SF映画シリーズ「スター・ウォーズ」最新7作目の邦題が決定!「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」

star

1: シャチ ★@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:11:42.44 ID:???0.net

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141231-00000107-spnannex-ent
SF映画シリーズ「スター・ウォーズ」の7作目となる
最新作「STAR WARS:THE FORCE AWAKENS(原題)」
(監督J・J・エイブラムス、12月18日世界同時公開)の
邦題が「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」に決まった。

1日、公式サイトで発表された。「スター・ウォーズ」イヤーが幕を開けた。

 過去の邦題は第1作から
「スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望」(日本公開1978年)
「スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲」(同80年)
「スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還」(同83年)
「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」(同99年)
「スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃」(同2002年)
「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」(同05年)。

 昨年11月29日には、全米30館の映画館と特設サイトで特報映像(1分28秒)が初披露。高速で移動する物体に乗る新ヒロインの英女優デイジー・リドリー(22)の新キャスト2人が登場した。

5日間の再生数は5820万回で、2014年にYou Tubeで公開された全予告編のうち、ダントツの1位だった。

 また、新キャストの役名も判明した。デイジー・リドリーは「レイ」。

帝国軍の兵士、ストーム・トルーパーのスーツを着た英俳優ジョン・ボイエガ(22)は「フィン」。
Xウイングに乗っているグアテマラ出身の俳優オスカー・アイザックは「ポー・ダメロン」。十字型の新型ライトセーバーを持つ謎の人物は「カイロ・レン」。

 「エピソード6/ジェダイの帰還」の30年後の物語という以外、いまだ詳細は明かされていない。
今年5月4日の「スター・ウォーズの日」前後には正式な予告編が公開される可能性もある。



スポンサーリンク

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:14:36.22 ID:Df6bRbiX0.net
ダースベイダーを超える敵役はちょっと難しいんじゃないの
CGの興ざめ人形劇も期待できないし

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:15:23.57 ID:lLIxnKnG0.net
初期のファンのおまえらも

けっこうおじいちゃんだからさすがに見んだろ

いまだにウルトラマンや仮面ライだーシリーズみるような
お子様映画だからな

おまえらみるんか?

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:19:01.04 ID:GzzMNtv90.net
>>7
スタートレックのオタクが製作者に説教されてる画像思い出した

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 03:03:30.07 ID:7P7EU0Ye0.net
>>11
製作者じゃなくてカーク艦長役のウィリアム・シャトナー。
ネタだけどな。

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:17:10.12 ID:lbDnix/T0.net
原題でいいのに

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:21:48.94 ID:Df6bRbiX0.net
デイジー・リドリーは結構かわいいな
レイアの娘とは思えん
ジャバザハットの息子とかにつかまってスレイブガールになってくれんかな
no title

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:22:20.71 ID:Z8rsVz910.net
エピソード6は当初ジェダイの復讐だったのに、
復讐という言葉はいけないとかいう理由で帰還に変わった

これ、豆な

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:30:29.55 ID:TQ5GoHuH0.net
>>17
それは誤り。
復讐とReturnの誤訳したのを帰還という正しい訳に直しただけな。

69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 01:26:25.44 ID:yMrw4pmu0.net
>>25
それも誤り

元々”ジェダイの復讐”だったのが原題の方が変わってしまった
no title

70: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 01:36:22.56 ID:8DvSEgOt0.net
>>25
ジョージルーカスの脚本時点ではReturn of the Jedi。
その映画のための監督が意見して、ルーカスがRevenge of the Jediに変更。
映画製作はこのタイトルで進んだけれど、公開前になって、ルーカスがReturn of the Jediに戻した。

邦題タイトルは関連商品を復讐で準備していたこともあり、タイトルは復讐となった。
邦題タイトルは長らく復讐だったが、DVD発売時に帰還になった。

111: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 08:36:59.10 ID:7C7Hrl/P0.net
>>25
違う

エピソード6の当初の副題は
リベンジ オブ ジェダイ

これに合わせて邦題もジェダイの復讐となった

ところがルーカスが公開間際になってジェダイは復讐しないとか言い出して副題変更
リターン オブ ジェダイ

急だったもので日本は副題変更版する間もなく
ジェダイの復讐で封切られた。

後年、上記副題の経緯が取り入れられて
現行作品ではジェダイの帰還に変更された。

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:28:24.66 ID:fDrBGb+f0.net
いいタイトルだ。ワクワクする

