暗殺教室

機動戦士ガンダム
THE ORIGIN IV 運命の前夜
【公開日:2016年11月19日】
機動戦士ガンダム

ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
【公開日:2016年11月23日】
ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅

イタズラなKiss THE MOVIE
ハイスクール編
【公開日:2016年11月25日】
イタズラなKiss

CYBORG009 CALL OF JUSTICE 第1章
【公開日:2016年11月25日】
CYBORG009

メン・イン・キャット
【公開日:2016年11月25日】
メン・イン・キャット

劇場版 艦これ
【公開日:2016年11月26日】
艦これ

疾風ロンド
【公開日:2016年11月26日】
疾風ロンド

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク