https://www.cinematoday.jp/news/N0112379
2019年11月19日

18日、漫画家・北条司の代表作をジャッキー・チェン主演で実写化した1993年の映画『シティーハンター』の試写会がシネアーツ市ヶ谷で行われ、ジャッキーのものまねを得意とする芸人のジャッキーちゃんが登壇。観客と一緒に映画を鑑賞した。

この日の上映は、フランス人クリエーターのフィリップ・ラショーが監督・主演を務め、原作再現度の高さで注目を浴びている実写版『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』（11月29日公開）の公開を記念して実施されたもの。権利関係の都合により、現在発売されているDVDには収録できなかったという、日本語吹き替え版でのスクリーン上映という貴重な機会となった。

ジャッキー版『シティーハンター』は、とんねるずの楽曲「ガラガラヘビがやってくる」の中国語版が挿入歌で使用されたり、ジャッキーが人気格闘ゲーム「ストリートファイターII」のキャラクターになったりとコミカルなアクションも多く見どころは満載。この日、以前に鑑賞したことがあるという観客は約半数で、上映後、ジャッキーちゃんが「どうだった？　楽しかった？」と呼びかけると拍手がわき起こる。ジャッキーちゃんも「ジャッキーの体を張ったアクションもいいし。爆破から逃げるシーンも良かったね」と付け加えた。

一方で本作は、「シティーハンター」としてどうなのか？　について賛否両論を起こしてきた実写化作品でもある。ジャッキーちゃんも、多少首をかしげるようなシーンはあると認めつつ、「映画の最初とおしまいに、（原作の北条司）先生が描いたイラストが出てくるから『シティーハンター』よ。僕もこれで思い出しましたからね」と見解を述べた。

そんなジャッキーちゃんはフランス実写版も鑑賞済みで、「こっちの『シティーハンター』も超面白いよ！」と絶賛。さらに「原作も見ていた。あと『シティーハンター』のアニメ版の第1話に出てくる犯人の声優は、ジャッキー・チェンの吹き替えの石丸博也さんです」とうんちくも披露。そんな流れから、フランス版でラショーが演じる冴羽リョウの吹き替えを、山寺宏一が担当していることに触れ「感動する。すごいよ。もうね、声が（アニメ版でリョウの声を担当する）神谷明さんなの。これは見たら絶対にしゃべりたくなるやつ」と大絶賛。フランス版を「完璧な実写版。無問題（モウマンタイ）！」とお墨付きを与えた。（取材・文：壬生智裕）

映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』は11月29日より公開

本予告
https://youtu.be/G-hOPyicPzU

同時上映のラスト・オブ・モヒカンの方が良かった

ジャッキーじゃりょうさんの身長足りないでしょ

ジェットリーは辛気臭い

正直スト2のコスプレしか覚えてない

もう香港は守らないのか

トランプのイメージしかない

ジャッキーちゃんって香港デモでわずかばかりの仕事に影響出てるよね

キャプテンサワダ

実写化するときに下手に漫画チックなことコミカルなことはやらない方がいいと思うな。
かおりのハンマーとか実写では不必要。もっとも，あのハンマー無しで直手で叩いたり
殴ったりはジャレ合いと表現し難いのも事実だけど。意外と実写でツンデレって表現が
難しいかも。どうしても，叩けば本当に怒っているように見えてしまうし，きつい言葉
をかければ本当に拒絶しているように思えてしまう。ある意味，ツンデレとかちょっと
暴力的なじゃれ合いは作品の受け手と送り手が共有するフォーマットや共通認識がない
と成り立たないかもしれないな。

>>15
>>34
グラスハートの実写良かった
最後の最後に100トンハンマーも出てて、「おぉーこれこれ」って思ったもん
りょうもちゃんとピクピクしてて笑えた

このフランス版ってどうなん

全盛期の後藤久美子とジョイ・ウォンを見るための映画

宇都宮隆のシングルを思い出すFANKS。

シーティハンタ～

トランプでやっつけるアレはカッコ良かったな
無茶苦茶だけど
あと、ケンロー謎のオカマ設定が似合ってた

唐突なガラガラハッピーの香港とんねるず

ジャッキー佐藤かと

読み終わるまでスパルタンXと混同していた

ジャッキーは冴羽遼より遼のオヤジの方に似てるよな。

片腕ドラゴンより酷い

ジャッキーちゃんが日本には居るからジャッキーチェンはもう大丈夫です

レッドブロンクスやナイスガイのタイトルをシティハンターにしても多分それなりに納得する

一応チェンの公認だよね

結構な年だけど芸歴の方はまだ短いんだよなジャッキーちゃんは

奇面組の「じゃきいちえん」を思い出したｗ

もう駄作製造機になった頃のジャッキー映画じゃん。

俺的には宇都宮のアレだわ。(´・ω・｀)ｗ