中国企業が日本漫画の「映像化権」を続々と取得!その背景にあるのは…

1: かばほ~るφ ★@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 10:51:55.44 ID:CAP_USER*.net
中国企業が日本漫画の「映像化権」を続々と取得!その背景にあるのは…
4月4日(月)10時30分配信
tyugo

日本漫画の出版を規制する中国で、日本の人気漫画の映像化権を取得する企業が増えている。
中国の制作会社は、漫画の主人公や舞台を中国バージョンに変えてローカライズ。
“国産”ドラマや映画として放送する。
(村島有紀)

新田たつおさんの漫画『静かなるドン』は、全108巻4500万部の大ヒット作。
昼間はさえないサラリーマン、夜は1万人の子分をもつ暴力団総長の物語だ。

1月に映像化権を取得した浙江省の企業が、20世紀前半の同国を舞台に
中国人マフィアのボスが活躍する実写ドラマを制作し、年内に全土で放映予定という。

映像化権を仲介したクリーク・アンド・リバー社(東京都千代田区)の伊藤武士さんは
「13億の人口を抱える中国市場はコンテンツの輸出先として魅力的。
映像化権の販売額はアジアで最も高額で、関心を示す原作者も増えている」と話す。

元編集者らでつくる作家エージェント「コルク」(渋谷区)も昨年、
三田紀房さんの大ヒット漫画『ドラゴン桜』のドラマ化を上海のコンサルタントグループ
「IP FORWARD」を通じて、中国電子商取引最大手のアリババグループに認めるライセンス契約を締結。

中国が舞台になるため、目指すのは東大ではなく精華大など中国のトップクラスの大学になりそうだ。
また、ドラマに登場するグッズや受験関連書籍などの販売も検討する。

久住昌之さん原作の漫画『孤独のグルメ』も台湾を舞台にした中国版にリメークされ、昨年ネット配信された。

背景にあるのは、“コンテンツバブル”とも呼ばれる旺盛な映画・ドラマ制作活動。
中国の映画興行収入は間もなく米国を超えるといわれるだけでなく、
中国のケーブルテレビのチャンネル数は百を越え、
インターネットでの映像配信やオンラインゲームなど、
世界一のコンテンツ消費国になりつつある。

ただ、同国内には良質なシナリオとなる原作が少なく、
海外から小説や漫画のリメーク権を買い取ることで
コンテンツ不足を補っているのが現状だ。

講談社の海外版権担当者は「昨年の夏頃から、日本の小説や漫画を
原作に映画を作りたいという申し入れが増えている」と明かす。

中国ではハリウッド映画の人気が高いが、中国政府は一方で、海外映画の上映数に上限を設けるなどして、映像文化の国産化を図っている。

さらに厳しいのは、漫画の出版だ。
中国の出版検閲により、日本の漫画が正規で新たに出版されるのは年間1、2タイトルとされる。

また、唯一、日本のコンテンツをそのまま配信できる正規のルートだったインターネットによる動画配信も、2014年9月以降、突然規制され、
『進撃の巨人』や『寄生獣』、『黒執事』など、性的、暴力的と判断された30以上の人気アニメが閲覧できなくなった。

コンテンツの国際商取引に詳しい遠藤誠弁護士は「中国は海外からの文化流入を規制しているが、ローカライズされた完成品は中国産となり政治の影響は受けにくくなる。

しかし、映像作品の人気が出ればグッズやゲーム化などの派生も考えられ、日本側は原作の契約料を得るだけでいいのかよく考える必要がある」
と指摘する。

Yahoo!ニュース(産経新聞 4月4日(月)10時30分配信)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160404-00000511-san-ent



スポンサーリンク



16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 11:08:41.23 ID:BlSs6PMW0.net
たしかに漫画は日本がまだ強いけど、
日本の映画やドラマは中国ではもう人気ないと思うけど。

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 11:09:42.63 ID:c7ouuVB6O.net
チャウ・シンチーとかジョンウーの映画見ると
中国で実写化されたほうが漫画家も幸せだと思う

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 11:14:36.63 ID:GsqvuI120.net
映像文化の国産化ってなにげにすごい

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 11:31:44.19 ID:wj5PwYUO0.net
そうやって権利を買い取ったものの、自国の違法視聴に悩むという高度なテクニック

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 12:05:40.90 ID:7zrEinKW0.net
資本主義だからじゃんじゃん売ったほうがいい

71: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 12:24:55.83 ID:hQl53NMA0.net
権利とかちゃんと買うようになったんだな

73: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 12:26:29.42 ID:6BatXZsU0.net
日本でやるより面白くなりそう

79: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 12:29:52.99 ID:XHJmHv+j0.net
他国に金出すなら香港映画復活させろよ
今の中国ってドラマも映画もクオリティ低すぎんだよまずは自国のコンテンツを充実させろよ

81: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 12:32:32.18 ID:pgiad4iM0.net
ハリウッド映画と同じく日本のコンテンツに関心を示すのなら
中国に金を出してもらって共同で制作したらいいんじゃないか

97: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 13:13:21.14 ID:wIiMyBo90.net
まあ、これはハリウッドもいっぱいやってる
ってか、買ってくれてるから別に
ハリウッド版リアル鬼ごっことか結局どうなったんだw

103: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 13:56:21.94 ID:ZJCI0r4g0.net
金落としてくれるならええやん

104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 13:58:27.54 ID:v5Bvc/g50.net
漫画・アニメはもう投資対象。
換金性が高いからお金儲けのためにやってるだけ。

114: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 14:17:26.58 ID:7QHK1l8Z0.net
オールド・ボーイみたいに当たる可能性もあるし、買っとけって感じ?