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:29:39.33 ID:IBD+kHAE0.net
スピンオフも気になる

49: 【酔ってないもん】 【1544円】 @\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:43:25.11 ID:lHm6T5CQ0.net
意外と無難な訳だった

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:47:50.35 ID:8wLtmxNo0.net
実は楽しみだったりする

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:51:16.14 ID:LqDmMNKZ0.net
ダースモール並みにかっこいい敵をよろしく

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:53:15.06 ID:N5Pv1HKU0.net
今更かよ、って言いたくなるようなタイトルだな

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 00:57:26.62 ID:TosqrNoJ0.net
なんだ今年の12月にやるのか
妖怪に踏みつぶされて終わりだな。
まあ毎週2位でもいい成績だと思うよw

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 01:09:19.18 ID:mNXMeA7E0.net
>>57
妖怪は親子連れしかみてない上に
メダルドーピングで初動は稼ぐが
冬休みがあけると失速するぞ

59: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 01:00:58.08 ID:FWfxJF+l0.net
エピソード1~3は期待外れだったわ。そのおかげで最新作も大して期待してないけど
トレーラーみると映像がかっこいいんだよな

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 01:10:23.20 ID:CNkFDwMq0.net
“エピソード7″は付かないんだな、原題も邦題も

74: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 02:20:19.45 ID:TUxg4gep0.net
>>64

1から6はダースベイダー(アナキン)の物語だから、
まあナンバリングは付かないのが正解だな。

66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 01:19:42.32 ID:ZcpadkrP0.net
スターウォーズは1977年に公開された最初の奴がインパクト
強すぎてそれを超えるのは無理だわ
未来観もサイバーパンクになってるのにもはやファンタジーすぎる
止めときゃよかったのに

99: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 07:26:25.07 ID:7nvq1ZGi0.net
ジェダイ騎士団ひとりのルークが元通り再興させるのなんて何十年もかかるだろ。
そしたらルークもヨーダみたいになってんのかな。

108: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/01(木) 08:27:16.73 ID:0c2GB+Hs0.net
まあ、JJエイブラムスっぽい感じなんだろう

元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1420038702/


スポンサーリンク

関連記事

コメント

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 1月 01日

    やっとフォースが役に立つのか

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 1月 02日

    同時公開嬉しいね

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆6月公開注目映画◆

LOGAN ローガン
【公開日: 2017年6月1日】
LOGAN ローガン

ゴールド 金塊の行方
【公開日: 2017年6月1日】
ゴールド 金塊の行方

トモダチゲーム 劇場版
【公開日: 2017年6月3日】
トモダチゲーム 劇場版

女流闘牌伝 aki アキ
【公開日: 2017年6月3日】
女流闘牌伝 aki アキ

光と血
【公開日: 2017年6月3日】
光と血

ブラッド・ファーザー
【公開日:2017年6月3日】
ブラッド・ファーザー

怪物はささやく
【公開日:2017年6月9日】
怪物はささやく

22年目の告白 私が殺人犯です
【公開日:2017年6月10日】
22年目の告白 私が殺人犯です

KING OF PRISM PRIDE the HERO
【公開日: 2017年6月10日】
KING OF PRISM PRIDE the HERO

パパのお弁当は世界一
【公開日:2017年6月10日】
パパのお弁当は世界一

めがみさま
【公開日:2017年6月10日】
めがみさま

こどもつかい
【公開日: 2017年6月17日】
こどもつかい

劇場版 魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女
【公開日: 2017年6月17日】
劇場版 魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女

スペース・スクワッド ギャバンVSデカレンジャー
【公開日:2017年6月17日】
スペース・スクワッド ギャバンVSデカレンジャー

TAP THE LAST SHOW
【公開日:2017年6月17日】
TAP THE LAST SHOW

ハーフネルソン
【公開日:2017年6月17日】
ハーフネルソン

リベンジ・リスト
【公開日:2017年6月17日】
リベンジ・リスト

宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第二章「発進篇」
【公開日:2017年6月24日】
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第二章「発進篇」

結婚
【公開日:2017年6月24日】
結婚

ジーサンズ はじめての強盗
【公開日:公開日:2017年6月24日】
ジーサンズ はじめての強盗

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク