映画の英語を理解できるようになりたいよな?

eigo

1: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 16:42:49.11 0.net

そんなこと可能なんか?
どういう勉強したらええんや

2: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 16:44:14.70 0.net
早過ぎるし聞き取れないよな

4: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 16:45:48.72 0.net
英語音声で字幕も英語にしたらどうかね

7: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 16:47:36.65 0.net
スピードラーニング

8: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 16:48:46.03 0.net
英語字幕なんて絶対に見たらダメ
目ではなく耳で理解すること

11: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 16:49:50.41 0.net
英語字幕も字数制限があるから省略したり
短い表現にすることあるから初心者には難しいんじゃね

15: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 16:55:41.58 0.net
よくアニメとか見て日本語覚えたって外人いるけどさ
それって日本語が世界有数のシンプルな発音の言語だからだよな

こちとらLとRの区別もつかねーよ

16: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 16:55:56.26 0.net
日本人は英語の基礎単語力があるから有利だよね
誰でも簡単にできる

19: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 16:59:01.80 0.net
映画の英語はスラングが多いからニュースとかより難しいのれす

20: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:05:51.13 0.net
がんばって英語だけ聞いてると次第に脳が英語を受け付けなくなるよなw
ノイズになってしまう・・・

21: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:08:23.35 0.net
当たり前だけど読んで理解できない英文は聞いても理解できないからな
まずは洋書読めるようにしろ

23: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:14:09.30 0.net
聞き取れても意味わからないと結局わからないのである

24: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:14:20.47 0.net
つべは動画によって自動字幕機能あるよね
日本語は精度低すぎて爆笑だが

25: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:15:07.50 0.net
>>24
つべでなんか勉強になりそうなの動画ってある?

26: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:17:17.95 0.net
つべの英文の自動字幕ってメチャクチャだぞ

27: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:18:37.23 0.net
英検1級の人でも映画字幕なしはキツイって言う人がいるぐらいだし

28: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:20:35.45 0.net
これ結構聞き取りやすいと思う
https://www.youtube.com/watch?v=d0yGdNEWdn0

日本語訳
http://logmi.jp/13487

29: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:21:34.45 0.net
字幕なし映画で数こなしていくしかないと思う

30: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:23:50.11 0.net
最初は二ヶ国語放送のニュースとか英語学習の専門の番組とかで聞き取り勉強したほうがいい
映画とか海外ドラマの聞き取りは難しい

正直日本人が日本の映画やドラマ見てても滑舌わるい俳優だと
何言ってるかわからなかったりするし

32: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:26:09.20 0.net
結局は興味と必要性だよ
ただ勉強としてやってるうちはなかなか身につかない

34: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:29:28.63 0.net
読んで理解できるなんてのは大前提の話ですよ
そこからヒアリングの果てしない道のりが続くのです

39: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:50:48.03 0.net
>>34
それが間違い
人が言語を習得するのにも時からなんて非効率

36: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:40:12.05 0.net
早い話が英語圏の人間として生まれ変わろうとする行為だからな
どれくらいの時間が必要なのか自分の過去を振り返れば容易に想像がつくだろう

42: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:56:41.47 0.net
ディスカバリーチャンネルとかナレーションはある程度聞き取れるけど
地で喋ってるのは何言ってんのかさっぱりだわ

43: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:59:17.56 0.net
スラングとか出てくるから難しいんじゃね

44: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 17:59:26.02 0.net
NHKのニュースで英会話のHP
英文和訳とスピードが変えられるから耳がすぐに慣れる

45: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:01:06.39 0.net
マジでオススメの方法あるよ
可愛い女性アメリカ人ユーチューバーの動画を見まくる
俺もこれで知らぬ間にかなり聞き取れるようになった

49: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:04:52.61 0.net
>>45
おすすめ教えて

51: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:06:25.47 0.net
>>49
例えばこの人
https://youtu.be/q9HtjQCdcRY

66: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:40:27.49 0.net
>>60
この人はどうすか?
https://youtu.be/LO3oHejjing

47: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:02:26.50 0.net
何語だろうがスラングが最大の壁だよな
身近にネイテブでも居ないとお手上げだよ

56: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:09:17.49 0.net
>>47
現代のスラングならインターネットがあるからそれほどでもないんだけど
数十年前の言い回しとかは難しいな

50: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:05:15.84 0.net
わからない単語は雰囲気でいい
わからないものはわからないんだから

52: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:06:43.41 0.net
>>50
そうそう流れでなんとなく出いいんだよね
日本語だとそうやって流すのに英語だといちいち辞書ひくとか効率悪い

61: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:14:40.83 0.net
まず吹き替えで暗記するほど見て
次に英語の脚本を入手して暗記するほど読んで
その後に元の映画を字幕なしで何回も見る

63: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 18:27:28.93 0.net
音楽で覚えるのが手っ取り早いけど限界があるな
全体で考えると初歩レベルでしかない

69: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/10/21(水) 19:31:40.29 0.net
好きな米英のテレビドラマを1クール何回も見る。
登場人物同じでシチュエーションが変わるものが良い。
二時間の映画繰り返し見るより良いよ。

元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1445413369/


スポンサーリンク

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆5月公開注目映画◆

ラストコップ THE MOVIE
【公開日:2017年5月3日】
ラストコップ

カフェ・ソサエティ
【公開日:2017年5月5日】
カフェ・ソサエティ

追憶
【公開日:2017年5月6日】
追憶

赤毛のアン
【公開日:2017年5月6日】
赤毛のアン

劇場版 FAIRY TAIL DRAGON CRY
【公開日:2017年5月6日】
FAIRY TAIL

スプリット
【公開日:2017年5月12日】
スプリット

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス
【公開日:2017年5月12日】
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ
【公開日:2017年5月13日】
夜空はいつでも最高密度の青色だ

サクラダリセット 後篇
【公開日:2017年5月13日】
サクラダリセット

破裏拳ポリマー
【公開日:2017年5月13日】
破裏拳ポリマー

メッセージ
【公開日:2017年5月19日】
メッセージ

夜明け告げるルーのうた
【公開日:2017年5月19日】
夜明け告げるルーのうた

猫忍
【公開日:2017年5月20日】
猫忍

ピーチガール
【公開日:2017年5月20日】
ピーチガール

BLAME!
【公開日:2017年5月20日】
BLAME!

夜に生きる
【公開日:2017年5月20日】
夜に生きる

美しい星
【公開日:2017年5月26日】
美しい星

家族はつらいよ2
【公開日:2017年5月27日】
家族はつらいよ2

ちょっと今から仕事やめてくる
【公開日:2017年5月27日】
ちょっと今から仕事やめてくる

バイオハザード ヴェンデッタ
【公開日:2017年5月27日】
バイオハザード

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク