洋画、邦画、アニメ、Netflix などネタバレ、感想、評価、評判をまとめた2chブログ


【悲報】小栗旬さん、初ハリウッド映画出演も英語がゴミすぎてメンタルを完全にやられる

1:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:49:48.12 ID:/PG9WmnE0NIKU.net BE:934235224-2BP(1000)
7月2日から公開される、ハリウッド版「ゴジラ」シリーズの最新作「ゴジラVSコング」。1962年の東宝映画「キングコング対ゴジラ」以来、約60年ぶりに日米を代表する怪獣が激突する話題作に、小栗旬が出演している。
念願のハリウッドデビューを「夢が一つかなった」と喜ぶ一方、「悔しさの方が大きい」とも明かす。その理由とは――。(文化部 山田恵美)
小学校の卒業文集に
両親の影響で、幼い頃から多くの洋画を見て育った。「いつか自分も『ここ』に参加するんだ、という思いが自然と芽生えた」。小学校の卒業文集に、<夢はハリウッド進出>とつづったのを覚えている。
「予想外」のチャンスが訪れたのは、3年ほど前のことだ。シリーズの前2作で渡辺謙が扮(ふん)した、科学者にしてゴジラの擁護者、芹沢猪四郎。
自然と科学の間で葛藤し、物語を象徴する存在でもあった彼の息子として新たに登場する、芹沢蓮役に抜てきされたのだ。
「小栗の語学力では難しいという声もあったけど、これは頑張ろうと」。アクティング(演技)講師の指導を受け、英語のセリフを猛特訓して撮影に臨んだ。
蓮は、巨大怪獣によって破壊された世界の再建を目指すハイテク企業「エイペックス」社の主任研究員。「偉大な父とは違う信念の持ち主」との設定に、魅力を感じたという。
日本でもう味わえない「新人」気分
「ブレア・ウィッチ」などのホラーで知られるアダム・ウィンガード監督は、テストもカットもせず、現場でカメラを回し続けた。「『みんな色々やってみてよ』って。『リセット!』の声で、一つの場面を何度も繰り返す。ぜいたくなやり方だなぁと」
コイツはどんな芝居をするんだ?「試されている雰囲気」とともに、「懐の深さ」も実感した。「日本ではもう味わえない新人の気分。絶対、いま相手にされてないよなっていう瞬間もあったけど」。それでも幸せだったと振り返る。

「落ち込みました」「このままでは終われない」
だが、その後、制作方針が大幅に変更された。人間ドラマのパートが減り、怪獣対決が前面に。「撮り直しにもなって、落ち込みました。オレの演技が足りなかったんだろうな」。完成した映画では、他のキャストとは異なる孤高の存在感を放っているが、「悔しさしかない」と率直だ。

「英語のアクセントだの何だの、そんなのどうでもいいやって、芝居してくりゃよかったのに。足りなかったのは、役者としてのプライドかもしれない」
2022年放送予定のNHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」で、主人公の北条義時を演じる。乗馬や日舞の稽古でせわしない日々を送っていても、英語のトレーニングは欠かさない。
「だって、このままでは終われないじゃないですか。いつか、必ず取り戻しに行こうと思っています」。サバサバした表情を見せた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/17f7819399622e736886e4af2277b4d5cb008353

 

2:番組の途中ですがへの\(^o^)/です 2021/06/29(火) 15:50:19.37 ID:cwiLVczC.net
身長だけのふいんきイケメン

 

65:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:38:23.43 ID:ujmk7Akm0NIKU.net
>>2
イケメンではないわ
ぎっちょで町中華食ってる雰囲気は
ただの人足ドカタだろ

スレッドURL:http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1624949388/0-



スポンサーリンク

4:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:51:42.56 ID:Lg0/l2Z30NIKU.net
自分用の稽古場所あるんやろ
英語もそれぐらい頑張ればよかったのに

 

5:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:51:55.59 ID:LJOTjZN0rNIKU.net
向こうのスタッフは邦画の代表作見たんか?
銀魂(笑)ルパン(笑)

 

6:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:52:31.25 ID:WmFQDBdZ0NIKU.net
せめて英語しゃべれるようになれよ

 

9:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:54:09.23 ID:OnZSqNS/0NIKU.net
あ、もう公開か
予約しよ

 

10:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:54:17.75 ID:eQ1oI0iR0NIKU.net
こいつこの映画のエピソードってイジメられたこととハブられたことしか無いよな😨

 

11:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:54:21.38 ID:W8S86BgCdNIKU.net
金あるんだから24時間365日ネイティブ側に置いとけただろ
完全なる甘え

 

12:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:54:52.11 ID:xRmIBLEh0NIKU.net
シュアリーサムデイだっけ?映画初監督作品

あれはヤバい

 

13:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:55:57.57 ID:OnZSqNS/0NIKU.net
えーでもこんなもん英語力とか関係なくて
本番までにいかにトレーニングするかだけの問題だよ
舐めてたんじゃないの?

 

19:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:58:16.86 ID:cCYknfwKaNIKU.net
>>13
演技だけしてりゃいいもんじゃないだろ

 

14:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:56:00.84 ID:caXVXZu40NIKU.net
声が思い出せない
藤原竜也みたいな潰れた声だったっけか のどは大事にしろ

 

15:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:56:07.08 ID:fVJ5tP2e0NIKU.net
身長もあるし役者としてのメンタルも悪くない
でも顔つきのせいでどうしてもって部分がある
うまくいかないもんだね

 

16:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:56:33.15 ID:W8S86BgCdNIKU.net
製作側がシンゴジラの石原さとみ見てりゃなぁ
ジャップのトップ俳優の英語力がいかほどかわかっただろうに

 

17:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:57:07.73 ID:Ft2uojjJ0NIKU.net
大谷の活躍は毎日楽しみにしているが・・・
しかし、昔からメジャー志向があったにもかかわらず英語を勉強してなかった
菊池雄星なんかは、メジャーに行く前に英語をしっかりと勉強して
チームメイトだけではなくて相手チームの外国人選手達にも自分から
積極的に英語で話しかけてコミュニケーションを取って鍛えていたそうだね

 

20:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:59:23.22 ID:sZPU/6V/0NIKU.net
スタッフが出演俳優と思って無くてこのアジアン誰?みたいな感じだったときいてわらた

 

21:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 15:59:56.04 ID:Kcvfffvy0NIKU.net
最低限は勉強しろよw

 

23:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:02:06.56 ID:QwjHxt+L0NIKU.net
なんで英語できないのに海外で仕事しようと思ったんだろ?

 

24:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:03:23.38 ID:eQ1oI0iR0NIKU.net
用意されてた飯も出演者用じゃなくスタッフ向けの飯になってて常に「お前は出演者じゃない」って周りから煽られ続けたんだよな

それでも小栗自身はハリウッド式のジョークだって強がってたけど

 

63:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:36:34.15 ID:OlL6wY4vpNIKU.net
>>24
あいつらやっぱイジメっ子気質だよな

 

25:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:03:32.81 ID:iYBgmli5aNIKU.net
渡辺謙はハリウッド映画に出る前からアメリカに住んでたから英語が流暢

 

26:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:05:41.04 ID:GvM83iSW0NIKU.net
オファーする方もオファーする方だし受ける方も受ける方だな
他に誰か居なかったのか?

 

28:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:06:42.25 ID:lTn0r6dzdNIKU.net
実写化映画のパイオニア

 

29:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:08:00.83 ID:adeCNSeWdNIKU.net
まぁ正直でよろしい 日本のエースなんだから頑張ってくれ

 

34:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:13:48.96 ID:CT1OQHLNpNIKU.net
小栗のシーンカットされすぎてよくわからない存在になってる

 

35:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:14:37.81 ID:wzZhtYLUpNIKU.net
最初はみんなそんなもんだよ

それを笑うやつはクソだ

 

37:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:14:51.88 ID:zRrVTHG90NIKU.net
小栗って色々と意識高いこと言ってる割に糞みたいな仕事ばかりやってるよね
事務所が悪いのかね

 

38:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:15:15.49 ID:bLlKhij66NIKU.net
せめて台詞がゴジラだけならよかったのに

 

41:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:16:43.11 ID:D2iXsHvr0NIKU.net
渡辺謙が活躍したのは凄いことだけども所詮ジャップよな
アジアンが出てくるだけでなんだかシラける

 

42:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:16:46.92 ID:CNuXM48D0NIKU.net
オーストラリア出身の役者も散々発音をバカにされるんだから、日本人の発音じゃ相当絶望的な努力が必要だわ

 

43:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:17:10.56 ID:s0j/6ZRu0NIKU.net
スティーブン・セガールは関西弁ペラペラ

 

48:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:18:29.17 ID:uUu2TATU0NIKU.net
モーコンの真田広之も日本語だったし日本人英語苦手すぎるだろ

 

49:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:18:38.03 ID:PGDZocg10NIKU.net
韓国のアイドルはスパルタ指導で
生活に支障のないレベルで日本語習得すんのに
ジャップ俳優はお遊び留学、片手間に勉強した
ヘッタクソな英語でドヤるよな。
監督も使い所ないから困るから数コマの登場しかない。

 

52:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:20:19.26 ID:isP3Ctf80NIKU.net
味の素のCMが代表作

 

55:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:24:23.11 ID:kMJwLJH90NIKU.net
小学生からハリウッド目指してるなら英語勉強しとけよ

 

56:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:27:50.12 ID:S8iXvjQ00NIKU.net
夏八木勲の英語も凄い

 

57:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:28:01.12 ID:tOZgqOXv0NIKU.net
でもアメリカ映画にでてくる日本語の発音酷いじゃんな

 

59:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:30:40.31 ID:PGDZocg10NIKU.net
欧米で活躍してる英語ペラペラの日本人俳優が
ヤッター!とか叫んだり、俺はガンダムで行く!とか言ったり
変なイロモノばっかりだから
イケメンの俺が流れを日本人のイメージを変えてやんよww
とか思ったんやろな

 

61:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:35:58.01 ID:OlL6wY4vpNIKU.net
そら無理だろ英語できずに英語で役者やるとか

 

62:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:36:24.48 ID:YDMvT3tY0NIKU.net
このスタッフは誰だい?みたいな扱いだと聞いた

 

64:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:38:23.25 ID:pDjdksZt0NIKU.net
まあ次はないだろうから後はマッケンに任せて日本の漫画映画でイキっといてください

 

67:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:41:51.92 ID:Dz9W2VIY0NIKU.net
金持ちで意識も高いくせになんで幼少期から英語やっとかなかったの?w

 

68:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:44:33.49 ID:pQRx2m100NIKU.net
プルゴリ「黒人に台本読んでもらい録音したものを覚えた、監督からなんで黒人訛りなんだと言われた」

 

69:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:46:59.86 ID:USWTyXc2FNIKU.net
40過ぎて英語覚え始めたケンワタナベ凄すぎやん

 

70:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:50:08.17 ID:A7MZfzbJMNIKU.net
なんでお前らは頑張ってる人を馬鹿にするの

 

76:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:56:51.18 ID:eEP+ytJt0NIKU.net
>>70
もうそういうネトウヨ丸出しなのは卒業しなよ
菅も頑張ってるのにとかいってそうお前

 

73:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:54:05.26 ID:2C8WcrpS0NIKU.net
むしろ英語喋れないのにどうしてハリウッドに出たんだよ
そこがまず間違いだろ、出来るようになってから出ろよ
向こうがそりゃ迷惑だわ

 

74:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:55:50.45 ID:qy0TtK0rMNIKU.net
山Pも海外ドラマ出とったけどかなりのセリフ量だったぞ

 

75:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:56:08.58 ID:rVtviRx/0NIKU.net
カリスマ的でもないし七変化なわけでもリアリティがあるわけでもなく
こいつが30代俳優のトップっぽくなってんのマジヤバイと思う
これからは尚更こいつが40代、50代、60代ってトップって構図になるんだと思うし絶望しかない

 

78:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:57:16.11 ID:CSNnPf9HMNIKU.net
嫁さん英語できないだろうし
嫁さんの弟アレだし
悩んでる時に人に相談できないって孤独だよね

 

79:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:57:32.59 ID:de4k0Z3k0NIKU.net
ハイテク企業「エイペックス」社の主任研究員「コニチワ・・・ニポンカラキマチタ・・・ゴッジーラ」

 

80:番組の途中ですがへの\(^o^)/です  2021/06/29(火) 16:58:15.85 ID:J8MNoYsZ0NIKU.net
意味がわからん
子供の時ハリウッド俳優になると思ったならなんで英語を勉強しなかったのか

 


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (9)

    • 映画好きな名無しさん
    • 2021年 6月 30日

    小栗なんて代表作が銀魂の3流じゃん

    • 映画好きな名無しさん
    • 2021年 6月 30日

    日本語吹き替え版だと、小栗の声は誰がやるの?

    • 映画好きな名無しさん
    • 2021年 7月 01日

    小栗本人

      • 映画好きな名無しさん
      • 2021年 7月 02日

      自分のアテレコでも下手そうだな

    • 映画好きな名無しさん
    • 2021年 7月 01日

    ハリウッド映画の日本人役がカタコトだからダブスタと言ってる奴いるけどメインターゲット層が日本人じゃないんだから条件違うだろ

    例えるなら日本のアニメに出てくる白人キャラの英語が下手クソでも許されるけど白人キャラが日本語喋るシーンで何言ってるか聞き取れないレベルのカタコト喋ってたらNG食うって感じ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2021年 7月 01日

    つか現場でハブられたとかいちいち話す時点で小者すぎるわ
    こういうのはむしろ隠し続けて、それをバネに成功した暁に実は…ってタイプの話だろうに

    • 映画好きな名無しさん
    • 2021年 7月 01日

    ハリウッド映画の日本人がカタコトなのはまともに英語使えて製作側に参加できる日本人がいないからなんだけどな
    だから中国人を使う

      • 映画好きな名無しさん
      • 2021年 7月 02日

      ネイティブ調の日本語喋るの許されてないんだよな
      カタコト調に直される

    • 映画好きな名無しさん
    • 2021年 7月 03日

    小栗旬、アメリカに長期留学行ってたような

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆注目作品ランキング◆

ゴジラvsコング
【公開日: 2021年7月2日】
ゴジラvsコング

キャラクター
【公開日: 2021年6月11日】
キャラクター

ブラック・ウィドウ
【公開日: 2021年7月8日】
ブラック・ウィドウ

東京リベンジャーズ
【公開日: 2021年7月9日】
東京リベンジャーズ

ザ・ファブル 殺さない殺し屋
【公開日: 2021年6月18日】
ザ・ファブル 殺さない殺し屋

逆アクセスランキング

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

スポンサーリンク

スポンサーリンク

RSSフィード

スポンサーリンク