英語で学ぶ「映画のカッコいい台詞」7選!

eiga

1: スターダストプレス(東日本)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 16:55:40.81 ID:oWAMVfPJ0.net BE:837857943-PLT(12000) ポイント特典

●「狂気は、知ってのとおり重力と同じだ。ちょっと押してやると、すぐに落ちる」
You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push!
『ダークナイト』でのヒース・レジャー演じるジョ?カーのせりふです。

●「どんなヤツにもいい時はあるよな」
Every dog has his day.
ブライアン・デ・パルマ監督の『スカーフェイス』は、アル・パチーノ演じるキューバ難民アントニオ・モンタナがその身一つを武器にアメリカでのし上がり、破滅する姿を描いたド迫力の映画です。

●「俺は、お前が自分を救えるなんて言えない。お前にはできないからだ」
I won’t tell you you can save yourself, because you can’t.
『ノーカントリ?』での、ハビエル・バルデム演じる「殺し屋」アントン・シガーのせりふです。

●「とても大切な友情でした。でも、それが彼には良くなかった。そして私にも」
It was a great friendship. But it went bad for him, and it went bad for me too. Good night, Mr Bailey.
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』のラストで、ロバート・デ・ニーロ演じるヌードルスがベイリー長官にかつてあった
友情について語るシーンでのせりふです。

●「ダニー! 分かったのか? 誰も残すんじゃないぞ!」
Danny, you understand me? No one gets left behind!
『ブラックホーク・ダウン』でのガリソン少将のせりふ。
窮地に陥った自軍兵士を撤収させるため、現地の車両部隊指揮官のマクナイト中佐に下命します。
この「No one gets left behind」は「部隊全員を連れ帰ること」すなわち「戦友を見捨てないこと」なのです。

●「ボス犬には逆らわんこった。このボス犬はいつも正しいんだ」
Don’t ever argue with the Big Dog.Big Dog is always right.
『逃亡者』で、トミー・リー・ジョーンズ演じるジェラード連邦保安官補が自らを「Big Dog」と呼び、部下に言い放つ言葉です。

●「太平洋が思っていたみたいに青いといいなあ。本当に」
I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
『ショーシャンクの空に』のラストでの、モーガン・フリーマン演じるレッドは国境へ向かうバスの中でこう述懐します。

https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/17082/outline



スポンサーリンク

15: TEKKAMAKI(新潟県)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:01:02.50 ID:jxcniWm40.net
I’ll be back

26: 膝靭帯固め(家)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:04:18.74 ID:2HJQLCqC0.net
「俺に言ってるのか?」 You talkin’ to me?

27: 32文ロケット砲(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:04:47.85 ID:QRGyYkTC0.net
I know now why you cry…. But it’s something I can never do….

が印象に残ってる

34: デンジャラスバックドロップ(静岡県)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:08:08.21 ID:eBkRKo9L0.net
ハリーの
Go ahead, make my day.
がないなんて

36: バズソーキック(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:09:38.74 ID:cKKkqRX/0.net
Here’s Johnny!

37: キドクラッチ(庭)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:09:40.88 ID:pVu0IqZu0.net
I am ironman

38: バックドロップホールド(北海道)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:09:58.30 ID:3YEUmN1r0.net
-Are you okay?
-No man, I’m pretty fuckin far from okay.

47: ローリングソバット(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:16:26.04 ID:xprZ9L+S0.net
Every man dies. Not every man really lives.

59: タイガードライバー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:21:27.32 ID:rZE5aEUA0.net
know your enemy and know yourself

ジョン・ローン「チャイナシャドー」

60: フェイスロック(福岡県)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:21:39.07 ID:atAd8NA90.net
I love the smell of napalm in the morning
https://www.youtube.com/watch?v=TPT3RFTpSUw

(朝嗅ぐナパームの臭いは格別だ)

82: シューティングスタープレス(新潟県)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:38:35.33 ID:FkTjAepu0.net
I’ve seen things you people wouldn’t believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion; I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate…
All those moments will be lost, in time, like tears in rain.

94: 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:47:50.14 ID:kbf/y+WK0.net
>>82
レプリカント達って結局良い奴なのか悪い奴なのかわからんかったな

101: デンジャラスバックドロップ(茸)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:55:15.68 ID:F/em2Dua0.net
>>94
可哀想な奴らだろ。

92: 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:46:01.92 ID:kbf/y+WK0.net
わかってない
スカーフェイスなら
Say hallo to my little friend.
だろ

97: 逆落とし(茸)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:49:16.52 ID:pX71MLUK0.net
「俺はお前の荷物持ちにはなれない。 だが、もしお前が俺を必要な時、俺はすぐに駆けつける」

Streets of Fire

100: 逆落とし(広島県)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:53:04.66 ID:wmaYdhj60.net
Go ahead, make my day.

102: スリーパーホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:56:33.99 ID:mygurww50.net
I am not in danger. I am the danger.

103: タイガードライバー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 17:57:05.61 ID:rZE5aEUA0.net
Daisy, Daisy, Give me your answer do!

111: ラ ケブラーダ(庭)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 18:03:24.66 ID:/BJP73bb0.net
D・J・A・N・G・O
Dは発音しない

115: 16文キック(東京都)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 18:05:50.95 ID:ISCFBrDu0.net
>>111
あの映画はレオナルド・ディカプリオとクリストフ・ヴァルツが良すぎて主人公の影が薄い

135: 男色ドライバー(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 18:23:01.47 ID:6xqa8qJ20.net
>>115
ディカプリオよかったね
それまで苦手な俳優さんだったけど
あの役を見てからかなり好きになった

113: タイガースープレックス(東京都)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 18:04:49.85 ID:nIRjgJZB0.net
No one kill him but me
を、「手を出すな」って訳してるのはうまいと思った
アウトサイダーだったかな

129: 32文ロケット砲(群馬県)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 18:18:27.60 ID:zaRwnc6b0.net
トレーニング・デイの
king kong aint got shit on me

173: ヒップアタック(福岡県)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 18:50:22.96 ID:k+m2Wyb60.net
I know what you’re thinking. Did he fire six or only five ?
Well, to tell you the truth, in all this excitement I’ve kind of lost track myself.
But being this is a 44 magnum, the most poweful handgun in the world,
and would blow your head clean off… you’ve got to ask one question:”do I feel lucky ? ”
Well, do ya, punk ?

252: ビッグブーツ(庭)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 20:50:12.22 ID:/EslxhJ70.net
>>173
これが今までなかったとか…

223: ミッドナイトエクスプレス(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 19:47:30.83 ID:eEkyriMO0.net
I love you

I Know

かっこよすぎワロタ

228: ファイヤーボールスプラッシュ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 19:49:47.95 ID:sFYHYQch0.net
Once more into the fray.
Into the last good fight I’ll ever know.
Live and die on this day.
Live and die on this day.

229: タイガースープレックス(関東地方)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 19:51:14.98 ID:uXPMa6DEO.net
Go Ahead Make My Day

256: ダイビングフットスタンプ(福岡県)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 20:55:28.13 ID:PEOT+F/d0.net
コマンドーほど名言がある映画は他にはない

257: タイガードライバー(庭)@\(^o^)/ 2015/08/05(水) 20:55:38.67 ID:a150pk7I0.net
さっさと失せろベイビー

元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1438761340/


スポンサーリンク

関連記事

コメント

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 8月 06日

    トレーニングデイが出てて嬉しい・・・。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 8月 06日

    あとゴジラの
    let them fight
    とビフォアサンセットの
    Baby, you gonna miss that plane…

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 8月 06日

    ジョーカーのセリフは結構印象残ってる
    I believe whatever doesn’t kill you simply makes you strangerとか

    • 映画好きな名無し
    • 2015年 8月 06日

    No Woman,No Kids アッー!じゃないからな。

    • 映画好きな名無しさん
    • 2015年 8月 06日

    台詞というか格言みたいな感じだけど「20 seconds of insane courage」だな。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆9月公開注目映画◆

トリガール!
【公開日: 2017年9月1日】
トリガール!

二度めの夏、二度と会えない君
【公開日: 2017年9月1日】
二度めの夏、二度と会えない君

ルパン三世 ルパンVS複製人間(クローン)
【公開日: 2017年9月1日】
ルパン三世 ルパンVS複製人間(クローン)

機動戦士ガンダム THE ORIGIN 激突 ルウム会戦
【公開日: 2017年9月2日】
機動戦士ガンダム THE ORIGIN 激突 ルウム会戦

トモダチゲーム 劇場版FINAL
【公開日: 2017年9月2日】
トモダチゲーム 劇場版FINAL

西遊記2 妖怪の逆襲
【公開日:2017年9月8日】
西遊記2 妖怪の逆襲

ダンケルク
【公開日:2017年9月9日】
ダンケルク

三度目の殺人
【公開日: 2017年9月9日】
三度目の殺人

散歩する侵略者
【公開日: 2017年9月9日】
散歩する侵略者

あしたは最高のはじまり
【公開日:2017年9月9日】
あしたは最高のはじまり

エイリアン コヴェナント
【公開日:2017年9月15日】
エイリアン コヴェナント

ハイキュー!! 才能とセンス
【公開日: 2017年9月15日】
ハイキュー!! 才能とセンス

奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール
【公開日: 2017年9月16日】
奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール

交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション1
【公開日:2017年9月16日】
交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション1

あさひなぐ
【公開日: 2017年9月22日】
あさひなぐ

スイス・アーミー・マン
【公開日:2017年9月22日】
スイス・アーミー・マン

ナミヤ雑貨店の奇蹟
【公開日:2017年9月23日】
ナミヤ雑貨店の奇蹟

僕のワンダフル・ライフ
【公開日:2017年9月29日】
僕のワンダフル・ライフ

亜人
【公開日:2017年9月30日】
亜人

劇場版 響け!ユーフォニアム 届けたいメロディ
【公開日:2017年9月30日】
劇場版 響け!ユーフォニアム 届けたいメロディ

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク