ぼく「映画なにかいいのないかな～ おっこれは面白そうだ！」→ 字 幕
1:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 02:55:13.117 ID:SlBbVJyQp.net
やっと探しだしたのに字幕て
映画通のぼくだけど字幕はできる限り見たくないね
映画通のぼくだけど字幕はできる限り見たくないね
2:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 02:55:33.654 ID:f2wpae8j0.net
吹き替えより字幕の方が好き
3:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 02:56:03.618 ID:SlBbVJyQp.net
>>2
字幕は読むのめんどくさい
細かい部分まで映像に集中できない
字幕は読むのめんどくさい
細かい部分まで映像に集中できない
スレッドURL:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1533059713/
5:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 02:57:05.113 ID:jKl51G0nr.net
吹き替えの字幕付きで観るのがいい
7:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 02:58:17.464 ID:mmAQznWH0.net
最初から吹き替え版に絞って探せばいいだろ
13:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:00:32.145 ID:SlBbVJyQp.net
>>7
絞れないんだよ
絞れないんだよ
>>8
英語が分かればそれが一番いいな
>>9
昔見たのと同じのを見ればいい
>>10
どうでもいいや
俳優オタクではないからね
>>11
わかるよ
8:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 02:58:43.398 ID:S4qBySX30.net
字幕なしで観れるのが一番だわ
9:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 02:58:55.280 ID:M7cyzBhX0.net
昔観た映画久しぶりに観ようとしたら吹き替えの声が変わってた時のがっかり感
11:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 02:59:14.713 ID:UsVrOLMnE.net
吹き替えだと俳優の演技がわからん
14:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:00:35.485 ID:Srtl2t2j0.net
LIFE！とか
TIMEの吹替は許さんぞ
TIMEの吹替は許さんぞ
18:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:01:39.713 ID:SlBbVJyQp.net
>>14
覚えてない
そもそもタイムは吹き替えどうこうより映画がつまらなかったからそこにしか気が回らなかった
覚えてない
そもそもタイムは吹き替えどうこうより映画がつまらなかったからそこにしか気が回らなかった
15:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:00:56.042 ID:wBiJMEE00.net
最近の吹き替えって音声の音量小さすぎて何喋ってるか聞き取れないわ
21:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:02:49.026 ID:SlBbVJyQp.net
>>15
新しいテレビだと音量調整できるぞ！
買い替えるといい
新しいテレビだと音量調整できるぞ！
買い替えるといい
>>16
ミュージカルは字幕でいいよなっていうか吹き替えは多分無理
>>17
いややってないよ
16:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:00:59.120 ID:nJ0UD4Y30.net
映像主体で頭使わなくていい映画なら吹き替えがいい
ミュージカルとかあるなら字幕がいい
ミュージカルとかあるなら字幕がいい
20:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:01:52.491 ID:i3XA6oAR0.net
字幕でも観れるけど吹き替えのがいい
22:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:02:50.373 ID:oDfaUy+K0.net
吹き替え派だったけど殆ど字幕派になった
吹き替えだとキャラが変わってる映画結構ある
吹き替えだとキャラが変わってる映画結構ある
26:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:04:18.933 ID:SlBbVJyQp.net
>>22
字幕見なきゃキャラの違いなんて気にならないよ
字幕見なきゃキャラの違いなんて気にならないよ
>>23
この人は吹き替えいい感じ
23:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:03:16.300 ID:y0g6GPrUa.net
エディ・マーフィーは吹き替えも好き
49:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:32:24.610 ID:lpkmBVtf0.net
>>23
好きなんか…
好きなんか…
28:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:05:30.245 ID:viTtNBtD0.net
別に好きなほう観たらいいと思う
ただ芸能人吹き替え、字幕戸田奈津子とかいう逃げ道ないのはやめろ
ジュラシックワールド炎の王国おまえのことだよ
ただ芸能人吹き替え、字幕戸田奈津子とかいう逃げ道ないのはやめろ
ジュラシックワールド炎の王国おまえのことだよ
30:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:05:45.343 ID:oOQfTctg0.net
ながら見で吹き替えで見る映画と字幕でじっくり見たい映画があるわ
32:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:07:16.652 ID:9zb6rgFJ0.net
凡人は字幕も含めて画面全体をひとつの画像として認識できないからな
いちいちパーツごとに見て
「吹き替えでじっくり鑑賞してる！字幕はちゃんと見れない！」
って言っちゃうのも仕方がないことなんだよ
いちいちパーツごとに見て
「吹き替えでじっくり鑑賞してる！字幕はちゃんと見れない！」
って言っちゃうのも仕方がないことなんだよ
35:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:09:50.536 ID:SlBbVJyQp.net
>>32
自覚してないパターンだな
あとからあれやこれや聞いても分からなそう
自覚してないパターンだな
あとからあれやこれや聞いても分からなそう
>>33
声優が下手なことなんて今までなかったわ
ワイルドスピードのあの女には違和感は覚えたことくらいか
33:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:08:38.370 ID:u+u2+vTz0.net
役者のセリフとの一体感が全然違うし声優がクッソ下手だったりすることもあって字幕が安定だわ
36:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:10:18.435 ID:SlBbVJyQp.net
この勢いだとまた必死二位までいってしまうぞ
47:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:29:08.640 ID:uHT09uCq0.net
>>36
こいつ気に入らんなあ…せや！必死見たろ！（ｼｭﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
こいつ気に入らんなあ…せや！必死見たろ！（ｼｭﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
ぐうださい
37:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:10:32.911 ID:JnvgW/3N0.net
立体視ってのが出来れば問題無いんでしよ
42:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:13:34.499 ID:SlBbVJyQp.net
>>37
あるよ
あるよ
>>38
作業しなくても吹き替えだわ
>>39
まじかよ
>>40
字幕は誰でも追えるだろ
映画通なのは映画が好きでかなりの数見てるってことな
38:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:10:49.986 ID:S4qBySX30.net
作業しながら見るなら吹き替え
40:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:11:51.426 ID:viTtNBtD0.net
そもそも字幕程度を追えない奴が、映像を細部まで楽しむ余裕があるのかと、字幕と吹き替え両方を楽しめるような人こそ真の映画通なのではないかと…
伸び代ですね！
41:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:13:14.669 ID:PmLC/p0L0.net
コメディは吹替え
ミステリーとかシリアスなのは字幕で見るようにしてる
コメディは字幕だとネタがわかりづらいことがある
ミステリーとかシリアスなのは字幕で見るようにしてる
コメディは字幕だとネタがわかりづらいことがある
43:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:13:56.255 ID:SlBbVJyQp.net
>>41
コメディは吹き替えだよな
コメディは吹き替えだよな
44:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:16:11.073 ID:ffI5mobv0.net
LIFE！は名作だよな
吹き替えは見てない
吹き替えは見てない
45:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:17:28.696 ID:SlBbVJyQp.net
life！はもういいよ
46:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:18:44.221 ID:aRtGz6W3a.net
アクション以外は字幕の方がいいわ
50:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:37:34.821 ID:JYWzhzqbr.net
吹き替えはなぁ違和感がハンパないから観ないなぁ
アニメの吹き替えなら観れるけど
ディズニー映画とかな
アニメの吹き替えなら観れるけど
ディズニー映画とかな
51:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:44:27.450 ID:wBiJMEE00.net
山ちゃんのMASKは秀逸
52:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:48:27.724 ID:3cXipkNh0.net
どっちも好きだな
吹き替えがマッチしてるときすごく嬉しい
吹き替えがマッチしてるときすごく嬉しい
53:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 03:56:56.324 ID:Zoscijav0.net
コメディは字を読むワンクッションが入るとあんまりよくない気がするので吹き替え
54:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/01(水) 04:02:37.309 ID:ituJLaYKM.net
字幕版字幕無しで行こう
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (7)
まともな大学を出てるなら英語ぐらい容易に訳せるだろうし、英語音声＋字幕非表示一択でしょ
まともな大学を出てるなら英語ぐらい容易に訳せるだろうし、英語音声＋字幕非表示一択でしょ
低学歴程大卒に過度な期待して実際そんな事無かったら自分と同じレベルだと思って自己を保とうとするよな
IMAXとか見たことないんだね可哀想
字幕だと画面の細かいところまで見えないって言ってるやつが見た映画の内容覚えてないって、細かいところまで見る意味ないやん
そんな細かいことを気にせんと、時間帯とか場所とか合うのを見たらええやん
吹き替えも字幕もゴミ
どっちもなしで見るのが最強