洋画、邦画、アニメ、Netflix などネタバレ、感想、評価、評判をまとめた2chブログ


【映画】イタリアで『翔んで埼玉』など上映!ウディネ映画祭が開幕

1:鉄チーズ烏 ★ 2019/04/28(日) 05:59:38.60 ID:36CweCN09.net
第21回ウディネ・ファーイースト映画祭

現地時間26日、イタリアで第21回ウディネ・ファーイースト映画祭が開幕した。来月4日まで開催され、日本からは『翔んで埼玉』などが上映される。

北イタリアのウディネで毎年行われる同映画祭では、イタリアであまり観る機会のない東アジアや東南アジア各国の映画を上映。昨年は、日本で公開されて大ヒットする前の『カメラを止めるな!』が上映され、観客賞第2位を獲得したことでも注目される。

今年は日本から『翔んで埼玉』をはじめ、劇団EXILEが総出演した『jam』、山田孝之と佐藤健が兄弟を演じた『ハード・コア』、白石和彌監督の『止められるか、俺たちを』、故・樹木希林さんが出演した『日日是好日』などが上映される。

オープニングでは2014年に起きた韓国旅客船・セウォル号沈没事故で息子を亡くした家族を描いた韓国映画『バースデー(英題) / Birthday』が上映され、同作のキャストで、『シークレット・サンシャイン』でカンヌ国際映画祭の女優賞に輝いたこともあるチョン・ドヨンが登壇。ドヨンには映画祭から生涯功労賞が贈られた。

これが長編デビュー作となる女性監督イ・ジョンウンがメガホンを取った『バースデー(英題)』は、遺された人々の痛みが丁寧に映し出された人間ドラマ。上映後は観客から大きな拍手が巻き起こり、客席にいたドヨンとジョンウン監督は笑顔で手を振りながら、それに応えていた。(編集部・中山雄一朗)

2019年4月27日 16時33分
https://www.cinematoday.jp/news/N0108435

スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1556398778/



スポンサーリンク

2:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:00:36.08 ID:BdRDoHDX0.net
イタリアで埼玉てwwwww

 

3:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:01:39.15 ID:7OODGc040.net
イタリアで埼玉に相当するのはどこ?

 

21:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:13:05.39 ID:BF9cfAoD0.net
>>3
南部
イタリアは工業地帯の北部と農業地帯の南部で別れていて
北部人は南部人を馬鹿にしている

 

6:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:02:32.32 ID:GGrqy14Q0.net
「埼玉」はヘイト動画と見做されるんじゃないのか?

 

7:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:03:25.32 ID:jDZExkrh0.net
イタリアに埼玉みたいな州か県はあるのかな

 

8:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:03:40.91 ID:LRwaLNTH0.net
さいたまネタなんか外国でわかるかよと思うが
秘密のケンミンショーを香港か台湾で放送してるらしい

 

16:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:06:32.86 ID:LRwaLNTH0.net
>>8
自己レス ウィキで調べてきた

台湾・緯来日本台 –
2009年秋より繁体字字幕付で
放送している。タイトルは
「妙國民糾察隊」。
放送時間は毎週水曜・木曜
20:00 – 21:00。
香港・ViuTV –
2018年4月30日より広東語
吹き替えおよび繁体字字幕付
で放送している。
タイトルは「瀛知有密」。
放送時間は毎週月曜・火曜22:00 – 22:30[6]。

 

9:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:03:47.54 ID:Et6Eq4j20.net
イタリアで一番有名な日本のサッカーチームはURAWA

 

10:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:04:03.10 ID:wW+yQGx10.net
アメリカの埼玉はオレゴンとかだけどイタリアはどこなんだろw

 

40:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:48:06.59 ID:U3v2RqLM0.net
>>10
アメリカの埼玉はニュージャージーだよ
ニューヨーカーが描く小説だとわざわざハドソン川渡ってニューヨークまで通勤してくる
ニュージャージーの人間をバカにしたり、ハドソン川の向こう側なんか住みたくないみたいな
感じで描かれる

 

11:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:04:24.23 ID:h4Lciuhn0.net
ミラノ人「ローマ人には草でも喰わせておけ」

 

15:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:06:11.41 ID:/42KW+Ye0.net
>>11
いや、そこはナポリじゃね?

 

12:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:05:02.15 ID:95GLGooc0.net
外人に見せるものでもなかろう

 

13:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:05:18.32 ID:Rb78ChAk0.net
確実に誤解されるだろ

 

14:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:06:09.90 ID:KSyEeeQg0.net
日本の恥を外に出すな

 

17:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:06:45.00 ID:K5qCaXJ00.net
イタリア野郎に埼玉が勘違いされちゃうなw

 

18:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:08:55.91 ID:A36v3qzZ0.net
近郊都市の田舎者の劣等感と真・田舎に対する優越感が入り混じった気持ちと、
特権意識をもった都会のいけすかない奴の対立なんか
むしろ普遍的なテーマだろ

 

19:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:10:18.82 ID:jDZExkrh0.net
調べた感じウンブリア州が1番埼玉っぽそうだな

ヴァッレダオスタ州、ピエモンテ州、トレンティーノなんちゃら州も埼玉候補だな

 

20:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:12:41.73 ID:8E/QrTQo0.net
イタリアで空前の山田うどん、安楽亭、ガリガリ君ブームが生まれるのか!

 

22:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:13:07.63 ID:GGrqy14Q0.net
少なくない確率で「日本には地域ヒエラルキーがあり、それが日本人のレイシズムを育み、そしてそれが外国人差別として一層強く表れる」と合点されそうだ。

 

23:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:15:13.55 ID:CMI1eCbA0.net
日本の秋田県イタリア

 

24:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:15:24.35 ID:S0tdpg6k0.net
原作の人が言ってたけど、世界中どこ行っても
東京と埼玉みたいな関係の都市があるから、意外と共感してもらえるんだと

 

27:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:18:52.75 ID:jDZExkrh0.net
>>24
大都市の近くや隣にはあり不便ではないけど、
海もないしダサイイメージの都市って世界の色んな国にありそうだな

 

26:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:16:10.05 ID:pDfSiVw30.net
なんで外国でやろうと思うのか

 

28:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:19:01.76 ID:lyNqo7w00.net
イタリアガチ勢おるな
ありがたや

 

29:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:22:05.13 ID:jDZExkrh0.net
アメリカでもニューヨークではなくニュージャージーだろ
みたいなネタがあると聞いたことがある。
マンハッタンへ向かって州をまたいで通勤している

 

30:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:25:54.61 ID:Y7YK4q3j0.net
イタリアに通じるのかよww

 

39:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:47:32.32 ID:aGLOAID40.net
>>30
イタリアでの地域対抗意識凄いから分かるんじゃないかな
ガチ過ぎてサッカーの試合ある日は危険だし

 

31:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:26:17.67 ID:AvSPSfBv0.net
ちなみにユタ州の田舎度は日本の比較にならない

 

33:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:30:39.14 ID:JqPMmHcm0.net
>>31
ケントギルバード
「せやな」

 

32:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:27:56.89 ID:8WRWL5uJ0.net
内輪ネタを余所でやるなよ

 

34:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:31:48.76 ID:Tkpseg1X0.net
翔んで埼玉ももっと田舎のグンマー、茨城とかの北関東がバカにされてるらしいからな
あとは千葉とのライバル対決か
やはり外国人には難しいかもしれない。日本人でも関東人でないと楽しめない人も多いかと

 

35:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:40:31.13 ID:mK/ikJKs0.net
この漫画、つまらなくて一冊読めなかった

 

67:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:39:39.61 ID:KoxLef7+O.net
>>35
3話までで未完だが

 

37:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:44:15.29 ID:LISheVlD0.net
関東圏以外、ましてや外国で上映しても、、、

 

38:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:47:04.51 ID:GZYPXUlG0.net
風雲たけし城が受けてるなら
ありじゃないかね?

 

41:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:48:28.95 ID:Tkpseg1X0.net
浦和レッズはACミランかユーベだよな
ミラノかトリノか

 

42:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 06:51:54.25 ID:0rtNXW410.net
バカなの?
ゴミ輸出して日本の実写の評判が下がりぱなし

 

44:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:00:59.03 ID:Tkpseg1X0.net
>>42
けど評価されるのは是枝監督の万引き家族なんだろ

 

45:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:05:09.13 ID:0ete5hML0.net
埼玉言ってもわからんだろ
翔んでバチカンにオマージュしたら分かるかも

 

46:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:06:04.50 ID:OjqSSuQP0.net
イタリアはテルマエロマエで免疫あるから受け入れられやすそう

 

47:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:06:17.66 ID:eYEW3Ire0.net
テルマエは超ウケルとは思うが

 

49:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:48:13.86 ID:OEPYu8i90.net
映画版は日本の芸能人ネタで笑わせてるとこも多いからなぁ
どうなんやろね

 

50:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:50:18.67 ID:lm/13qOC0.net
地域ネタを理解してないと面白くないだろ

北関東特有のダサさと対立ってやつを

 

51:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:50:32.10 ID:fQSv8gXB0.net
世界中に埼玉と千葉みたいな関係の都市はある。うけると思う。

 

53:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:51:18.19 ID:lm/13qOC0.net
>>51
欧州の地域対立は、日本みたいにほのぼのしてなくてガチだからなぁ

リアル独立運動なんて当たり前だし

 

54:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:53:28.17 ID:jDmKTq570.net
興味持たれないだろ

 

55:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 07:54:20.29 ID:sKIvU3Z/0.net
まあなんとなく伝わるか
出身地対決とかも

 

57:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:02:10.74 ID:tg/zTiop0.net
イタリアは民族、国が乱立、侵略、併合、おまけに他所の国に侵略されたりで
どこが埼玉にあたると例えるのは難しい
宗教や言語もだな

日本でも千葉や神奈川ではなく、埼玉だからこそ成立した漫画、映画。微妙というか絶妙な存在

 

58:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:03:29.88 ID:NjxnMVEO0.net
埼玉って観光2位なんだな

 

59:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:07:52.81 ID:Uvr1llVH0.net
そもそも日本国内でも関東ローカルな題材なんだから
イタリア人にとっても似たようなもんだろ

 

61:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:10:04.39 ID:0rpdyEhN0.net
イギリス映画のブラスみたいな目で見てもらえたら幸いw

 

62:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:12:12.13 ID:jskZ96PZ0.net
地域ネタ好きそう

 

63:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:12:39.16 ID:vF6j5HEK0.net
これは恥ずかしいな
埼玉の土地勘あるから笑える内容だろうに

 

64:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:19:44.45 ID:unmMWxZW0.net
これは埼玉を理解しないと笑えんのだよな
埼玉県民はこんな映画作られて怒れよ!という人達でなければいいが

 

65:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:28:31.54 ID:WOEq07Lk0.net
東京と埼玉は首都と衛星都市の関係だからね
どの国でもあるテーマ

 

68:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:44:24.40 ID:1wbq1yqD0.net
生まれも育ちも現在も埼玉県人だから楽しく見れたけど県外の人が見て面白かったのだろうか?
ましてや外国とかw

 

70:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:58:14.09 ID:78Hj8qaq0.net
アメリカの方が「よう、ミネソタ」みたいに州いじりありそう

 

71:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 08:59:12.66 ID:6Dvyj6OY0.net
フランスやスペインで下妻がブレイクしてグランプリ取るぐらいだし
埼玉でも余裕だろ

 

72:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 09:14:45.18 ID:sJQQ4eDz0.net
イタリア自体が欧州の埼玉だからな

 

74:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 09:19:08.81 ID:NlRBVncd0.net
イタリアだと何だ、翔んでシシリーとかって感じか

 

75:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 09:21:23.28 ID:Nu79HQeC0.net
イタ公に日本の地域格差が理解出来るのか?

 

77:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 09:23:09.22 ID:j5DXdNPO0.net
イタリヤ人に、埼玉とか分かるかな、、

 

78:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 09:27:15.60 ID:0lb6vr9P0.net
イタリアは日本みたいに一極集中じゃないからなあ
さいたまみたいなのはイメージしにくいだろ

 

80:名無しさん@恐縮です 2019/04/28(日) 09:45:07.17 ID:uxXedBk90.net
テルマエやればいいのにな

 


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (4)

    • 映画好きな名無しさん
    • 2019年 4月 28日

    地域間格差はどこの国にもあるわけだし、案外海外ウケ良さそう

      • 映画好きな名無しさん
      • 2019年 4月 28日

      ネタそのものは知らなくても自分とこに置き換えて想像することなんかいくらでも出来るしね。
      大衆的な人気とかを獲得するまではいかなくても、能動的に作品を楽しめるそうにはきっと届くと思うわ。

      • 映画好きな名無しさん
      • 2019年 4月 28日

      つーか最近のネット民は(特に日本人に多い)
      取り越し苦労やよけいなお世話が多すぎんだよ

      文化違うのにネタを理解出来るのか?
      シリーズ途中からで分かるのか?
      原作未読で大丈夫なのか?

      全てを事前に理解してないと楽しめない
      ってわけでもないだろうに

    • 映画好きな名無しさん
    • 2019年 4月 28日

    翔んで埼玉は関東圏の人間じゃないと
    日本人でも地元ネタ全然わからんのに

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆注目作品ランキング◆

劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦
【公開日: 2024年2月16日】
劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦

機動戦士ガンダムSEED FREEDOM
【公開日: 2024年1月26日】
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM

夜明けのすべて
【公開日: 2024年2月9日】
夜明けのすべて

ゴールデンカムイ
【公開日: 2024年1月19日】
ゴールデンカムイ

「鬼滅の刃」絆の奇跡、そして柱稽古へ
【公開日: 2024年2月2日】
「鬼滅の刃」絆の奇跡、そして柱稽古へ

逆アクセスランキング

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

スポンサーリンク

スポンサーリンク

RSSフィード

スポンサーリンク