ジョニー・デップの日本語吹替を担当して20年!声優の平田広明がついに本人と対面!

1: ムービージョー ★@\(^o^)/ 2015/01/29(木) 21:13:37.99 ID:???*.net
ジョニー・デップが、『チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密』でも、ジョニーの日本語吹替を担当する声優の平田広明と対面した。

平田は、海賊ジャック・スパロウ、帽子屋マッドハッタ―、悪霊ハンター・トントなど、ジョニー・デップの日本語吹替を20年にも渡って演じ続けてきた人物。
テレビで放送される映画では、ジョニーの声=平田の声、というイメージの方も多いだろう。

平田は「チャーリー・モルデカイは今までの作品の中でも一番演じるのに苦労した作品のひとつ」と収録を振り返りつつ「今までとは全く異なるキャラクター像を感じました。

実際に演技もされるとなると、さらに大変だったのではないですか?」との質問に、デップは「ナルシストで胡散臭いキャラクターを演じるのは本当楽しかった。キャラクターを演じるのが楽しくて、セリフをどんどん増やしながら演じました」

最後に平田からヒゲつきの花束が贈呈されると

ジョニーは「8年がかりで完成したとても大事な映画です。普通なら”愛の結晶”とか言うんでしょうけど、これは”狂気の結晶”です。それぐらい本気で撮影しました。これから映画を見られる皆さん、おむつは用意してきましたか?(笑)面白すぎて漏らさないようにね!」と茶目っ気たっぷりに自信作をPRした。

目が大きい方がジョニー
no title

http://dramanavi.net/news/2015/01/20-2.php



スポンサーリンク



8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/29(木) 21:21:45.96 ID:zNo+/HLN0.net
ぶっちゃけ声のイメージあんまり合ってないんだけどな…

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/29(木) 21:24:58.44 ID:l2x0qL1kO.net
>>8
ERのカーターのイメージが強い

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/29(木) 21:41:35.82 ID:+ROXr/R70.net
>>13
俺はフレンズのジョーイが思い浮かぶ

176: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 12:43:32.82 ID:hIQRf5uP0.net
>>8
作品によるな
スリーピー・ホロウ、フロムヘルとかナインスゲートあたりのダークな感じはマッチしてる
他はまぁ微妙に感じることもあるっちゃある 

が、有名どころの声優でこの人以外にいる?といわれるといない気がするし
声優の担当を分散させるのが理想と思ってるから別に換える必要もないと思ってる

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/29(木) 21:24:22.17 ID:iiVWdN+50.net
なんとなくこの人のイメージになってるけど言う程合ってないという

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/29(木) 21:24:41.27 ID:v3YBDt6x0.net
ジョニーデップ、写真のレベル違いすぎワロタ

70: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/29(木) 23:11:12.45 ID:hip6/Zbl0.net
大塚明夫
ニコラスケイジ、スティーブンセーガル、ジャンレノ、アントニオバンデラス、アナベルガトー 

平田広明
ジョニーデップ

飛田展男
カミーユ、丸尾君、若島津健、シオン、ジェットリー

池田修一
シャア、比古清十郎、リーリンチェイ赤井秀一 

古谷徹
アムロ、星矢、タキシード仮面、ユンピョウ、春日恭介

神谷明
キン肉マン、ケンシロウ、冴羽リョウ、毛利小五郎、ジークフリード、ジョントラボルタ
てイメージだな

93: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 00:35:49.59 ID:MU7TTQ3g0.net
>>70
古谷徹なら星飛雄馬も忘れちゃいかんだろー

95: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 00:39:32.66 ID:llpsAWg+0.net
>>70
その面子でも石丸博也=ジャッキー・チェンは越えられない

102: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 00:48:31.13 ID:4Tcazi7z0.net
>>95
シュワちゃん=玄田さんは?

106: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 01:03:33.93 ID:AOYJaCqo0.net
>>70
ジャンレノは菅生さんだろ

109: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 01:55:35.42 ID:/XvG+81hO.net
>>70
それだけジャンプアニメ羅列するなら
ジョニーデップの横にワンピースも入れてあげたら良いのに…

76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/29(木) 23:30:28.61 ID:DWOsg0G5O.net
何年経ってもカーターの印象が一番強くて困る

78: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/29(木) 23:35:13.96 ID:3xydsL6/O.net
>>76
同じく未だにどんな役でもカーターがちらついちゃう
かっこよさげだったり飄々として余裕のありそうな役だったりすると「カーターのクセに」とか思ってしまう

104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 00:54:19.45 ID:inBFxdR70.net
佐々木功以外のスタローン吹き替えを聞いた記憶がない

119: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 06:18:42.98 ID:RhC3Tw1O0.net
>>104
ロッキーは羽佐間道夫だったような…

122: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 06:30:59.16 ID:g7ExAAvm0.net
>>119
ロッキーは羽佐間道夫、ランボーが佐々木功

エイドリアンは松金よね子

124: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 06:47:24.76 ID:9cwGgUcD0.net
シュワちゃん=玄田哲章 スタローン=ささきいさお
ブルース・ウィリス=野沢那智 トム・クルーズ=鈴置洋考
ブラッド・ピット=堀内けんゆう クリント・イーストウッド=山田康雄

おっさんにはこうだ

134: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 07:49:14.17 ID:BocQrUkt0.net
>>124
トムクルーズは森川智之じゃないのか

162: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 10:08:34.47 ID:FDE4b8nn0.net
>>124
ブラッド・ピットは山寺一択

169: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 10:36:49.38 ID:Py1bAxnq0.net
>>162
ブラピとトムは圧倒的に森川だな
つうか、山ちゃんは万能型でこれといった印象深い吹き替えが無い

ウィル・スミスは良い感じだけど、こっちは江原さんもやってるからな

163: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 10:17:51.19 ID:5G/50+x30.net
平田さんはとても良い声優さんだと思うけど、
ジェイソン・ボーンのマット・デイモンは迷惑に感じるくらいあっていなかった

ゲッタウェイでマックィーンを内海賢二さんがあてた時、宮部昭夫さんの棒読みだけどノーブルな悪党が、一気にマルセイユあたりのチンピラみたくなってて悲しくなったのを覚えている

ブラザーズ・グリムのデイモンなら平田さんも適役かもしれないが

元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1422533617/


スポンサーリンク

関連記事

コメント

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 1月 31日

    パッケージだと字幕だから、TVで印象付けられるんだろうな

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 1月 31日

    ジェームズ・コバーンの小林清志もどうかひとつ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 2月 01日

    ファイト・クラブでのエドワード・ノートン。
    日本テレビ系の「笑神様は突然に・・・」「ぐるぐるナインティナイン」のナレーターの人。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 2月 13日

    すげー大好きな声優、そういえばパイレーツみてサンジと同じか!ってなったな。海賊ジョニーにどっぷりあってたのはこのおかげか

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆2月公開注目映画◆

虐殺器官
【公開日:2017年2月3日】
虐殺器官

咲 Saki
【公開日:2017年2月3日】
咲 Saki

君と100回目の恋
【公開日:2017年2月4日】
君と100回目の恋

LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門
【公開日:2017年2月4日】
LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門

レッド・ダイヤモンド
【公開日:2017年2月5日】
レッド・ダイヤモンド

王様のためのホログラム
【公開日:2017年2月10日】
王様のためのホログラム

相棒 劇場版IV 首都クライシス
人質は50万人!特命係 最後の決断
【公開日:2017年2月10日】
相棒 劇場版IV

チェインクロニクル
ヘクセイタスの閃(ひかり) 第3章
【公開日:2017年2月10日】
チェインクロニクル

セル
【公開日:2017年2月17日】
セル

一週間フレンズ。
【公開日:2017年2月18日】
一週間フレンズ。

愚行録
【公開日:2017年2月18日】
愚行録

劇場版 ソードアート・オンライン
オーディナル・スケール
【公開日:2017年2月18日】
劇場版 ソードアート・オンライン

ナイスガイズ!
【公開日:2017年2月18日】
ナイスガイズ!

ラ・ラ・ランド
【公開日:2017年2月24日】
ラ・ラ・ランド

トリプルX 再起動
【公開日:2017年2月24日】
トリプルX 再起動

宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち
第一章
【公開日:2017年2月25日】
宇宙戦艦ヤマト2202

劇場版トリニティセブン
悠久図書館と錬金術少女
【公開日:2017年2月25日】
劇場版トリニティセブン

劇場版総集編 オーバーロード
不死者の王
【公開日:2017年2月25日】
劇場版総集編 オーバーロード

素晴らしきかな、人生
【公開日:2017年2月25日】
素晴らしきかな、人生

デジモンアドベンチャー tri.
第4章「喪失」
【公開日:2017年2月25日】
デジモンアドベンチャー

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク