海外の映画見てると日本の描写がガバガバだったりするよな
1: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:13:45 ID:Q2DX
いかんでしょ?
2: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:14:31 ID:7iqJ
しゃーない
3: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:15:57 ID:7iqJ
忍者ってのもほぼファンタジーやろ
スレッド:海外の映画見てると日本の描写がガバガバだったりするよな
4: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:18:29 ID:Q2DX
でももう外国の人も解っててやってるし
その女の台詞でアフリカの件がまさにそれか
その女の台詞でアフリカの件がまさにそれか
5: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:20:29 ID:q6Bj
ビュレットトレインとか酷いもんな
6: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:20:48 ID:7iqJ
ラストサムライの忍者の集団はちょっと酷いと思った
7: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:21:00 ID:aTIN
洋ゲーの勘違いジャップランド好き
8: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:23:13 ID:7iqJ
昔は日本人も中国人もごっちゃにされてた
9: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:28:32 ID:Q2DX
まあ日本の生活が欧米化しすぎてる所もあるし
日本感を出すには昔の建物や服装含めた形にするしかないんだよな
日本感を出すには昔の建物や服装含めた形にするしかないんだよな
12: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:34:09 ID:7iqJ
>>9
街並みもパッと見どこかわからないと困るから
名物名所をとりあえず映すよね
街並みもパッと見どこかわからないと困るから
名物名所をとりあえず映すよね
13: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:34:35 ID:Q2DX
>>12
ロンドンのシーンで必ず出てくる二階建てバス
ロンドンのシーンで必ず出てくる二階建てバス
16: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:36:27 ID:MQ9C
>>13
アホウ!
日本にも二階建てバスあるわい
って言いたくなる
アホウ!
日本にも二階建てバスあるわい
って言いたくなる
10: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:30:15 ID:Q2DX
ラストサムライは撮影地が東南アジアだから生えてる木や草や花などの植生が日本と全然違うのが面白かった
14: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:35:47 ID:MQ9C
不思議なことに日本映画やアニメの海外描写はそこそこ正確なんだよなあ
15: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:36:18 ID:Q2DX
>>14
冷静と情熱のあいだは向こうの人に鼻で笑われたと聞いたことがある
冷静と情熱のあいだは向こうの人に鼻で笑われたと聞いたことがある
18: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:37:57 ID:MQ9C
>>15
辻仁成と江國香織が笑われたんであって
フィレンツェの風景や工房がおかしいわけじゃああるまい
見てないけどw
辻仁成と江國香織が笑われたんであって
フィレンツェの風景や工房がおかしいわけじゃああるまい
見てないけどw
17: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:37:52 ID:7iqJ
まあでもそんなに目くじら立てて見てもつまらんし適当に流し見しよう
19: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:38:43 ID:Q2DX
>>17
せやね。露骨におかしいのは笑えばいいし
日本が作る海外描写がおかしかったら笑われればいい
それだけや
せやね。露骨におかしいのは笑えばいいし
日本が作る海外描写がおかしかったら笑われればいい
それだけや
20: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:40:09 ID:MQ9C
仙台の地方都市のロケにバルセロナに行くとかやめてほしい
21: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:43:55 ID:Q2DX
インターネット以前はやっぱその時の世相で真実になることもあったからなあ
そしてよく調べずにそれをそのままその国の描写としてお出しする人もやっぱりいる
そしてよく調べずにそれをそのままその国の描写としてお出しする人もやっぱりいる
22: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:44:50 ID:7iqJ
外国人は忍者に期待持ちすぎ
23: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:46:22 ID:Q2DX
>>22
なんやろな
忍者の漫画が海外に広まったから？
なんやろな
忍者の漫画が海外に広まったから？
24: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:46:48 ID:Bq3A
社長室に何故かナカソネの写真が飾られている
26: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:49:01 ID:MQ9C
>>24
群馬なら普通普通
群馬なら普通普通
25: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:48:44 ID:7iqJ
大体どこの国の映画でも日本の○クザは日本刀使ってバッサバッサ斬っていく
27: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:49:13 ID:Q2DX
>>25
中国マフィアも背中から青龍刀出すしな
中国マフィアも背中から青龍刀出すしな
28: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:50:30 ID:MQ9C
>>25
おかしいよなあ
日本の○クザは拳銃だろと
参考資料はメジャーリーガー出演で有名な真夏の夜の淫夢
おかしいよなあ
日本の○クザは拳銃だろと
参考資料はメジャーリーガー出演で有名な真夏の夜の淫夢
29: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:52:24 ID:7iqJ
未だに日本にはサムライがいてお城に住んでるってイメージの人が多いと聞く
30: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:53:39 ID:MQ9C
>>29
現存の木造天守閣あるし
剣道は義務教育の一部だし
そこまで間違ってない
現存の木造天守閣あるし
剣道は義務教育の一部だし
そこまで間違ってない
34: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 13:57:23 ID:HzLX
そういう無理解からくる自由な発想から生まれたのがニンジャスレイヤーやから
36: 名無しさん＠おーぷん 24/03/01(金) 14:00:48 ID:Bq3A
>>34
ジーザスとかオーマイゴッドのノリでおおブッダよ！寝ているのですか！っていうの
仏教圏の人では絶対思いつかんよな
ジーザスとかオーマイゴッドのノリでおおブッダよ！寝ているのですか！っていうの
仏教圏の人では絶対思いつかんよな
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (9)
エンタメに振ってる作品でへんな日本描写が出てくるのは面白いから好きだけどな
サイバーパンクもののネオン看板とか
大河ドラマでさえも設定ガバガバだから感覚がマヒしてきた
シリアスな作品じゃなかったら謎日本感でもええよ
そんなあなたにSHOGUN
真田広之がプロデューサーとしてガッツリ口出ししまくったおかげで日本人にも違和感なし
キレイ過ぎない衣装と雑にまとめられた白髪交じりの髪だけでも
これだけまともに見えるのかと感心したわ
なぜか城には違和感を感じるんだけどwww
まぁ撮影は日本じゃなくてバンクーバーでやってるからな
風景も文化もメチャクチャに描写しても誰も抗議しないから長年まかり通ってる
これってアジア系差別の一端でもあるよ
黒人やネイティブアメリカンの文化めちゃくちゃに描いたら大炎上するけど
真田広之さんが業界を変えようと頑張ってはいるけども
将軍いいよ将軍
正直真面目に作った日本の描写よりトンデモ日本の方が好き
もっとYAKUZAとbonzeがチャカとカタナを振り回すサイデリックな日本の描写が欲しい