116: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/04/04(月) 14:20:16.53 ID:YGreV4j40.net
漫画まで売ってるのか
日本ってもう何も残っていないな

元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1459734715/


スポンサーリンク

関連記事

コメント

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 4月 04日

    権利に金を払わなければいけない事をやっと理解したか
    偉いぞ!これでまたひとつ猿から人に近づいたな

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 4月 04日

    >>1
    権利に金を払わないのは腐った邦画業界も同じだぞ。寧ろ「映画化してやる」って上から目線なのが余計に酷くしている
    原作だろうと脚本だろうとロクに金を出さずに口出ししまくって、ストーリーを粗末に扱うのが邦画業界の一番の問題

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 4月 04日

    正直、静かなるドンとかドラゴン桜なら別にこだわる必要ないんじゃないの…
    売れ線あたりはさすがに日本国内で独占するでしょ

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 4月 04日

    レジェンダリーみたいに中国に買収された制作会社あるし、日本でごり押しタレント主演で糞化されるよりは幸せじゃない?

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 4月 05日

    テルマエみたいに原作者に100万円ほど渡してハイ終わり、だったらかわいそう。ちゃんとした値段で売ってるのかな?

    • 映画好きな名無しさん
    • 2016年 4月 08日

    悪いけどハリウッドだろうが中華だろうがどこで作ろうと実写は全からく劣化に過ぎないのが事実
    最初から実写映像のために作成したシナリオ以外次元の違いからどうあがいても劣化が避けられない
    そんなものは金が動く事以外に価値などない

  1. この記事へのトラックバックはありません。

下記事項に該当する内容につきましては、 管理者の判断により削除させて頂く場合がございます。
・誹謗中傷
・暴力的な表現
・第三者が不愉快な表現

スポンサーリンク

◆1月公開注目映画◆

傷物語III 冷血篇
【公開日:2017年1月6日】
傷物語III 冷血篇

ダーティ・グランパ
【公開日:2017年1月6日】
ダーティ・グランパ

アンダーワールド ブラッド・ウォーズ
【公開日:2017年1月7日】
アンダーワールド

甲鉄城のカバネリ
総集編 後編 燃える命
【公開日:2017年1月7日】
甲鉄城のカバネリ

ザ・スクワッド
【公開日:2017年1月7日】
ザ・スクワッド

ドラゴン×マッハ!
【公開日:2017年1月7日】
ドラゴン×マッハ!

僕らのごはんは明日で待ってる
【公開日:2017年1月7日】
僕らのごはんは明日で待ってる

本能寺ホテル
【公開日:2017年1月14日】
本能寺ホテル

動物戦隊ジュウオウジャーVSニンニンジャー 未来からのメッセージ from スーパー戦隊
【公開日:2017年1月14日】
動物戦隊ジュウオウジャー

PLANET OF THE SHARKS 鮫の惑星
【公開日:2017年1月14日】
PLANET OF THE SHARKS 鮫の惑星

マッドマックス 怒りのデス・ロード
ブラック&クロームエディション
【公開日:2017年1月14日】
マッドマックス

沈黙 サイレンス
【公開日:2017年1月21日】
沈黙 サイレンス

黒執事 Book of the Atlantic
【公開日:2017年1月21日】
黒執事 Book of the Atlantic

劇場版カードキャプターさくら
【公開日:2017年1月21日】
劇場版カードキャプターさくら

ザ・コンサルタント
【公開日:2017年1月21日】
ザ・コンサルタント

新宿スワンII
【公開日:2017年1月21日】
新宿スワンII

ドクター・ストレンジ
【公開日:2017年1月27日】
ドクター・ストレンジ

マグニフィセント・セブン
【公開日:2017年1月27日】
マグニフィセント・セブン

イタズラなKiss THE MOVIE2 キャンパス編
【公開日:2017年1月27日】
イタズラなKiss

僕と世界の方程式
【公開日:2017年1月28日】
僕と世界の方程式

逆アクセスランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

カテゴリー

アーカイブ

映画タイトル索引

《《 邦画・洋画 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

《《 アニメ・劇場版 》》
あ行】 【か行】 【さ行】 【た行
な行】 【は行】 【ま行】 【や行
ら行】 【わ行

RSSフィード

スポンサーリンク