「かなり現実離れした内容ですし、ファンタジーでもないので実写化は難しいと言われていました。
また、原作のキャラが一部登場しないことや、映画オリジナルキャラの登場にも批判がありますね。
どの漫画の実写化でもそうですが、特に原作ファンの想像と違う配役に落胆する声が多いんです。
今作はキャスティングが発表された段階では、石原さとみが演じるハンジ役が一番『違う』と言われていました。
ハンジは頭脳派でかつ変人。おっとりした石原のイメージには合わないと感じたのでしょう」（映画関係者）

　だが、劇中ビジュアルが公開されると、「石原のハンジ役が一番合っている」という声が多かったという。

その理由を映画関係者が続ける。

　「石原さんは役が決まった頃、原作ファンである地元の親友に相談したところ、
『合ってないよ。まず雰囲気からして全然違う』とハッキリ言われたんだそうです。
そこで原作本を読み込み、表情や考え方まで想像し、どんどん『ハンジ』になっていたんです。
彼女はいつも、役が決まった時や撮影が終わった後に地元の親友に会います。

それは、一般人と接することで、役柄から素の自分に戻れることと、業界人じゃない一視聴者の意見を大事にしているからなんです。
以前、その話を聞いた時は『まぁ、ただその子といると楽しいからなんですけどね』と言って笑っていました」

～続き・詳細 は以下ソースをご覧ください～

アサ芸プラス 2015年7月14日 5:59 AM
http://www.asagei.com/excerpt/39626

声の出し方はなんとなく似てるなってのと
がんばってはっちゃけてるのは好感

いま出ている情報のみだし
キャラが濃いから寄せやすいってのも当然あるけれど

それ以前に実写化するなよ

あと、これこそ外人さんがやるべきだったね（ミカサ除く）