ついに！映画「デッドプール」が今日から公開だけど！
1:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 00:54:27.284 ID:Xl2dxqd+0.net
広告見るとR15指定なんだが、
これってオリジナルから色々カットされてる可能性ある？
これってオリジナルから色々カットされてる可能性ある？
2:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 00:54:52.325 ID:p6Al+6DM0.net
見ればわかるんじゃね
3:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 00:55:49.780 ID:JJnWqvMRa.net
オリジナルって何
アメコミか
アメコミか
5:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 00:58:21.079 ID:Xl2dxqd+0.net
>>2
いや、見る前に知りたいじゃん？>>3
ちげーよ
アメリカではR18だったし
テッドとか過去にも日本では修正版が公開された映画もあるし
いや、見る前に知りたいじゃん？>>3
ちげーよ
アメリカではR18だったし
テッドとか過去にも日本では修正版が公開された映画もあるし
10:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:03:07.586 ID:JJnWqvMRa.net
>>5
海外版と違う可能性があるのか
まぁ元が分からなきゃ楽しめるだろう多分
朝一ので4DX2Dで見てるくるわ吹き替えになっちゃうけど
海外版と違う可能性があるのか
まぁ元が分からなきゃ楽しめるだろう多分
朝一ので4DX2Dで見てるくるわ吹き替えになっちゃうけど
スレッドURL:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1464710067/
33:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 02:12:06.942 ID:U3f/mOwQa.net
>>5
アメリカでもR指定だから日本と変わらん
アメリカの映画で18禁は滅多にない
アメリカでもR指定だから日本と変わらん
アメリカの映画で18禁は滅多にない
13:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:10:02.880 ID:QLBmdwpm0.net
この吹き替えは大丈夫なんか
シビルウォーみたいにタレント使ってなければいいけど
シビルウォーみたいにタレント使ってなければいいけど
22:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:29:56.318 ID:0kvLANZ/0.net
>>13
良い加減吹き替えで見んなよ
良い加減吹き替えで見んなよ
27:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:37:10.179 ID:QLBmdwpm0.net
>>22
いつも字幕だけど地元の映画館では吹き替えの方を音響が
いいスクリーンで上映とか優遇されることが多いんだよな
いつも字幕だけど地元の映画館では吹き替えの方を音響が
いいスクリーンで上映とか優遇されることが多いんだよな
15:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:11:46.465 ID:h0eDN/Xt0.net
下ネタ多いよ
｢オ○ニー｣とかもろ言ってたし他にも下ネタ言ってた（あんま覚えてない
｢オ○ニー｣とかもろ言ってたし他にも下ネタ言ってた（あんま覚えてない
ちなみに俺が見たのは吹き替え
20:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:21:58.665 ID:JJnWqvMRa.net
>>15
今まで出てた色んな予告ムービーの字幕も色々と訳が違うもんな
今まで出てた色んな予告ムービーの字幕も色々と訳が違うもんな
例えばかたや「エゲツナイ」なのにかたや「XXXX」とかになってたり
heaterの訳ですら「ヒーター」「暖房」「エアコン」があった
19:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:17:47.601 ID:sHKole+R0.net
なんかそのまんまの英語じゃないと楽しめないとかなんとか
言葉の微妙なニュアンスが吹き替えとか字幕だと分からないとか
言葉の微妙なニュアンスが吹き替えとか字幕だと分からないとか
21:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:24:20.065 ID:8+Rhe/B90.net
どこまで第四の壁を越えられるかが鍵
42:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 02:41:32.649 ID:XEmZ+Jdj0.net
>>21
別に鍵になるようなものでもない
別に鍵になるようなものでもない
23:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:31:35.547 ID:3jtzaDZs0.net
作中でXメンとか普通に言ってたな
思ってたほどはっちゃけてなくてそんなおもしろくなかったが
思ってたほどはっちゃけてなくてそんなおもしろくなかったが
25:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:33:13.193 ID:JJnWqvMRa.net
3Dと車内は吹き替えで見ちゃう
デップー4DX2Dだから字幕が良かったけど吹き替えしかなかった
良かったなら普通ので字幕で見に行くわ
デップー4DX2Dだから字幕が良かったけど吹き替えしかなかった
良かったなら普通ので字幕で見に行くわ
26:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 01:34:50.029 ID:G6FVRVLE0.net
ウルヴァリンの映画に出てきたアイツだろ
29:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 02:01:13.582 ID:a+k2Tg/hp.net
>>26
ほぼ違うｗ
ほぼ違うｗ
34:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 02:30:09.991 ID:JJnWqvMRa.net
アメリカで18禁なのに日本だとr15と規制がアマくなってるから
なんかカットしてるんじゃないかって事を言いたいんだと思う
なんかカットしてるんじゃないかって事を言いたいんだと思う
35:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 02:34:01.009 ID:U3f/mOwQa.net
>>34
そもそも18禁じゃねえよっていう
そもそも18禁じゃねえよっていう
アメリカのR指定は16歳未満保護者同伴だから
アメリカの18禁はNC-17 これは保護者同伴でも見れないモザイクがかかる可能性は絶対にないとは言い切れないが、カットは無いだろうと思う
チャッピーのカットシーンはR指定の映画をPG12にするためのカットシーンだし
36:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 02:36:21.744 ID:YAF0o19ja.net
字幕だとお固くなるんだろうなあ 吹き替え変な人出てないよね？
38:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 02:37:50.408 ID:U3f/mOwQa.net
>>36
吹き替えは芸能人とか一切なしで下ネタ等のワードの汚さは字幕以上とのこと
吹き替えは芸能人とか一切なしで下ネタ等のワードの汚さは字幕以上とのこと
40:以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/06/01(水) 02:38:28.993 ID:JJnWqvMRa.net
>>36
吹き替えで見るから確認したけど
とりあえずデップーはプロの人みたい
吹き替えで見るから確認したけど
とりあえずデップーはプロの人みたい
字幕もPVだと楽しげ
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (8)
週プレ映画レビューで珍しく１００点出てたねこれ
正直一本のアメコミ映画としては並の出来だった
アクションかっこいい、ライアン素敵、小ネタ面白い、以上。で特に見終わった後語りたくはならない笑
でもデッドプールの映画としては最高
劇中でウルヴァリンver.のデップフィギュアが出てた
エイリアン3のリブリー？で笑った人が多かった
字幕より吹き替えで観たほうがいいかもしれん
下ネタやマニアックなネタがバンバン出てくるから、声優の掛け合いで聞いたほうが楽しめそう
字幕で見に行ったけど、全くうけてなかった
アメコミ映画としてはシビルウォーやアントマンに劣るけどまぁまぁな感じ
ぷーさんの吹き替えはジャービスの人だし安心
というかこの人マーベル関わりすぎぃ！
昔のクリスエヴァンス(キャップ)の吹き替えしててそっからジャービス、アニメではソーもやってるし
いや基本は字幕で観るべき
安易に早計に軽々に吹き替えを勧めるべきでたい
上の人の言う通り
>>字幕より吹き替えで観たほうがいいかもしれん
俺は試写会の字幕で見たけど、下ネタなど
も含めると吹き替えの方がこの作品は
楽しめる様な気がする。
見てきたけどアメコミ知識だけでなく海外の有名人にも詳しくないと笑えないネタが多かったな
そういうの抜きにしてシンプルな笑いも多かったんでそこで笑ってる人もいたけど
あれ？ここ笑えるのに周り無反応だぞ？ってのが個人的に多かったわ